Sony XM-250X Manual De Instrucciones

Especificaciones
Sistema de circuito OTL (salida sin transformador)
Suministro de alimentación por
impulsos
Entradas Tomas de pines RCA
Salidas Terminales de altavoz
Impedancia de altavoz
2 – 8 ohmios (estéreo)
4 – 8 ohmios (si se utiliza como
amplificador en puente)
Salida máxima a 4 ohmios
100 vatios por canal
260 vatios (monofónico)
Salida nominal (tensión de suministro a 14,4 V)
50 vatios por canal (20 Hz - 20 kHz,
0,04 % de distorsión armónica total,
a 4 ohmios)
65 vatios por canal (20 Hz - 20 kHz,
0,1 % de distorsión armónica total, a
2 ohmios)
Monofónico: 130 vatios (20 Hz - 20
kHz, 0,1 % de distorsión armónica
total, a 4 ohmios)
Respuesta de frecuencia
+0
5 Hz – 100 kHz ( dB)
-3
Distorsión armónica 0,005 % o inferior
(a 1kHz, 4 ohmios, 25 vatios)
Margen de ajuste de nivel de entrada
0,2 – 4 V
Filtro de paso bajo 80 Hz, -18 dB/oct
Filtro de paso alto 80 Hz, -12 dB/oct
Requisitos de alimentación
Batería de automóvil de 12 V CC
(negativo a masa)
Especificações
Sistema do circuito circuito OTL (saída sem
transformador)
Fornecimento de corrente por
impulsos
Entradas Jacks de pinos RCA
Saídas Terminais das colunas
Impedância da coluna
2 – 8 ohms (estéreo)
4 – 8 ohms (quando utilizado como
amplificador em ponte)
Potência máxima a 4 ohms
100 watts por canal
260 watts (mono)
Potência nominal (tensão de alimentação a 14.4 V)
50 watts por canal (20 Hz - 20 kHz,
0.04 % THD, a 4 ohms)
65 watts por canal (20 Hz - 20 kHz,
0.1 % THD, a 2 ohms)
Mono: 130 watts (20 Hz - 20 kHz,
0.1 % THD, a 4 ohms)
Resposta em frequência
+0
5 Hz – 100 kHz ( dB)
-3
Distorção harmónica
0,005 % ou inferior (a 1kHz,
4 ohms, 25 watts)
Margem de regulação do nível de entrada
0,2 – 4 V
Filtro de passagem para baixas frequências
80 Hz, -18 dB/oct
Filtro de passagem para altas frequências
80 Hz, -12 dB/oct
Requisitos de corrente
da bateria do automóvel de 12 V
DC (negativo à massa)
Tensão de corrente 10,5 – 16 V
Tensión de suministro de alimentación
10,5 – 16 V
Consumo de corriente con salida nominal: 12 A
(4 ohmios, 50 vatios × 2) a 10 % de
distorsión armónica total: 16 A
Entrada remota: 5 mA
Aprox. 230 × 53 × 182 mm (an/al/
Dimensiones
prf), partes y controles salientes
excluidos
Masa Aprox. 2 kg
accesorios excluidos
Accesorios suministrados
Tornillos de montaje (4)
Accesorios opcionales
Cable de conexión para
amplificador de potencia RC-46
Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo
aviso.
Saída actual à potência nominal: 12 A (4 ohms,
50 watts × 2) a 10 % THD: 16 A
Entrada de telecomando: 5 mA
230 × 53 × 182 mm (l/a/p)
Dimensões (aprox.)
excluindo peças salientes e
controlos
Peso Aprox. 2 kg acessórios não
incluídos
Acessórios fornecidos
Parafusos de montagem (4)
Acessórios opcionais Cabo de ligação para o
amplificador de potência RC-46
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso
prévio.
Stereo Power
Amplifier
Manual de instrucciones
Manual de instruções
XM-250X
Sony Corporation ©1998
Características
•Salida máxima de potencia de 100 vatios por
canal (a 4 ohmios).
•La unidad XM-250X puede utilizarse como
amplificador monofónico con una salida máxima
de 260 vatios.
•Posibilidad de disfrutar de un sistema de varios
altavoces mediante la realización de conexión de
modo dual.
•
Circuito de protección proporcionado.
•Suministro de alimentación por impulsos* para
obtener una potencia de salida estable y
regulada.
* Suministro de alimentación por impulsos
Esta unidad dispone de un regulador de potencia
incorporado que convierte el suministro de alimentación de
CC de 12 V de la batería del automóvil en impulsos de alta
velocidad mediante un interruptor semiconductor. Estos
impulsos se incrementan mediante el transformador
incorporado de impulsos y se dividen en suministro de
alimentación positiva y negativa antes de volver a
convertirse en corriente directa. De esta forma, se regula la
tensión fluctuante de la batería del automóvil. Este sistema
de suministro de alimentación de peso ligero proporciona
una alta eficacia del suministro con una salida de baja
impedancia.
3-864-738-31 (1)
Printed in Japan
Características
•Saída máxima de potência de 100 watts por canal
(a 4 ohms).
•O XM-250X pode ser utilizado como um
amplificador mono com uma potência máxima
de 260 watts.
•Modo duplo de ligação que possibilita a
existência de um sistema com vários altifalantes.
•Circuito de protecção integrado.
•Fornecimento de corrente por impulsos* para
obtenção de uma potência de saída estável e
regular.
* Fornecimento de corrente por impulsos
Este aparelho tem um regulador de potência incorporado que
converte a corrente fornecida pela bateria de 12 V CC do
automóvel em impulsos de alta velocidade utilizando um
interruptor semicondutor. Estes impulsos são aumentados
pelo transformador incorporado e separados em fornecimento
de corrente positiva e negativa antes de serem convertidos de
novo em corrente contínua. Isto serve para regular a tensão
oscilante da bateria do automóvel. Este sistema de
fornecimento de corrente muito leve?? fornece uma corrente
altamente eficiente com uma saída de baixa impedância.