Manuales relacionados para Virutex RC52P
Resumen de contenidos para Virutex RC52P
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RC52P Recortador de cantos End trimmer Kappvorrichtung Торцевой подрезатель для стыковки кромочного материала...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ página/page seite/ страница ESPAÑOL Recortador de cantos RC52P ENGLISH RC52P End trimmer DEUTSCH Kappvorrichtung RC52P RC52P Торцевой подрезатель для стыковки кромочного материала РУССКИЙ Fig. 1 Fig. 2...
-
Página 3: Recortador De Cantos Rc52P
E (Fig. 2), que permite desplazar el 2. DESCRIPCIÓN palpador F, hasta hacer contacto con la cara del El recortador de cantos RC52P, permite obtener canto pegado, efectuar un leve movimiento de un buen acabado en las uniones solapadas, en giro según convenga en el sentido de las flechas... - Página 4 2. DESCRIPTION When the blade has been replaced, ensure that it The RC52P edge trimmer gives a good finish on is cutting correctly across the whole width. overlapping joints and on veneered edges, both for straight lines and curves.
-
Página 5: Verstellbares Messer
Kundendienst von VIRUTEX. Kantenschneider mit einer Hand am Griff C (Abb. 2) und drücken Sie mit der anderen Hand auf den VIRUTEX behält sich das Recht vor, die Produkte Schneidhebel J. Achten Sie dabei darauf, weder ohne vorherige Ankündigung zu verändern. - Página 6 торцом кромочного материала или деталью. Русский 5. НАСТРОЙКА ОБЛАСТИ ПЕРЕКРЫТИЯ RC52P ТОРЦЕВОЙ ПОДРЕЗАТЕЛЬ ДЛЯ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕЗОВ СТЫКОВКИ КРОМОЧНОГО МАТЕРИАЛА ВНИМАНИЕ! Торцевой подрезатель нуждается в настройке перед его применением. ПРЕДУПРЕЖДЕНЕ Выполните операции, изложенные в разделе Пред началом эксплуатации оборудования 4. Отверните фиксатор E (Fig. 2), что позволит...
- Página 8 Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 5296452 092014 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...