Invacare Easy-Fit Manual Del Usuario página 3

client is not prone to spasm and there has been a risk assessment
completed to address the possibility of forward pitching. Figure 6.
Uncrossed leg straps
Apply each leg support under each leg, but do not cross the straps.
This can be recommended when the client has abdominal sensitivity
or requires intimate hygiene. Figure 7.
3.3 Attach loops to the spreader bar or lifting
strap
WARNING!
– Use only CE marked spreader bars and hoists,
preferably with a rated Safe Working Load equal to or
higher than that of the sling. If the SWL is lower than
that of the sling, the SWL of the spreader bar or hoist
is applicable.
– Always check that all the straps are properly attached
to the spreader bar or lifting strap before attempting
to lift the client.
1. Attach the loops to the spreader bar or lifting straps of the lifting
equipment.
Attach the shoulder- and head loops before the leg
hoops.
The sling can be used with spreader bars with 2 or 4
attachment points.
For security and comfort reasons, the size (width) of the
spreader bar must correspond with the size of the sling.
The position of the client in the sling can be adjusted
by using the different adjustment straps. Shorter loops
at the shoulders (the blue straps) and longer at the legs
(grey) produces a more vertical lift, which will assist with
positioning into a chair or wheelchair. By lowering the
loops at the shoulders (grey loops) and/or shortening the
loops at the legs (blue loops), a more reclined position
can be achieved, which is more suitable for a chair to
bed transfer.
1 Allmänt
1.1 Symboler
I den här bruksanvisningen används symboler som gäller
risker eller osäker användning som kan orsaka person- eller
sakskador. Nedan definieras olika typer av varningar.
"Varning" informerar om en riskfylld situation som kan leda
till allvarlig personskada eller dödsfall om den inte undviks.
"Försiktigt" informerar om en riskfylld situation som kan
leda till sakskada, lindrig personskada eller bådadera om
den inte undviks.
Ger användbara råd, rekommendationer och information
för en effektiv och problemfri användning.
VIKTIGT Informerar om en riskfylld situation som kan leda
till sakskada om den inte undviks.
Den här produkten uppfyller kraven i direktiv 93/42/EEG
om medicintekniska produkter.
Lanseringsdatumet för den här produkten anges i
EG-försäkran om överensstämmelse.
Safe Working Load
Se i bruksanvisning
1487379A
Tvättråd 95º
Färgfäller inte
Torktumla, normal, låg temperatur
Skall inte strykas
1.2 Avsedd användning
Invacare®Easy-fit, Lyftsele för hög rygg ger ökat stöd för
rörelsehindrade.
De delade benstöden gör det enklare att placera lyftselen och ger ett
bra stöd för ländryggen vid sittande position.
1.3 Produktens livslängd
Alla Invacares selar har 1 års garanti. Produktens förväntade
livslängd är 1–5 år. Livslängden varierar beroende på material,
användningsfrekvens, tvättrutiner och viktbelastning.
2 Säkerhet
2.1 Allmänna riktlinjer
VARNING!
– Använd INTE denna produkt eller någon
tillvalsutrustning innan du har läst och förstått
dessa instruktioner och eventuellt ytterligare
instruktionsmaterial, t.ex. ägarhandböcker,
servicehandböcker eller instruktionsblad som
medföljer produkten eller tillvalsutrustning. Om du
inte kan förstå varningarna eller instruktionerna ska du
kontakta hälso- och sjukvårdspersonal, återförsäljaren
eller teknisk personal innan du använder utrustningen.
Annars kan det leda till person- eller sakskador.
– Kontrollera att lyftselen vid leveransen är hel, om den
inte är det kontakta Invacare®.
2.2 Safe Working Load
ISVI
XS
S
M
L
XL
3 Användning
3.1 Placering av lyftsele
VARNING!
– Kontrollera lyftselen varje dag efter skador och särskilt
efter tvätt. Använd ALDRIG en trasig lyftsele - laga
aldrig en trasig lyftsele - trasiga lyftselar kasseras).
– Är du tveksam om du skall använda lyftselen, kontakta
Invacare® för råd.
– Invacare®rekommenderar att en förflyttning med
lyftutrustning alltid genomförs av utbildad personal.
Välj alltid en lyftsele som passar brukaren vikt, storlek
och rörelseförmåga.
– Försäkra dig om att brukaren inte sträck-spastisk eller
att det finns risk att brukaren faller framåt.
Solid Spacer
1451101 1451106
1451102 1451107
1451103 1451108
1451104 1451109
1451105 1451110
200 kg
200 kg
200 kg
200 kg
250 kg
3