Epson SC-T5400 Series Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Trazadores de Gráficos
  5. SC-T5400 Series
  6. Manual de usuario

Epson SC-T5400 Series Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
CMP0155-02 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson SC-T5400 Series

Resumen de contenidos para Epson SC-T5400 Series

  • Página 1 Manual de usuario CMP0155-02 ES...

  • Página 2: Copyrights Y Marcas Comerciales

    Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizarán ante el comprador del producto o ante terceras personas de las pérdidas, costes o gastos derivados de accidentes, usos incorrectos o no previstos, modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones del producto por parte del comprador o de terceros o (excepto en Estados Unidos) del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Cancelación de la impresión....55 Cómo usar Epson Edge Dashboard... . 28 Personalización del controlador de impresora .
  • Página 4 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Índice Ampliaciones y banners horizontales y verticales Impresión de archivos desde una carpeta ........67 compartida (Imprimir desde carpeta) (SC- T5400M Series solamente).
  • Página 5 ........227 Soporte especial de Epson....227 Cartuchos de tinta.

  • Página 6: Introducción

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción Organización de manuales Introducción Los manuales del producto se organizan como se indica a continuación. Notas sobre los manuales Puede visualizar los manuales en PDF usando Adobe Acrobat Reader o la vista previa (Mac).

  • Página 7: Ver Los Manuales En Pdf

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción Haga clic en el título para abrir la página relevante. Si no se muestran los subtítulos cuando reproduzca el vídeo, haga clic en el icono de subtítulos que se Haga clic [+] para abrir los títulos inferiores en la muestra en la siguiente imagen.

  • Página 8: Piezas De La Impresora

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción Piezas de la impresora Parte delantera La ilustración muestra SC-T3400 Series (modelo de 24 pulgadas con soporte). Cubierta frontal Abra la cubierta al limpiar la impresora por dentro o al solucionar atascos.

  • Página 9: Escáner (Sc-T5400M Seriessolamente)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción Panel de control “Panel de control” de la página 15 Cubierta del rollo de papel Esta cubierta protege el rollo de papel cargado y evita que el polvo entre en la impresora. Debería estar cerrada cuando la impresora está...
  • Página 10 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción Ranura para papel del escáner Esta ranura para papel sirve para alimentar los originales que copie o escanee. Cubierta del escáner Ábrala cuando haya un atasco de papel o desee limpiar el escáner.

  • Página 11: Interior

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción Interior Soporte del eje Hay un soporte en el lado izquierdo y otro el lado derecho. Coloque los dos extremos del eje. “Carga de un rollo de papel” de la página 37 Ranura para papel La ranura por la que entra el rollo de papel y las hojas cortadas durante la impresión.
  • Página 12 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción Guía Cuando cargue una hoja de papel cortada, hágalo deslizando el borde contra la guía. “Cargar y sacar una Hoja cortada (1 hoja)” de la página 44...

  • Página 13: Lateral (Lado Derecho)

    Úselo para conectar a un ordenador mediante un cable USB. Puerto OPTION Conecte un escáner para aumentar el proceso de copiado. “Realizar ampliaciones con un escáner A3 o A4 (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series sola- mente)” de la página 118 Puerto LAN...
  • Página 14 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción Luz de los datos (amarillo) Según el estado de conexión de la red y la recepción de datos, el indicador estará iluminado o intermitente. Encendido: Conectada. Intermitente: Recibiendo datos. Luz de estado (verde, naranja) El color indica la velocidad de transmisión por la red.

  • Página 15: Panel De Control

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción Panel de control Operaciones en la pantalla de inicio Botón Inicio Toca este botón mientras se muestra un menú para regresar a la pantalla de Inicio. El botón Inicio está desactivado cuando no puede utilizarse durante las Resumen de las operaciones en la pantalla de inicio operaciones tales como la alimentación de papel.
  • Página 16 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción Botón del menú del Conf. papel No conectado a una LAN alámbrica o la Toca este botón mientras carga, quita, configura o LAN alámbrica o LAN inalámbrica no es- ajusta el papel.
  • Página 17 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción Nota: ❏ Al conectar un escáner compatible a la impresora se muestra el botón Copia ampliada en la pantalla (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/ SC-T3400N Series) solamente. Al conectar una unidad flash USB en la impresora, se muestra en pantalla el botón Disp.

  • Página 18: Funciones De La Impresora

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción El controlador de impresora suministrado ofrece un Funciones de la impresora modo de dibujo lineal, lo que hace que sea más sencillo optimizar la impresión de dibujos lineales y, mediante una insuperable reproducción de trazos Alta productividad de verdad lineales y líneas delgadas en forma de líneas...

  • Página 19: Buen Funcionamiento Al Revisar Las Instrucciones De Operación En La Pantalla

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción “Tabla de especificaciones” de la página 244 “Cambiar a LAN inalámbrica” de la página 32 “Conexión directa inalámbrica (Wi-Fi Direct)” de Puede conocer el estado operativo la página 33 actual desde lejos gracias a una luz de alerta Instalación de un sensor de color...

  • Página 20: Notas Sobre El Uso Y El Almacenamiento

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción Notas sobre el uso y el SC-T3400N Series almacenamiento Lugar de instalación Coloque siempre la impresora en un lugar con el espacio indicado a continuación, sin que haya ningún objeto que pueda obstaculizar la salida del papel o la reposición de consumibles.

  • Página 21: Notas Para Cuando No Utilice La Impresora

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción ❏ No se debe tapar el cabezal de impresión (es decir, ❏ Antes de guardar la impresora, compruebe que el no se debe mover hacia la derecha) si se produce cabezal de impresión esté taponado (colocado a la un error y se apaga la impresora sin antes resolver derecha del todo).

  • Página 22: Notas Sobre La Manipulación Del Papel

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción ❏ Para garantizar un resultado óptimo, es ❏ Una mezcla de tintas de colores puede utilizarse recomendable utilizar toda la tinta del cartucho para imprimir en negro dependiendo del tipo de de tinta en un plazo máximo de un año tras su...

  • Página 23: Ahorro De Energía

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción ❏ Saque de la impresora el rollo de papel si no lo Nota: utiliza. Rebobínelo correctamente y guárdelo en Generalmente, las impresiones y las fotos se van su envoltorio original. Si deja el rollo en la quedando desvaídas con el tiempo (distorsión del color)
  • Página 24 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción “Ajustes generales — Config. básica” de la página 150 Nota: Cuando la impresora entra en el modo de reposo, la pantalla del panel de control se queda en blanco como si la hubiera apagado, pero el indicador luminoso P sigue encendido.

  • Página 25: Introducción Al Software

    Para más información sobre los diferentes softwares, vea la ayuda en línea de cada software o el Manual del administrador (manual en línea). Nota: Se presenta el software conveniente compatible con la impresora en el sitio web de Epson. Compruebe la información desde el siguiente enlace. http://www.epson.com Nombre del software Función...

  • Página 26: Software Incorporado En La Impresora

    EpsonNet Config Software para configurar los ajustes iniciales de la red o cambiar los ajustes de la red cuando se instala o se reubica las impresoras y escáneres Epson. EpsonNet Config no se instaló automáticamente. Descárguelo desde el sitio web de Epson y luego instálelo cuando sea necesario.

  • Página 27: Cómo Usar Web Config

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción al software Cómo usar Web Config Resumen de la función Esta sección introduce las funciones principales de Esta función describe cómo iniciar el software y Web Config. Consulte el Manual del administrador brinda un resumen de sus funciones.

  • Página 28: Cómo Usar Epson Edge Dashboard

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción al software Cómo usar Epson Edge Dashboard Cómo iniciarlo Epson Edge Dashboard es una aplicación web que reside en su ordenador. Al iniciar el ordenador, Epson Edge Dashboard se inicia automáticamente y permanece en ejecución.

  • Página 29: Actualizar Software O Instalar Un Software Adicional

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción al software Actualizar software o Nota: ❏ Si presiona la tecla Windows (la tecla con la instalar un software marca del logo de Windows) en el teclado y luego escribe el nombre del software en el adicional recuadro de búsqueda de la ventana que se...

  • Página 30: Desinstalación Del Software

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción al software Seleccione el intervalo para realizar la Desinstalación del comprobación de la actualización en el campo Interval to Check (Frecuencia de software comprobación) de la impresora y luego haga clic en OK (Aceptar).

  • Página 31: Mac

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Introducción al software Seleccione el icono de la impresora y haga clic en OK (Aceptar). Siga las instrucciones de la pantalla para continuar. En el mensaje de confirmación de borrado que aparece, haga clic en Yes (Sí).

  • Página 32: Cambiar Los Métodos De Conexión De Red

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cambiar los métodos de conexión de red Conecte su rúter a la impresora con un cable Cambiar los métodos de LAN. Consulte lo siguiente acerca de la ubicación del de conexión de red puerto LAN de la impresora.

  • Página 33: Conexión Directa Inalámbrica (Wi-Fi Direct)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cambiar los métodos de conexión de red Seleccionar el SSID deseado. Nota: La impresora puede conectarse con hasta cuatro Si no se muestra el SSID deseado, toque Buscar dispositivos inteligentes o computadoras al mismo otra vez para actualizar la lista.
  • Página 34 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cambiar los métodos de conexión de red Nota: Cuando apaga la impresora, todas las conexiones con los dispositivos conectados quedan desconectadas. Para volverse a conectar luego de encender la impresora, realice de nuevo el procedimiento del paso 1.

  • Página 35: Cargar Y Configurar El Papel

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel “Papel disponible en el mercado soportado” de la Cargar y configurar página 233 el papel Notas acerca de cargar el papel Precaución: No frote los bordes del papel con las manos. Los bordes del papel son finos y afilados y podrían...

  • Página 36: Posición De La Carga De Papel

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Hoja cortada (1 hoja) Posición de la carga de Se puede cargar una hoja de un papel cortado de A4 al papel ancho máximo imprimible. Se pueden cargar rollos de papel y hojas cortadas.

  • Página 37: Carga De Un Rollo De Papel

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Quite el eje insertado. Carga de un rollo de papel Nota: Puede cargar el papel mientras observa el proceso de carga en la pantalla. Para ver el proceso en la pantalla, toque en el área de información del rollo de papel de la...
  • Página 38 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Una vez quitado el accesorio de la brida negra, Coloque el rollo de papel en una superficie quite el accesorio del eje. plana y luego inserte el eje.
  • Página 39 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Oriente la brida negra del eje hacia el lado Compruebe que el borde principal del rollo de derecho y coloque el eje en las ranuras de la papel no esté...

  • Página 40: Corte Del Rollo De Papel

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Si no hay impreso un código de barras con Seleccione la opción Off (Desactivada) en información sobre el papel en el rollo de papel Advanced (Más ajustes) — Roll Paper Option (Opción Rollo de papel) —...

  • Página 41: Cortar El Papel Sintético O El Papel Lienzo Disponible Comercialmente Con Tijeras

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Importante: ❏ Si el papel sintético o el papel lienzo disponible comercialmente se corta con el cortador integrado, el cortador puede dañarse o puede que su vida útil se acorte. Cuando se usa ese papel, corte el papel con tijeras como se describe en el siguiente procedimiento.

  • Página 42: Extraer Un Rollo De Papel

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Cuando imprima las líneas de corte en una Puede que los rodillos dejen huellas en el rollo de posición en particular papel si deja el papel cargado en la impresora.
  • Página 43 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Mantenga las bridas en ambos extremos del eje y quite el eje del soporte del eje. Separe la brida transparente del eje. Quite el eje del rollo de papel.

  • Página 44: Cargar Y Sacar Una Hoja Cortada (1 Hoja)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Cargue una hoja de papel con la cara Cargar y sacar una Hoja imprimible hacia arriba, alinee su borde cortada (1 hoja) derecho con la guía de la derecha y desplácela hacia abajo.

  • Página 45: Quitar Hoja Cortada (1 Hoja)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Si el papel se ha introducido recto, toque Aceptar.. Para volver a cargar el papel, toque Cancelar. Si tocó Cancelar, vuelva a cargar el papel desde el paso 2.

  • Página 46: Ajuste Del Papel Cargado

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Cómo configurar el papel Ajuste del papel cargado El tipo de papel actualmente configurado se muestra en la pantalla que se visualiza después Para un rollo de papel de cargar el rollo de papel.

  • Página 47: Papel Normal

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Toque Papel restante. Nota: Los tres tipos de papel seleccionados más recientemente se muestran además en Otros. Seleccione el tipo de papel que coincida con el rollo de papel cargado.
  • Página 48 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Ajustes de Tipo de papel Toque Tipo de papel. La siguiente pantalla de selección de tipo de Este es el ajuste más importante para obtener papel aparece.
  • Página 49 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Seleccione una categoría y seleccione el tipo de papel deseado. Cuando se ha confirmado el tipo de papel, la pantalla vuelve a la que se muestra en el paso 1.

  • Página 50: Optimizar Los Ajustes De Papel (Ajuste Del Soporte)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel ❏ Si aparecen líneas de regla duplicadas, letras Optimizar los ajustes de deformadas o impresiones granulosas: Use Alineación de cabezal — Automático papel (Ajuste del soporte) “Alineación de cabezal (Automático)” de la página 51...

  • Página 51: Ajuste Alim. Papel (Automático)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel ❏ Rollo de papel: Aproximadamente 344 mm Toque lo siguiente en orden desde la pantalla de inicio. ❏ Hoja cortada: 1 hoja para A3+ o más grande, ❏...
  • Página 52 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Toque lo siguiente en orden desde la pantalla de inicio. ❏ Papel continuo Área de información del rollo de papel — Ajuste del soporte ❏ Hojas sueltas Conf.

  • Página 53: Imprimir Con El Controlador De La Impresora Desde Su Computadora

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Seleccione la impresora en Printer Imprimir con el (Impresora) y luego haga clic en Printer Properties (Propiedades de la impresora). controlador de la Aparecerá...
  • Página 54 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Consulte lo siguiente para obtener más Compruebe Document Size (Tamaño de información acerca de los ajustes de Documento) en la pestaña Printer Settings ampliaciones.

  • Página 55: Cancelación De La Impresión

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Seleccione Select Target (Selecc destino) en Haga clic en Print (Imprimir) en el cuadro de Print Quality (Resolución). dialogo de impresión de la aplicación.

  • Página 56: Cancelar Desde Una Computadora

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Cancelar desde una computadora Cancelación en la impresora El botón de Cancelar se muestra en la pantalla del Si aparece en pantalla la barra de progreso panel de control durante la impresión.

  • Página 57: Almacenamiento De Diversos Ajustes Como Su Ajuste Seleccionado

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Establezca cada elemento en las pestañas Nota: Printer Settings (Ajustes de la impresora), Si tiene el Control Panel (Panel de control) de Layout (Composición) y Advanced (Más...

  • Página 58: Redistribución De Las Opciones En La Pantalla

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Seleccione Edit Item (Editar elemento). Nota: Cómo compartir el ajuste de Select Setting (Ajuste seleccionado) con varios ordenadores Seleccione los ajustes que desea compartir, haga clic en Export...
  • Página 59 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Nota: Cuando se realiza la opción Delete Group (Borrar grupo), se elimina el grupo (carpeta), pero se conservan los ajustes en el grupo (carpeta) eliminado.

  • Página 60: Procedimientos De Operación Básicos (Mac)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Procedimientos de Nota: Si no se muestran los ajustes de la página en el operación básicos (Mac) cuadro de diálogo de la impresión, haga cloc en la opción “ajustes de página”...
  • Página 61 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Para ampliar o reducir el tamaño, seleccione Para configurar el método de corrección del desde el menú desplegable el Paper Size color o el balance de color en detalle para que (Tamaño papel).

  • Página 62: Cómo Seleccionar El Controlador De La Impresora Especializado Para La Impresora

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Los iconos y los menús en la parte Cancelación de la impresión superior-centrada de la pantalla de previsualización le permiten cambiar los ajustes Hay varias formas de detener las operaciones de de visualización de imágenes.

  • Página 63: Personalización Del Controlador De Impresora

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Los ajustes se guardan en Presets (Valores Personalización del controlador predeterminados). Puede seleccionar los de impresora ajustes guardados desde Presets (Valores predeterminados).

  • Página 64: Impresión De Diseños Cad

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Abra los datos que quiera imprimir y luego Impresión de diseños CAD haga clic en Plot (Trazar). Existen los dos siguientes métodos para imprimir diseños CAD.
  • Página 65 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Haga clic en Custom Properties (Propiedades Seleccione CAD/Line Drawing - Black (CAD/ personalizadas). Dibujo lineal - Negro), CAD/Line Drawing - Color (CAD/Dibujo lineal - Color) o CAD/...
  • Página 66 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Compruebe otros ajustes y después comience a imprimir. Nota: Si el tamaño de salida es vertical y la altura es más pequeña que el ancho del rollo de papel, la imagen de la impresión se imprime rotada a 90˚...

  • Página 67: Ampliaciones Y Banners Horizontales Y Verticales

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora ❏ Specify Size (Especificar tamaño) Ampliaciones y banners Puede especificar el porcentaje de ampliación o reducción. Siga este método si el papel no tiene horizontales y verticales un tamaño estándar.

  • Página 68: Ajuste De Documentos Al Ancho Del Rollo De Papel

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Seleccione un tamaño de papel que no tenga Ajuste de documentos al ancho (Retain Scale (Retener escala)) o (Roll Paper del rollo de papel Banner (Rollo de papel Banner)).

  • Página 69: Ajuste De Documentos Al Tamaño De Impresión

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Ajuste de documentos al tamaño de impresión Compruebe el ajuste del tamaño de documento (o tamaño del papel) en la pestaña Printer Settings (Ajustes de la impresora) del controlador de la impresora.
  • Página 70 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Seleccione un tamaño de papel que no tenga (Retain Scale (Retener escala)) o (Roll Paper Banner (Rollo de papel Banner)). Si el tamaño es diferente, seleccione el tamaño correcto desde el menú...

  • Página 71: Selección De Un Tamaño De Impresión

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Si difiere, haga clic en Settings... (Ajustes...) y especifique el tamaño correcto en el cuadro de dialogo Change Paper Size (Cambiar Tamaño papel).
  • Página 72 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Visualice la pantalla de entrada Output Size Seleccione el método de especificación de (Tamaño de salida) desde la pestaña Printer tamaño de Width (Ancho), Length (Longitud), Settings (Ajustes de la impresora) del y Scale to (Proporción) y luego ingrese el valor...

  • Página 73: Impresión En Tamaños No Estándares

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Ajustes en Windows Impresión en tamaños no Visualice la pestaña Printer Settings (Ajustes de estándares la impresora) del controlador de la impresora de la aplicación y luego haga clic en Custom...
  • Página 74 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora ❏ Si selecciona una proporción de aspecto en Cuando haya terminado de crear los datos, Fix Aspect Ratio (Fijar proporción de visualice la pestaña Printer Settings (Ajustes de...
  • Página 75 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Nota: Nota: En caso de una aplicación sin un elemento del ❏ Si desea editar un tamaño personalizado que menú del ajuste de página, los ajustes de tamaño...

  • Página 76: Impresión Sin Márgenes

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Impresión sin márgenes Puede imprimir los datos sin dejar ningún margen en el papel. Los tipos de impresión sin márgenes que puede elegir ❏...

  • Página 77: Acerca Del Corte Del Rollo De Papel

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Acerca del corte del rollo de papel Si imprime sin márgenes en un rollo de papel, puede elegir entre que solo haya márgenes a la izquierda y a la derecha y que no haya ningún margen, así...

  • Página 78: Configuración De Ajustes Para La Impresión

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora En la configuración de Borderless (Sin Configuración de ajustes para la márgenes), seleccione Auto Expand (Auto impresión Ampliación) o Retain Size (Manetener Tamaño).
  • Página 79 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Si imprime en papel continuo, seleccione la Nota: pestaña Advanced (Avanzado) y configure el Si algunas opciones de ajuste de página no están ajuste Auto Cut (Auto Cortador) en el área...
  • Página 80 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Si imprime en papel continuo, seleccione Advanced (Más ajustes) en la lista y escoja una opción de Auto Cut (Auto Cortador). Compruebe otros ajustes y después comience a...

  • Página 81: Corrección Del Color E Impresión

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Si limpia la casilla de verificación de Simple Settings Corrección del color e (Ajustes sencillos), puede comprobar cuál de los métodos anteriores de corrección del color es el que se impresión...
  • Página 82 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Visualice la pestaña de Printer Settings (Ajustes Sistema operati- Ajustes de gestión del co- de la impresora) del controlador de la impresora y luego limpie la casilla de...
  • Página 83 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Si es necesario, haga clic en Settings (Ajustes) Nota: y luego ajuste los elementos tales como Gamma Si desea más información sobre las plataformas (Gama), Brightness (Brillo), Contrast compatibles, consulte el sitio web de la aplicación...
  • Página 84 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Cuando se selecciona Custom (Personaliz) Nota: para el objetivo de impresión, seleccione los EPSON Color Controls (Ajustes de color de ajustes de métodos de corrección de color y color.

  • Página 85: Impresión Con Gestión Del Color

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Impresión con gestión No se puede realizar la correspondencia de los colores de la impresión y de la pantalla con una gestión del del color color entre el dispositivo de entrada y la impresora.

  • Página 86: Ajustes De Impresión Con Gestión Del Color

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Configuración de perfiles Ajustes de impresión con Gestión del color Los ajustes del perfil de entrada, el perfil de impresora y del intento (método de correspondencia) son distintos en los tres tipos de impresión con gestión del...

  • Página 87: Configuración De La Gestión Del Color Con Las Aplicaciones

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Desactive la administración del color. Configuración de la gestión del Para Windows color con las aplicaciones Borre la casilla de verificación de Simple Imprima con aplicaciones que tengan una función de...

  • Página 88: Configuración De La Gestión Del Color Con El Controlador De Impresora

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Para Mac Configuración de la gestión del Seleccione Printer Settings (Ajustes de la color con el controlador de impresora) de la lista y limpie la casilla de impresora verificación de Simple Settings (Ajustes...
  • Página 89 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Ejemplo de configuración de Adobe Borre la casilla de verificación de Simple Photoshop CC Settings (Ajustes sencillos) en el área de Print Quality (Resolución) en la pestaña Printer...

  • Página 90: Impresión Con La Gestión Del Color Realizada Por Colorsync (Mac)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Desactive las funciones de gestión del color de El perfil de la impresora correspondiente a la aplicación. Media Type (Tipo papel)* seleccionado en la pestaña Printer Settings (Ajustes de la...
  • Página 91 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora ❏ Driver ICM (Basic) (Controlador ICM (Básico)) Seleccione Color Management (Gestión de color), Especifique un tipo de perfil e intento para Printer Manages Colors (La impresora gestiona los procesar todos los datos de la imagen.
  • Página 92 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Haga clic en Settings (Ajustes) Intento Explicación Relative Colori- Convierte los datos de forma metric (Colori- que un conjunto de coordena- métrico Relati-...

  • Página 93: Impresión De Varias Páginas (N-Up)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Ajustes en Windows Impresión de varias Visualice la pestaña de Layout (Composición) páginas (N-up) del controlador de la impresora y seleccione la casilla de verificación de Page Layout...

  • Página 94: Impresión A 2 Caras Plegable (Solo En Windows)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Ajustes en Mac Impresión a 2 caras Visualice el cuadro de dialogo Imprimir, plegable (solo en seleccione Layout (Disposición) de la lista y especifique el número de páginas por hoja, etc.

  • Página 95: Impresión De Póster (Sólo En Windows)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Establezca la Binding Edge (Posición Impresión de póster (sólo Encuadernado) y el Binding Margin (Margen Encuadernado) en el Folded Double-Side en Windows) Setting (Ajuste Dos caras, plegado).
  • Página 96 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Establezca el Number of panels (Número de Nota: paneles) en el cuadro de dialogo de Poster ❏ Si la opción Borderless Poster Print (Póster).
  • Página 97 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Overlapping Alignment Marks En la siguiente sección, se explica cómo unir cuatro (Superposición de Marcas de Alineación) páginas impresas. Guías de impresión para unir el papel con la superposición.
  • Página 98 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Prepare las dos hojas superiores y recorte el Con las dos hojas superpuestas, recorte el exceso de la hoja izquierda por la línea que une exceso por la línea que une las dos guías de...
  • Página 99 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Recorte la parte inferior de las hojas de arriba Con las dos hojas superpuestas, recorte el por la línea que une las dos guías (las líneas por exceso por la línea que une las dos guías de...
  • Página 100 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Una la hoja de arriba a la de abajo. Una vez unidas todas las hojas, recorte los bordes por las guías de corte (por fuera de las Use una cinta adhesiva para pegar las hojas por marcas X).

  • Página 101: Manager (Administrador De Composición))

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Composición de muestra libre vertical u horizontal Impresión de varios documentos (Layout Manager (Administrador de composición)) (sólo en Windows) Se pueden imprimir juntos documentos creados en distintas aplicaciones con la composición que desee.
  • Página 102 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora En la Ayuda de la pantalla Layout Manager Nota: (Administrador de composición) encontrará Document Size (Tamaño de Documento) es el más detalles sobre las funciones.

  • Página 103: Guardado Y Recuperación De Ajustes

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Guardado y recuperación de Nota: Cuando no aparece el icono de la impresora en ajustes la barra de tareas de Windows Abre la pestaña Utility (Utilidades) del La composición y la información de ajuste en la...

  • Página 104: Imprimir Utilizando El Modo Hp-Gl/2 O Hp Rtl Desde Una Computadora

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir utilizando el modo HP-GL/2 o HP RTL desde una computadora Ajustes básicos de impresión Imprimir utilizando el modo HP-GL/2 o Toque Configuración — Ajustes generales — Config. de la impresora — Config. universal impres.

  • Página 105: Ajustes Aplicables De Cad

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir utilizando el modo HP-GL/2 o HP RTL desde una computadora ❏ SC-T3400 Series/SC-T3400N Series: Nota: HP Designjet 750C C3195A Cuando la impresión HP-GL/2 o HP RTL no se realiza adecuadamente La impresora determina automáticamente si la impresión normal desde el controlador de la impresora...

  • Página 106: Imprimir Sin Utilizar El Controlador De Impresora

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir sin utilizar el controlador de impresora Impresión directa a Imprimir sin utilizar través de la web (subir e el controlador de imprimir) (SC-T5400M impresora Series solamente) En esta sección se explica cómo imprimir aunque el Resumen de la función...

  • Página 107: Impresión De Archivos Desde Una Carpeta

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir sin utilizar el controlador de impresora Se muestra la pestaña Imprimir. Haga clic en Impresión de archivos Subir e imprimir. desde una carpeta compartida (Imprimir desde carpeta) (SC-T5400M Series solamente) Resumen de la función Nota: Si no aparece la pestaña Imprimir, póngase en...

  • Página 108: Configuración Desde Web Config

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir sin utilizar el controlador de impresora Toque, en orden, Ajustes generales — Introduzca cada elemento de Imprimir desde Configuración de red — Avanzado — carpeta. Carpeta compartida. ❏ Imprimir desde carpeta: Seleccione Habilitar.

  • Página 109: Impresión Directa De Archivos Con La Memoria Flash Usb

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir sin utilizar el controlador de impresora Toque la pestaña Avanzado. Conecte a la impresora la memoria flash USB en la que guarda los datos a imprimir. Puede realizar ajustes para reducir y ampliar en Zoom.
  • Página 110 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Imprimir sin utilizar el controlador de impresora Seleccione Blanco y negro o Color. Toque el botón Imprimir. Uso de ajustes avanzados como ampliar o reducir el tamaño Proceda al paso 6. Impresión en tamaño real sin ajustes avanzados Proceda al paso 7.

  • Página 111: Copiar (Sc-T5400M Series Solamente)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Copiar (SC-T5400M Series solamente) ❏ Papel satinado Copiar (SC-T5400M ❏ Papel de calco Series solamente) ❏ Película ❏ Copia heliográfica Colocación de ❏ Papel de impresión común documentos en el escáner ❏ Diario ❏...

  • Página 112: Cuando Cargue Documentos Delgados, Que Se Rasguen Fácilmente O Que No Quiera Dañar

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Copiar (SC-T5400M Series solamente) ❏ Originales transparentes. ❏ Alinee el lateral del documento con la línea ❏ Originales satinados ❏ Originales deteriorados. ❏ Originales rasgados Cuando cargue documentos delgados, que se rasguen fácilmente o que no quiera dañar...

  • Página 113: Procedimiento De Copia

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Copiar (SC-T5400M Series solamente) Si está utilizando la hoja de soporte para Cargue el documento en la impresora. escanear, alinee la guía del documento con la “Cómo cargar documentos” de la posición indicada en la ilustración.

  • Página 114: Escaneado (Sc-T5400M Series Solamente)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Escaneado (SC-T5400M Series solamente) ❏ Ajustes del servidor de correo Escaneado Realice los ajustes en Web Config. Consulte el Manual del administrador para obtener (SC-T5400M Series información detallada. ❏ Configuración de las direcciones de correo solamente) electrónico del destinatario y de los contactos...

  • Página 115: Procedimiento De Escaneado

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Escaneado (SC-T5400M Series solamente) ❏ Ubicación: Introduzca la ruta de red de una Cargue el original. carpeta compartida (límite de 255 caracteres). “Colocación de documentos en el escáner” Cuando introduzca letras, números y de la página 111...

  • Página 116: Escanear Y Adjuntar Una Imagen A Un Mensaje De Correo Electrónico

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Escaneado (SC-T5400M Series solamente) Toque Configuración de digitalización y, a continuación, realice los ajustes para escanear. Seleccione los ajustes, como Modo de color y Formato archivo. “Menú de escaneado (SC-T5400M Series solamente)” de la página 182 Si utiliza la hoja de soporte opcional, debe realizar los siguientes ajustes.

  • Página 117: Escanear Y Guardar Una Imagen En Un Dispositivo De Memoria

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Escaneado (SC-T5400M Series solamente) “Menú de escaneado (SC-T5400M Series Toque Digitalizar en la pantalla de inicio. solamente)” de la página 182 Si utiliza la hoja de soporte opcional, debe Toque Disp. memoria.

  • Página 118: Realizar Ampliaciones Con Un Escáner

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Realizar ampliaciones con un escáner A3 o A4 (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series solamente) Tamaños admitidos Realizar Tamaño del documen- Salida de Papel ampliaciones con un 5 × 7 pulgadas escáner A3 o A4...

  • Página 119: Importante

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Realizar ampliaciones con un escáner A3 o A4 (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series solamente) Conecte el escáner a la impresora mediante el Toque Copia ampliada en la pantalla de inicio. cable USB que incluye el escáner.

  • Página 120: Colocación De Documentos En El Escáner

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Realizar ampliaciones con un escáner A3 o A4 (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series solamente) ❏ Asegúrese de introducir el original en sentido Nota: horizontal (a lo ancho). Si toca (Predeterminados), puede asignarle un nombre a los ajustes de copias que utiliza con más frecuencia y luego registrarlos en...

  • Página 121: Utilizar El Menú

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Utilizar el menú Lista de menús A continuación se describen los elementos y opciones disponibles en el menú. En las páginas de referencia encontrará más información sobre cada opción.
  • Página 122 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Quitar Visualizar el método quitado Insertar o cortar papel Retroceder, Avanzar, Cortar Ajuste del soporte Ajuste sencillo Iniciar Ajuste Alim. Papel Automático Iniciar...
  • Página 123 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Administrar cantidad restante Configuración Opción Activado, opción Desactivado Cantidad restante De 5,0 a 150,0 m Alerta de cantidad restante De 1,0 a 15,0 m...
  • Página 124 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Quitar Extraer papel Ajuste del soporte Ajuste sencillo Iniciar Ajuste Alim. Papel Automático Iniciar Manual Iniciar Alineación de cabezal Automático Iniciar Manual Iniciar Configuración multimedia avanzada...
  • Página 125 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Estado impresora Detalles de cada elemento U “Menú del Estado impresora” de la página 149 Elemento de ajustes Valor de ajustes Estado de suministro Visualizar las cantidades aproximadas restantes, como también el número de productos de consumibles...
  • Página 126 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Modo normal Presionar botones De 0 a 10 Aviso error De 0 a 10 Tipo de sonido Patrón1, Patrón2 Tempor apagado De 1 a 210 minutos (SC-T5400M Seriessolamente: De 1 a 60 minutos) Temp.
  • Página 127 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Cambiar papel de referencia Papel Normal Visualizar tipos de papel no admitidos Matte Paper Photo Paper Otros Configuración multimedia avanzada Separación del cabezal 1.2, 1.6, 2.1...
  • Página 128 Visualizar pantalla de entrada del tamaño de papel Resolución Estándar, 300 ppp, 600 ppp, 1200 ppp Modo de color (común) Estándar de EPSON (sRGB), Gráficos comerciales, GIS, Dibujo de lí- neas, Desactivado (sin administ. de color) Configuración única HP-GL/2 Girar 0˚, 90˚, 180˚, 270˚...
  • Página 129 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Configuración de red (Detalles de cada elemento U “Ajustes generales — Configuración de red” de la página 164) Config. Wi-Fi Enrutador Conectar a través de Wi-Fi Cuando la conexión LAN inalámbrica está...
  • Página 130 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Avanzado Nombre dispositivo Visualizar pantalla de cambios de ajustes Configuración TCP/IP Servidor proxy Mostrar Ajustes generales — Configuración de digitalización — Servidor correo elect.
  • Página 131 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Imprimir contactos Lista de todos los Contactos Especifique el área de impresión e imprima a continuación Lista de contactos de correo electrónico Especifique el área de impresión e imprima a continuación Lista de Carpeta/FTP Contactos Especifique el área de impresión e imprima a continuación...
  • Página 132 Contactos Copia ampliada (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series solamente) Se muestra cuando se conecta un escáner Epson A3 o A4 a la impresora. Establecer la escala en este menú para activar las impresiones ampliadas de los documentos escaneados. Detalles de cada elemento “Menú...
  • Página 133 , Definido por Usuario * Solo se muestra SC-T5400 Series. Modo de color (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/ Estándar de EPSON (sRGB), Gráficos comerciales, GIS, Dibujo de lí- SC-T3400N Series solamente) neas, Desactivado (sin administ. de color) Seleccionar destino (SC-T5400M Series solamente) Póster (Foto)/Perspectiva, Póster o documento, GIS, CAD/Dibujo li-...
  • Página 134 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Copias De 1 a 99 Modo de color Blanco y negro, Color Calidad Velocidad, Fina, Súper fino, Borrador Densidad De -4 a 4...
  • Página 135 Quitar fondo De -4 a 4 Bidireccional Opción Activado, opción Desactivado Modo de color Estándar de EPSON (sRGB), Gráficos comerciales, GIS, Dibujo de lí- neas, Desactivado (sin administ. de color) Borrar config. Sí, No Digitalizar (SC-T5400M Series solamente) Detalles de cada elemento U “Menú...
  • Página 136 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Destino Mostrar la pantalla de selección de ubicación Configuración de digitalización Modo de color Blanco y negro, Color Formato archivo Formato archivo JPEG, PDF, PDF/A, TIFF (var. p) Ratio compres.
  • Página 137 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Calidad de imagen Contraste De -4 a 4 Nitidez De -4 a 4 Quitar fondo De -4 a 4 Nombre del archivo Prefijo nombre de archivo...
  • Página 138 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Destino Mostrar la pantalla de selección de destinatario Configuración de digitalización Modo de color Blanco y negro, Color Formato archivo Formato archivo JPEG, PDF, PDF/A, TIFF (var. p) Ratio compres.
  • Página 139 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Definido por Usuario Mostrar la pantalla de introducción del área de digitalización Desplaz. sup. De 0,0 a 100,0 mm De 0,00 a 3,94 pulg.
  • Página 140 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Config. básica Modo de color Blanco y negro, Color Formato archivo Formato archivo JPEG, PDF, PDF/A, TIFF (var. p) Ratio compres. Compresión alta, Compresión estándar, Compresión baja Configuración PDF...
  • Página 141 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Área digital Detección automática ISO A Mostrar tamaños de escaneado compatibles US-ANSI US-ARCH JIS B ISO B Definido por Usuario Mostrar la pantalla de introducción del área de digitalización Desplaz.
  • Página 142 Opción de márgenes de página Cortar por márgenes, Extragrande, Sin Margen Bidireccional Opción Activado, opción Desactivado Modo de color Estándar de EPSON (sRGB), Gráficos comerciales, GIS, Dibujo de lí- neas, Desactivado (sin administ. de color) Zoom Autoaj. Pág. Opción Activado, opción Desactivado Tamaño pers.

  • Página 143: Menú De Conf. Papel

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Menú de Conf. papel Menú de Papel continuo ❏ Se muestra el menú de Conf. papel si el papel está cargado. ❏ Los resultados de ajustes de Ajuste del soporte y los ajustes en Configuración multimedia avanzada y Administrar cantidad restante se guardan para cada tipo de papel en Tipo de papel.
  • Página 144 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajus- Valor de ajus- Explicación Ajuste sencillo Iniciar Ejecute este ajuste cuando haya un problema con los resultados de impresión o después de registrar los ajustes de papel personalizado.
  • Página 145 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajus- Valor de ajus- Explicación Márgenes supe- Configurar esto en Estándar establecerá los márgenes superiores/inferiores de Estándar rior/inferior la siguiente manera dependiendo de los objetivos de impresión del controlador de la impresora.
  • Página 146 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajus- Valor de ajus- Explicación Enderezar Seleccione Activado si desea que la impresora enderece el papel que avance Activado torcido, o Desactivado en el caso contrario. Desactivado Administrar cantidad restante Configuración...

  • Página 147: Hoja Cortada (1 Hoja)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Hoja cortada (1 hoja) Se muestra el menú de Conf. papel si el papel está cargado. * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Quitar Toque para expulsar la hoja cortada (1 hoja) sin imprimir. Toque para expulsar por adelante.
  • Página 148 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Separación del cabezal Se muestra cuando se selecciona Papel personalizado en Tipo de papel. Al registrar el Papel personalizado, esta es la Separación del...

  • Página 149: Menú Del Estado Impresora

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Menú del Estado impresora * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajus- Explicación Estado de suministro Visualice las cantidades restantes aproximadas para cada color en los cartuchos de tinta y su número de producto y la capacidad aproxima- da y el número de productos del Maintenance Box (Depósito de man-...

  • Página 150: Menú De Configuración

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Menú de Configuración Ajustes generales Ajustes generales — Config. básica * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Brillo LCD Ajustar brillo de la pantalla. De 1 a 9 (9...
  • Página 151 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Conf. de fecha y hora Fecha y hora Ingrese la fecha y la hora actual. Dif. horaria Configure la diferencia con el tiempo universal coordinado (UTC) -12:45 a +13:45 (0,00 en incrementos de 15 minutos.

  • Página 152: Ajustes Generales - Config. De La Impresora

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Ajustes generales — Config. de la impresora * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Conf. origen de papel...
  • Página 153 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Aviso error Aviso tamaño de Activado Configurarlo en la opción Activado mostrará un mensaje de error papel cuando los ajustes del tamaño de salida o del tipo de papel de los trabajos de impresión enviados a la impresora difieran de esos ajustes en...
  • Página 154 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Tensión trasera 2 Cuando se establece uno de los ajustes siguientes, esta configuración 1 a 5 (2 está habilitada. ❏ En el área de información del rollo de papel — Configuración multimedia avanzada —...
  • Página 155 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Configuración de papel personalizado (Tocar cualquiera de los números de registro del 01 al 10 mostrará los elementos de ajustes). Cambiar nombre Regístrese y cambie el nombre de los ajustes de papel personalizado.
  • Página 156 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Succión Del Papel De -4 a +3 Es importante seleccionar la cantidad adecuada de succión para el papel usado a fin de mantener la distancia correcta entre el papel y el cabezal de impresión.
  • Página 157 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Idioma de impresión Por lo general, deje este ajuste en Automático. Si los datos de impresión Automático de HP-GL/2 o HP RTL se envían desde una aplicación CAD o un graficador, esto se determina automáticamente y se cambia al modo...
  • Página 158 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Config. universal impres. fuente de papel Seleccione el origen del papel. Si el papel no está cargado como el origen Papel continuo del papel configurado, ocurrirá...
  • Página 159 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Extragrande La posición en la que se añade el margen depende del ajuste del tamaño de salida de base, tal como se muestra a continuación.
  • Página 160 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Margen de página Seleccione los valores para los márgenes superior, inferior, izquierdo y 3 mm derecho. 5 mm Para una hoja cortada, los valores de los márgenes superiores, inferiores, izquierdos y derechos son de 3 mm, independientemente de los ajustes.
  • Página 161 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Modo de color (co- Estándar de EPSON Optimice el espacio sRGB y corrija los colores. mún) (sRGB) Gráficos comercia- Realice la corrección del color para aumentar la nitidez de las imágenes basándose en el espacio sRGB.
  • Página 162 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Combinación de lí- Activado Seleccione si desea fusionar la intersección de las líneas que se solapan neas dentro de la imagen conforme al comando MC de datos (Activado), o mueva las líneas que deben imprimirse posteriormente a la parte frontal...
  • Página 163 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Definir paleta Paleta A Lápiz 0 a Lápiz 15 Anchura del lá- De 0,13 a 12,00 mm En Seleccionar paleta, si selecciona Paleta A se imprimirá de acuerdo con los ajustes definidos aquí.

  • Página 164: Ajustes Generales - Configuración De Red

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Ajustes generales — Configuración de red * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Config. Wi-Fi Enrutador (Conectar a través de Wi-Fi) Desconectado o desactivado Esto se muestra en gris. Toque esto y en la siguiente pantalla al to- car Iniciar configuración se mostrará...
  • Página 165 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Wi-Fi Direct Desconectado o desactivado Esto se muestra en gris. Toque esta opción y en la siguiente pantalla al tocar Iniciar configuración se mostrará Iniciar configuración.
  • Página 166 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Nombre dispositivo Establezca el nombre de la impresora que se usará en la red. Configuración Asigne automáticamente la dirección de IP de la impresora utilizan- Automático...

  • Página 167: Ajustes Generales - Configuración De Digitalización (Sc-T5400M Seriessolamente)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Ajustes generales — Configuración de digitalización (SC-T5400M Seriessolamente) * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Confirmar destinatario Activado Ajuste como Activado para poder verificar los destinatarios antes de escanear el original.

  • Página 168: Ajustes Generales - Admin. Del Sistema

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Ajustes generales — Admin. del sistema * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Administrador de Contactos (SC-T5400M Series solamente) Registrar/Eliminar Registre o elimine las direcciones que se utilizan en Dig. correo elec- trónico y Digitaliz.
  • Página 169 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Protección de da- Desactivado tos personales Activado Control de acceso Con el Control de acceso, puede controlar las funciones que los Desactivado...

  • Página 170: Mantenimiento

    Utilizar esta función requiere que la impresora este conectada a una red que pueda conectarse a Internet. Toque Iniciar comproba- ción para acceder al sitio web de Epson e iniciar una búsqueda pa- ra el nuevo firmware. Si hay una visualización que indica que hay un nuevo firmware, siga las instrucciones que aparecen en la panta- lla para actualizar el firmware.

  • Página 171: Estado De La Impresora/ Imprimir

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Sustituir Cartuchos Procedimiento de visuali- Seleccione esta opción cuando sustituya un cartucho de tinta para zación confirmar el procedimiento. Si está familiarizado con la sustitución y no necesita confirmar el procedimiento, puede sustituir el cartu- cho de tinta sin seleccionar este elemento del menú.

  • Página 172: Menú Copia Ampliada (Sc-T5400 Series/Sc-T3400 Series/Sc-T3400N Series Solamente)

    Menú Copia ampliada (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series solamente) Se muestra cuando se conecta un escáner Epson A3 o A4 a la impresora. Establecer la escala en este menú para activar las impresiones ampliadas de los documentos escaneados. “Realizar ampliaciones con un escáner A3 o A4 (SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series solamente)”...
  • Página 173 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Calidad Velocidad Elija la Calidad de Copia para obtener una mejor calidad de imagen y velocidad de impresión. Fina...

  • Página 174: Menú Disp. Memoria

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Menú Disp. memoria Se muestra cuando hay una memoria flash USB conectada a la impresora. Los archivos JPEG y TIFF guardados en la memoria se pueden imprimir directamente desde la impresora.
  • Página 175 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Extragrande Agregue los márgenes (áreas en la siguiente ilustración) fuera del tamaño de salida (áreas en la siguiente ilustración) ajusta- dos en el ajuste Zoom. Con el tamaño impreso real, las secciones del margen son más grandes que el tamaño de salida establecido...
  • Página 176 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Seleccionar destino Póster (Foto)/Perspectiva Imprime carteles y dibujos en perspectiva que utilizan fotos con (SC-T5400M Series sus colores naturales. solamente) Imprima pósters combinando letras e ilustraciones con vivos colores.

  • Página 177: Menú Copiar (Sc-T5400M Seriessolamente)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Menú Copiar (SC-T5400M Seriessolamente) * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Config. básica...
  • Página 178 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Copias De 1 a 99 Especifique el número de copias. Modo de color Blanco y negro Seleccione si desea realizar la copia en color o en blanco y negro.
  • Página 179 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Opción de márgenes Agregue los márgenes (áreas en la siguiente ilustración) den- Cortar por márgenes de página tro del tamaño de salida (áreas en la siguiente ilustración) ajus-...
  • Página 180 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Tipo original Seleccione el tipo en función del original cargado. Texto e imag Tracing Paper Reciclado Cianotipo Cianotipo invertido Representación de la acua- rela Tamaño original...
  • Página 181 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Modo de color Estándar de EPSON (sRGB) Optimice el espacio sRGB y corrija los colores. Realice la corrección del color para aumentar la nitidez de las imá- Gráficos comerciales...

  • Página 182: Menú De Escaneado (Sc-T5400M Series Solamente)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Menú de escaneado (SC-T5400M Series solamente) * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Carpeta de red/FTP...
  • Página 183 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Destino Mostrar la pantalla de se- Especifique la ubicación de la imagen escaneada. lección de ubicación Especifique la ubicación de los destinatarios registrados para uso frecuente o de los destinatarios registrados en sus contactos.
  • Página 184 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Área digital Detección auto- Es recomendable utilizar el ajuste predeterminado de Detección mática automática en la mayoría de situaciones. Tenga en cuenta que, en función del original, puede que no sea posible detectar el ancho...
  • Página 185 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Calidad de imagen Contraste Ajuste el contraste. Los valores negativos (-) son más débiles y los De -4 a 4 (0 valores positivos (+) son más fuertes.
  • Página 186 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Destino Mostrar la pantalla de se- Especifique el destinatario de la imagen escaneada. lección de ubicación Especifique un destinatario en los destinatarios registrados para uso frecuente o en los destinatarios registrados en sus contactos.
  • Página 187 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Resolución 200 ppp Seleccione la resolución del escaneado. 300 ppp 400 ppp 600 ppp Área digital Detección auto- Es recomendable utilizar el ajuste predeterminado de Detección mática...
  • Página 188 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Asunto Introduzca el asunto Use caracteres alfanuméricos de un solo byte o símbolos para el asunto del mensaje de correo electrónico. Ta máx arch ad Seleccione un tamaño máximo para los archivos que se adjuntan a...
  • Página 189 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Configuración PDF Contraseña doc. abierto Si el formato de archivo es PDF, puede configurar la seguridad de este. Configura- Desactivado Seleccione Contraseña doc. abierto para crear un PDF que requiera ción de con-...
  • Página 190 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Tipo original Seleccione el tipo en función del original cargado. Texto e imag Tracing Paper Reciclado Cianotipo Cianotipo invertido Representación de la acua-...

  • Página 191: Menú Carpeta De Red (Sc-T5400M Seriessolamente)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Menú Carpeta de red (SC-T5400M Seriessolamente) * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Config. básica fuente de papel Seleccione el origen del papel. Si el papel no está cargado como el Papel continuo origen del papel configurado, ocurrirá...
  • Página 192 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Extragrande Agregue los márgenes (áreas en la siguiente ilustración) fuera del tamaño de salida (áreas en la siguiente ilustración) ajusta- dos en el ajuste Zoom. Con el tamaño impreso real, las secciones del margen son más grandes que el tamaño de salida establecido...
  • Página 193 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Zoom Autoaj. Pág. Activado Seleccione Activado para que el borde corto del documento se ajus- te al ancho del rollo del papel cargado en la impresora.

  • Página 194: Mantenimiento

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Mantenimiento En caso de suciedad rebelde, límpiela con un Mantenimiento paño suave humedecido con una pequeña cantidad de detergente neutro y completamente escurrido. Después, seque el interior de la impresora con un paño seco y Limpieza de la platina suave.

  • Página 195: Manejo De Los Consumibles Utilizados

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Mantenimiento Manejo de los Importante: consumibles utilizados Epson recomienda el uso de cartuchos de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean Si utiliza la impresora en una oficina u otro negocio, de Epson.
  • Página 196 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Mantenimiento Cierre la cubierta del cartucho. Importante: No toque el chip IC del cartucho de tinta. Podría dejar de imprimir correctamente. Introduzca un dedo en la muesca de la parte superior del cartucho de tinta que desea sustituir y tire recto hacia usted.

  • Página 197: Sustitución De La Caja De Mantenimiento

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Mantenimiento Sustitución de la Caja de mantenimiento Si se muestra La caja de mantenimiento está al final de su vida de servicio., sustituya el Maintenance Box (Depósito de mantenimiento). Si se muestra Caja de mantenimiento casi al final de su vida útil., prepare un Maintenance Box (Depósito...
  • Página 198 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Mantenimiento Extraiga el Caja de mantenimiento. Introduzca una Caja de mantenimiento. Importante: No toque el chip IC en el Caja de mantenimiento. Podría impedir el funcionamiento e impresión normales. Cierre la cubierta del Caja de mantenimiento.

  • Página 199: Sustitución Del Cortador

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Mantenimiento Con un destornillador de estrella, afloje el Sustitución del cortador tornillo que sujeta el cortador y tire del cortador hasta sacarlo. Cambie el cortador si ya no corta limpiamente el papel.
  • Página 200 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Mantenimiento Importante: Atornille el cortador con firmeza o la posición de corte podría desviarse o torcerse ligeramente. Toque Aceptar. El cortador vuelve a su posición original y la hoja protectora del el cortador se desprende.

  • Página 201: Problemas Y Soluciones

    (Las actualizaciones durante el modo de recuperación no pueden utilizar una conexión de red). (2) Descargue la última versión de firmware desde el sitio web de Epson y comience la actualización. Consulte la página de descarga de firmware para ver los métodos de actualización.

  • Página 202: Cuando Ocurre Un Error De La Impresora/Servicio Técnico

    Una pieza de la impresora casi ha llegado al final de su vida útil. Cambiar piezas pronto/fin de la vida útil Comunique al vendedor o al Servicio Técnico de Epson el código de la petición de las piezas XXXXXXXX de mantenimiento.

  • Página 203: Solución De Problemas

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Solución de problemas ¿Coincide la configuración del puerto de la impresora con el puerto de conexión de la impresora? No puede imprimir (porque la Compruebe el puerto de la impresora.

  • Página 204: Se Ha Producido Un Error En La Impresora

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Se ha producido un error en la Cuando utilice un distribuidor de puertos USB ¿lo está utilizando correctamente? impresora En las especificaciones para USB, son posibles cade- Observe el mensaje del panel de control.

  • Página 205: Su Problema No Figura En Este Capítulo

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Su problema no figura en este ¿En la pantalla del panel de control aparece capítulo el mensaje Ejecución del ajuste automático del motor.? Determine si el problema se debe al La impresora está...

  • Página 206: El Resultado De Las Impresiones No Es El Previsto

    Compruebe que el papel sea compatible con la impresora y que no haya arrugas, pliegues o curvas. “Soporte especial de Epson” de la página 227,“Papel disponible en el mercado soportado” de la página 233 “Notas acerca de cargar el papel” de la página 35 ❏...
  • Página 207 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones o Compruebe los resultados de la impresión y tome una de las siguientes medidas ❏ Si aparecen rayas (bandas horizontales o colores desiguales) en la impresión comprobar si las boquillas del cabezal de impresión están obstruidas “Cuando desee desobstruir los inyectores del cabezal de impresión”...

  • Página 208: Papel Continuo

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Si no hay diferencia entre los patrones Ajuste Alim. Papel (Manual) adyacentes y no está seguro cual es el mejor Los patrones de ajuste se imprimen dos veces. para elegir, ingrese un valor numérico que este Compruebe visualmente los patrones de ajuste para entre ambos.

  • Página 209: Procedimiento Alineación De Cabezal (Manual)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Los resultados de ajustes se guardan como ajustes del Introduzca el valor numérico del patrón con la tipo de papel actualmente seleccionados. menor cantidad de rayas ente los patrones de ajustes del n.º...
  • Página 210 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Toque Iniciar para comenzar a imprimir un patrón de test. Cuando cambia el origen del papel que se muestra en la pantalla inicial, toque fuente de papel. Compruebe el patrón de test impreso en busca de obstrucciones.

  • Página 211: Goteo De Tinta

    “Cuando desee desobstruir los inyectores del ca- bezal de impresión” de la página 209 Esta impresora está diseñada para utilizar cartuchos de tinta Epson. Si usa cartuchos de tinta de otros fa- bricantes, la impresión puede desvanecerse o salir No se imprimen las líneas finas en con colores cambiados porque no se detecta correc- tamente cuánta tinta queda.

  • Página 212: El Color No Es Exactamente Igual Al De Otra Impresora

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones ¿Ha comparado el resultado de impresión ¿Está el papel torcido? con la imagen mostrada en el monitor? Si selecciona Desactivado para Detectar papel ser- penteante en el menú Config. de la impresora, la im- Ya que el monitor y la impresora producen los colo- presión continuará...

  • Página 213: Las Líneas Verticales Están Desalineadas

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Toque Aceptar. ¿Está el papel arrugado o doblado? No utilice papel o papel viejo con dobleces en el mis- mo. Utilice siempre papel nuevo. Cuando aparezca Alineación cabezal de impresión completada…...

  • Página 214: Hay Suciedad En Una Posición Específica De La Superficie De Impresión

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Hay suciedad en una posición ¿Se ha llevado a cabo el Ajuste del soporte? específica de la superficie de Confirme que los ajustes del tipo de papel concuer- impresión dan con el papel que se utiliza y realice el Ajuste del soporte.
  • Página 215 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Epson Video Manuals En caso de suciedad rebelde, límpiela con un paño suave humedecido con una pequeña cantidad de detergente neutro y Apague la impresora y asegúrese de que no se completamente escurrido.

  • Página 216: Sustitución De Las Almohadillas De Impresión Sin Márgenes

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Quite las partículas de papel y el polvo Use unas pinzas para sacar las almohadillas de alrededor de los bordes exteriores con hisopos impresión sin márgenes que se encuentran en de algodón disponibles comercialmente.
  • Página 217 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Ranura central Introduzca la patilla de la almohadilla de Impresión sin márgenes hasta el fondo en el orificio. Doble una almohadilla de Impresión sin márgenes nueva como se muestra en la ilustración.

  • Página 218: Texto, Líneas E Imágenes Borrosos

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Presione cuidadosamente la almohadilla de ¿Hay tinta seca en la superficie impresa? Impresión sin márgenes hasta que quede plana. La tinta puede tardar más en secarse según la densi- dad de impresión que tenga y del tipo de papel.

  • Página 219: Impreso Sobre El Código De Barras Para Administrar La Cantidad Restante

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Impreso sobre el código de barras ¿Está el papel ondulado o rizado? para administrar la cantidad restante Si el papel está ondulado o curvado a causa de cam- bios de temperatura y humedad, es posible que la En función del papel, es posible que la...

  • Página 220: El Papel No Se Apila En El Cesto De Papel O Se Arruga O Dobla

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Abra la cubierta de hojas cortadas y la cubierta ¿Está atascado el papel en la impresora? del rollo de papel. Abra la cubierta frontal y compruebe que no haya atascos de papel ni objetos extraños en el interior.

  • Página 221: Atasco De Hojas Sueltas

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Atasco de hojas sueltas Abra la cubierta frontal. Siga estos pasos para extraer el papel atascado: Abra la cubierta frontal. Saque el papel atascado y cierre la cubierta frontal.

  • Página 222: El Original Se Ha Atascado (Sc-T5400M Series Solamente)

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Sí se muestra A continuación, apague y vuelva Saque el original atascado. a encender la alimentación. en la pantalla, apague la impresora y vuélvala a prender. Después de quitar el papel, vuelva a cargarlo y reanude la impresión.

  • Página 223: Problemas De Copia O Escaneado (Sc-T5400M Series Solamente)

    Agregue una pequeña cantidad de limpiador al paño En caso de olvidar la contraseña de administrador, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson. de limpieza y quite la suciedad. “Accesorios opcionales y productos consumibles”...
  • Página 224 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Abra la tapa del escáner. Utilice el kit de limpieza, o el lado limpio del paño, para limpiar completamente el área que se muestra en azul en la siguiente ilustración.

  • Página 225: Los Originales No Se Introducen Correctamente

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Si está utilizando la hoja de soporte opcional Los originales no se introducen correctamente Si el lado derecho de la posición de carga del original es incorrecto, el original no se introducirá...

  • Página 226: Ajuste De Cosido De Imagen

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Toque Configuración en la pantalla de inicio. Toque - o + para mostrar los valores de ajuste deseados, o toque el área de introducción de ajustes para introducir Los valores de ajuste Toque, en orden, Ajustes generales —...

  • Página 227: Apéndice

    Epson recomienda el uso de cartuchos de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora.

  • Página 228: Otros

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Apéndice Modelo de impresora Color de la tinta Número de producto 350 ml 110 ml SC-T5480 Black (Negro) T41K5 T41U5 SC-T5480M Cyan (Cian) T41K2 T41U2 SC-T3480N Magenta T41K3 T41U3 Yellow (Amarillo) T41K4...

  • Página 229: Papel Compatible

    “Papel disponible en el mercado soportado” de la página 233 Tabla de los papeles especiales de Epson A continuación, se especifica el papel de Epson admitido por esta impresora (a partir de agosto de 2019). Los títulos de las tablas de abajo tienen los siguientes significados.
  • Página 230 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Apéndice Nombre del papel Tamaño Sin márgenes Ajuste automático de soportes de im- presión Singleweight Matte Paper (Papel mate - bajo gra- 420 mm/A2 maje) 432 mm/17 pulgadas 515 mm/B2 ✓ 594 mm/A1 ✓...
  • Página 231 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Apéndice Hojas sueltas No todos los tipos y tamaño de papel están disponibles en todos los países o regiones. Ajuste automático Nombre del papel Sin márgenes de soportes de im- Tamaño presión...
  • Página 232 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Apéndice Ajuste automático Nombre del papel Sin márgenes de soportes de im- Tamaño presión Premium Semigloss Photo Paper (Papel fotográfi- co semibrillo) Carta ✓ ✓ Súper B ✓ EE. UU.-C Premium Luster Photo Paper (Papel fotográfico...

  • Página 233: Papel Disponible En El Mercado Soportado

    ❏ No utilice papel arrugado, rayado, rasgado ni sucio. ❏ El papel disponible comercialmente correspondiente a los tipos de papeles en la tabla puede cargarse y alimentarse a través de la impresora siempre y cuando cumplan los siguientes requisitos, aun así, Epson no puede garantizar la resolución.
  • Página 234 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Apéndice Anchos de papel admitidos para la impresión sin márgenes (tanto para papel continuo como para hojas cortadas) En el papel continuo se puede imprimir sin márgenes en la parte superior, inferior, izquierda y derecha. En hojas cortadas la impresión sin márgenes solo es posible a la izquierda y a la derecha.

  • Página 235: Antes De Imprimir En Papel Disponible En El Mercado

    “Ajustes generales — Config. de la impresora” de la página 152 ❏ Seleccione el tipo de papel desde los ajustes del soporte especial de Epson y realice Ajuste del soporte. Enhanced Adhesive Syn., Papel sintético adhesivo de calidad baja Syn., Heavyweight Polyester, Glossy Film2, Backlight Film Roll Si selecciona Ajuste del soporte, los ajustes de papel para el soporte especial de Epson se sobrescribirán al...

  • Página 236: Área Imprimible

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Apéndice Ajustes de Márgenes superior/inferior Área imprimible “Menú de Papel continuo” de la página 143 El ajuste predeterminado es Estándar. En esta sección se describen las zonas imprimibles para la impresora. Ajustes de Márgenes su- Valores del margen Si los ajustes de rango de impresión en una aplicación...

  • Página 237: Hojas Sueltas

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Apéndice SC-T5400M Series. Los márgenes superior e infe- Importante: rior varían en función del ajuste de calidad de im- ❏ La impresión queda borrosa si el extremo del presión (Velocidad, Fina, etc.).

  • Página 238: Desplazamiento O Transporte De La Impresora

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Apéndice se le podrían quedar atrapados al descender la Desplazamiento o impresora. transporte de la SC-T5400 Series/SC-T5400M Series impresora En esta sección, se explican los métodos para mover y transportar el producto.

  • Página 239: Desplazar A Una Diferente Ubicación, Pero En El Mismo Edificio

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Apéndice SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Para modelos con soportes, es posible desplazar la impresora sobre ruedas mientras que no haya escalones o irregularidades en el piso por el camino, sin embargo, preste atención a los siguientes puntos.

  • Página 240: Al Transportar La Impresora

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Apéndice Compruebe la obstrucción de los inyectores del Importante: cabezal de impresión y si estos lo están, realice la limpieza de cabezales de impresión. No abra la cubierta o apague la impresora durante la descarga de tinta.

  • Página 241: Requisitos Del Sistema

    El software de esta impresora se puede usar en los siguientes entornos (a partir de abril de 2019). El sistema operativo compatible y otros elementos pueden cambiar. Para ver la información más reciente, consulte el sitio Web de Epson. Controlador de impresora...

  • Página 242: Web Config

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Apéndice Web Config Web Config es un software instalado en la impresora que se ejecuta en un navegador web de un ordenador o dispositivo inteligente conectado a la misma red que la impresora.

  • Página 243: Epson Edge Dashboard

    Epson Edge Dashboard Importante: Asegúrese de que el ordenador en el que va a instalar Epson Edge Dashboard cumple estos requisitos. Si no es así, el software no controlará la impresora correctamente. ❏ Desactive la función de hibernación de su ordenador.

  • Página 244: Tabla De Especificaciones

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Apéndice Tabla de especificaciones Especificaciones de la impresora Impresión De 10 a 35 °C (se recomienda de 15 a 25 °C) Las letras (A) a (D) utilizadas en la tabla representan los modelos de la impresora, como se indica a En almacena- De -20 a 60 °C (dentro de las 120...
  • Página 245 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Apéndice “Cómo trasportar/dejar la impresora en un ambiente Especificaciones del escáner de la impresora de -10 °C o menos” de la página 240 * 2 Con el cesto de papel abierto. Fuente de luz LED doble (blanco) * 3 No incluye los cartuchos de tinta.

  • Página 246: Para Los Usuarios Europeos

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Apéndice Especificaciones de interfaz Especificaciones de la tinta Protocolos de seguri- SSL/TLS (HTTPS servidor/cliente, Fin de la garantía Un año (después de la instalación IPPS) de calidad de impre- en la impresora) IEEE 802.1X...

  • Página 247: Dónde Obtener Ayuda

    Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no El sitio Web de Soporte técnico de Epson ofrece ayuda consigue resolver el problema con la documentación para los problemas que no se puedan resolver acerca de solución de problemas del producto, mediante la información sobre la resolución de...

  • Página 248: Ayuda A Usuarios En Norteamérica

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Dónde obtener ayuda Suministros y accesorios de venta Ayuda a usuarios en Norteamérica Puede adquirir cartuchos de tinta genuinos de Epson, cartuchos de tinta, papel y accesorios del distribuidor autorizado de Epson. Para localizar su distribuidor Epson proporciona los siguientes servicios de soporte más cercano llame al 800-GO-EPSON...

  • Página 249: Servicio De Ayuda De Epson

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Dónde obtener ayuda ❏ Consultas sobre el servicio de reparación y la Servicio de Ayuda de Epson garantía. El Servicio de Ayuda de Epson se proporciona como un soporte final para asegurar que nuestros clientes Ayuda a usuarios en Tailandia tengan acceso a la ayuda.

  • Página 250: Ayuda Para Usuarios En Hong Kong

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Dónde obtener ayuda Makassar MTC Karebosi Lt. Ill Kav. P7-8 World Wide Web JI. Ahmad Yani No. 49 (http://www.epson.co.id) Makassar ❏ Información sobre especificaciones de productos, Teléfono: controladores para descargar (62) 411-350147/411-350148 ❏...

  • Página 251: Ayuda A Usuarios En India

    SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Dónde obtener ayuda ❏ Preguntas más frecuentes (FAQ), información de Oficinas regionales en la India de venta, preguntas a través del correo electrónico Epson: Epson Trading (M) Sdn. Bhd. Ubicación Número de telé- Número de fax...
  • Página 252 SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Manual de usuario Dónde obtener ayuda Correo electró- epchelpdesk@epc.epson.com.ph nico: World Wide Web (http://www.epson.com.ph) Hay disponible información sobre las especificaciones del producto, los controladores que se pueden descargar, las preguntas frecuentes y las consultas por correo electrónico.

Este manual también es adecuado para:

Sc-t5400m seriesSc-t3400 seriesSc-t3400n series

Tabla de contenido