Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
User and maintenance
Instruction manual
Utilisation et d'entretien
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Usuario y mantenimiento
ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator
ZLF 100 AC –
Refrigerador línea Hielo
ZLF 100 AC - Réfrigérateur doublé de glace
Make a record of the model number and serial number here:
Faire un record du numéro de modèle et le numéro de série ici:
Haga un registro del número de modelo y de serie aquí:
MODEL NUMBER: ZLF 100 AC
SERIAL NUMBER:
NÚMERO DE MODELO: ZLF 100 AC
NÚMERO DE SERIE:
Find these on the label on the back of the refrigerators top cover
Trouvez ci sur l'étiquette sur le dos de la couverture haut des réfrigérateurs
Encuéntrelos en la etiqueta en la parte posterior de la tapa superior del refrigerador
Page 1
Version 6: September 2016
User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator
Very Important/très important
Muy importante
Please read the filling
instructions on page 6.
S'il vous plaît lire les
instructions de remplissage à
la page 6.
Lea las instrucciones de
llenado en la página 6.
www.zeroappliances.co.za
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Zero ZLF 100 AC
- Página 1 S'il vous plaît lire les instructions de remplissage à la page 6. Lea las instrucciones de llenado en la página 6. Page 1 Version 6: September 2016 www.zeroappliances.co.za User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator...
- Página 2 Regulaciones WEEE Recycling information / informations sur le recyclage/ Información de reciclaje Datos de contacto Contact info / Contact/ Page 2 Version 6: September 2016 www.zeroappliances.co.za User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator...
-
Página 3: Safety Instructions / Consignes De Sécurité
No almacene vapores o líquidos inflamables personne qualifiée uniquement. cerca de este electrodoméstico. Recomendamos encarecidamente que cualquier servicio debe ser realizado solo por un individuo calificado. Page 3 Version 6: September 2016 www.zeroappliances.co.za User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator... - Página 4 Nunca desenchufe la unidad mientras está funcionando - apague la fuente de alimentación antes de quitar el enchufe. Page 4 Version 6: September 2016 www.zeroappliances.co.za User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator...
- Página 5 Ce sera exécuté vers le port de drainage à l'avant du fond du compartiment et l'eau s'échappe par le siphon auto-obturant. Page 4 Version 5: July 2012 www.zeroappliances.co.za User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator...
- Página 6 Esto se extenderá hasta el puerto de drenaje en la parte inferior frontal del compartimiento y el agua se escapará a través del colector de agua de auto sellado. Page 5 Version 5: July 2012 www.zeroappliances.co.za User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator...
- Página 7 30 ° C y +55 ° C puede transportarse, almacenarse y utilizarse (activarse) en una humedad relativa del 5% al 95%. Page 5 Version 6: September 2016 www.zeroappliances.co.za User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator...
- Página 8 Asegúrese de que la unidad esté nivelada cuando esté en posición y antes de llenar o encender la unidad. Page Version 5: July 2012 www.zeroappliances.co.za User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator...
- Página 9 The unit is fitted with an Automatic Stabilised Protector (ASP). This unit may cause some delay before starting so allow some minutes to pass after first connecting the unit. Page Version 5: July 2012 www.zeroappliances.co.za User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator...
- Página 10 If mains ok check that the green light on the Automatic Voltage Protector (ASP) is lit. If not, call an electrical engineer to look at the Automatic Voltage Protector (ASP). Page Version 5: July 2012 www.zeroappliances.co.za User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator 1010...
- Página 11 Cuando la luz ámbar izquierda está encendida, indica que el sistema de refrigeración izquierdo funciona correctamente. 3 – When the green light is lit it indicates there is power to the appliance. Page Version 5: July 2012 www.zeroappliances.co.za User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator 1011...
-
Página 12: Especificaciones
160J, 6500 Amps (8/20s) Spike Protection Response time <10ns Frequency 50Hz Temperature range -10°C to +55°C ambient ELÉCTRICO Voltaje 145V - 290V AC Page Version 5: July 2012 www.zeroappliances.co.za User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator 1012... -
Página 13: Circuito De Refrigeración
Controlador de temperatura IMP75 SPARE PART S Part Part number Compressor IMPC20 Solar Thermometer IMP60 Condenser IMP65 IMP70 Temperature Controller IMP75 Page Version 5: July 2012 www.zeroappliances.co.za User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator 1013... -
Página 14: Informations Sur Le Recyclage
Zero Appliances Mission Terrace, Chloorkop Ext. 44, Kempton Park Johannesburgo SudáfricaTel: +27 10 207 1600 Fax: +27 10 207 1675 Website: www.zeroappliances.co.za Page Version 5: July 2012 www.zeroappliances.co.za User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator 1014... - Página 15 Mission Terrace, Chloorkop Ext. 44, Kempton Park Johannesburg South Africa Tel: +27 10 207 1600 Fax: +27 10 207 1675 Website: www.zeroappliances.co.za Page Version 5: July 2012 www.zeroappliances.co.za User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator 1015...