Technical Information; Garantía - Virutex RM95S Manual De Instrucciones

Lubricar el piñón delantero de la barra guía diariamente, incorporando
unas gotas de aceite en el agujero "C1" (Fig. 16)
Mantener el raíl de la barra limpio de virutas resinosas astillas, etc. Si
fuera necesario puede extraer la barra de la máquina, para limpiar el
raíl con un cuchillo o una herramienta afilada.
PARTES MECÁNICAS
Tras muchas horas de trabajo, es posible que se produzca un desgaste
del piñón de arrastre "K1" (Fig. 17). Para sustituirlo por uno nuevo,
abra la tapa de protección y desmonte la sierra de cadena y la barra
guía, como se ha explicado en el apartado cambio de la cadena. A
continuación sujete el platillo fijación "D1" (Fig. 17) con la llave de
servicio y extraiga el tornillo "E1" (Fig. 17) que lo sujeta. Sustituya el
piñón roto o desgastado por uno nuevo y vuelva a montar todos los
elementos de igual modo.
ESTANQUEIDAD
El aceite que lubrica el raíl de la barra guía pasa a través de un orificio
de esta, la cual esta totalmente estanca con su soporte por medio de
una junta de estanqueidad "F1" (Fig. 17). Si la junta se deteriorara por
cualquier motivo, deberá cambiarse para evitar las perdidas de aceite
o el engrase deficiente de la sierra de cadena.
14. CAMBIO DE ESCOBILLAS
Asegúrese que la máquina esté desconectada de la red
eléctrica antes de realizar cualquier manipulación.
Las escobillas deben ser sustituidas cuando tengan una longitud mínima
de 5 mm. Para ello debe quitar los tapones "H1" (Fig. 15) que sujetan
las escobillas "J1" y sustituirlas por otras originales de VIRUTEX, asegu-
rándose de que deslicen suavemente en el interior de las guías.
Es aconsejable dejar la máquina en marcha en vacío durante algunos
minutos después de un cambio de escobillas. Aproveche el cambio
de escobillas para verificar el estado del colector. Si éste presentase
quemaduras o resaltes es aconsejable llevarlo a reparar a un servicio
técnico VIRUTEX.
15. NIVEL DE RUIDO Y VIBRACIONES
El nivel de ruido y vibraciones de esta herramienta eléctrica ha sido
medido de acuerdo con la norma UNE-EN 61029-1 (Medidas tomadas
en vacío)
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las apli-
caciones principales de la herramienta, y puede ser utilizado como
valor de partida para la evaluación de la exposición al riesgo de las
vibraciones. Sin embargo, el nivel de vibraciones puede llegar a ser
muy diferente al valor declarado en otras condiciones de aplicación,
con otros útiles de trabajo o con un mantenimiento insuficiente de la
herramienta eléctrica y sus útiles, pudiendo llegar a resultar un valor
mucho más elevado debido a su ciclo de trabajo y modo de uso de la
herramienta eléctrica.
Por tanto, es necesario fijar medidas de seguridad de protección al
usuario contra el efecto de las vibraciones, como pueden ser mantener
la herramienta y útiles de trabajo en perfecto estado y la organización
de los tiempos de los ciclos de trabajo (tales como tiempos de marcha
con la herramienta bajo carga, y tiempos de marcha de la herramienta
en vacío y sin ser utilizada realmente ya que la reducción de estos últi-
mos puede disminuir de forma sustancial el valor total de exposición).
16. GARANTÍA
Todas las máquinas VIRUTEX, tienen una garantía válida de 12 meses
a partir del día de su suministro, quedando excluías todas las manipu-
laciones o daños ocasionados por manejos inadecuados o por desgaste
natural de la máquina.
Para cualquier reparación dirigirse al servicio oficial de asistencia
VIRUTEX S.A.
VIRUTEX se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso.
E N G L I S H
RM95S FRAME TRIMMER
(Ilustrations on page 22)
Important:
Read these OPERATING INSTRUCTIONS and the attached
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS LEAFLET carefully before
using the machine. Make sure you have understood them
before operating the machine for the first time.
Keep both sets of instructions for any future queries.

1. TECHNICAL INFORMATION

Universal motor....................................................................50/60 Hz
Power...................................................................................1800 W
Linear speed chain..................................................................15 m/s
Saw chain.....................................................................3/8 41
Max. cutting depth..............................................................155 mm
Weight.....................................................................................20.65 kg
Weighted equivalent continuous
acoustic pressure level A..............................................................92 dBA
Acoustic power level A.......................................................103 dBA
Uncertainty.....................................................................................K = 3.2 dBA
Wear ear protection!
Vibration total values...........................................................a
Uncertainty...............................................................................K: 1.5 m/s
2. SAFETY INSTRUCTIONS FOR OPERATING THE MACHINE
Read these OPERATING INSTRUCTIONS and the attached
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS LEAFLET carefully before
using the machine.
Make sure you have understood them before operating the machine
for the first time.
Keep the instruction manual for any future queries.
Before plugging in the machine, make sure that the power supply
voltage is the same as that shown on the specifications plate.
When changing tools or carrying out any other operation near the
cutting chain, take your hand away from the on/off lever and unplug
the machine from the mains.
Always wear eye and hearing protection when working with the
machine.
Wear close-fitting work gear, leather gloves in your own size, and
safety footwear. Do not wear jewellery, scarves, ties, open work coats
or other similar garments.
To prevent the chain from breaking, make sure that the piece you are
going to cut contains no nails, screws or other metal parts.
Do not use the trimmer without ensuring that it is correctly attached
to its stand.
Ensure that the longitudinal guide is correctly attached to the frame.
After you have finished working, turn off the motor and release the
machine to allow it to return to the rest position.
Make sure you do not turn the trimmer over when you remove it
from its stand.
Only use saw chains with the number of links, passage and guide width
indicated in this manual.
The specifications of the VIRUTEX saw are especially adapted to suit
this trimmer. Preferably, use VIRUTEX chain saws, or else make sure
that the characteristics of the saw you use coincide with the afore-
mentioned specifications.
Do not use the trimmer to cut down or prune trees.
SPARE PARTS: Only use genuine spare parts.
: 3 m/s
2
h
2
5