Tabla de contenido
Publicidad
Filling instructions/ Instructions de remplissage/
Remove screw cap and add the 50ml of blue liquid provided
as part of phase change material process.
Retirez le bouchon à vis et ajouter le 50ml de liquide bleu fourni
dans le cadre du processus de matériau à changement de phase.
Retire el tapón de rosca y agregue los 50 ml de líquido azul proporcionado
como parte del proceso de cambio de fase material.
Fill the container with exactly 145L of drinkable water.
Remplissez le récipient avec exactement 145L d'eau potable.
Llene el recipiente con exactamente 145L de agua potable.
Check level of water with dipstick provided.
Vérifier le niveau d'eau avec jauge prévue.
Comprobar el nivel de agua con la varilla de medición proporcionada.
If water level is low, add more water until required level is reached.
Si le niveau d'eau est bas, ajouter de l'eau jusqu'à ce que le niveau
requis est atteint.
Si el nivel de agua es bajo, agregue más agua hasta alcanzar el nivel
requerido.
If water level is too high, remove some water.
Si le niveau d'eau est trop élevé, enlever un peu d'eau.
Si el nivel de agua es demasiado alto, quite un poco de agua
The correct water level is reached when the water level is between
Indicated marks on the dipstick.
Le niveau d'eau correct est atteint lorsque le niveau de l'eau est
entre les marques indiquées sur la jauge.
El nivel de agua correcto se alcanza cuando el nivel del agua está entre
las marcas indicadas en la varilla de nivel.
Observe safe working practices when filling the appliance
Observer les bonnespratiques de manipulation lors du remplissage de
l'appareil
Observe prácticas de trabajo seguras al llenar el electrodoméstico
Do not overfill the unit
Ne pas trop remplirl'unité
No llene en exceso la unidad
Replace screw cap.
Remettre le bouchonet replacer
Reemplace la tapa del tornillo.
Connection and turning on / Connexion et ise/
Allow 24 hours after transportation before starting the compressor.
Plug in the unit and switch on – There are no user adjustable parameters on this unit.
The unit is fitted with an Automatic Stabilised Protector (ASP). This unit may cause some delay before starting so
allow some minutes to pass after first connecting the unit.
Page
Version 5: July 2012
User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator
109
Instrucciones de llenado
Conexión y encendido
sous tension
www.zeroappliances.co.za
Publicidad
Tabla de contenido
