Página 1 Manual de usuario CMP0316-04 ES...
Página 2 Seiko Epson Corporation. La información contenida aquí está pensada exclusivamente para el uso de la impresora Epson. Epson no se hace responsable de cualquier uso de esta información aplicado a otras impresoras.
Página 3 Cargar hojas sueltas..... . 51 Uso de Epson Media Installer....29 Cargar cartulina.
Página 4 Impresión de los datos de la ubicación de Uso de Epson Smart Panel (excepto para los almacenamiento......85 modelos no compatibles con LAN inalámbrica).
Página 5 Carpeta de red......182 Uso de Epson Printer Utility 4....136 Almacenamiento (solo cuando se instala una Inicio de Epson Printer Utility 4.
Página 6 Apéndice Accesorios opcionales y productos consumibles. . 228 Soporte especial de Epson....228 Cartuchos de tinta (excepto en las series SC- P8500DL/SC-T7700DL)....228 Unidades de suministro de tinta (series SC- P8500DL/SC-T7700DL).
Página 7 Los manuales en video se han publicado en YouTube. Las ilustraciones pueden diferir ligeramente del Puede verlos pulsando sobre Epson Video Manuals modelo que está utilizando. Tenga esto en cuenta (video) en la primera página del Manual en línea, o cuando utilice los manuales.
Página 8 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción Haga clic en el título para abrir la página relevante. Si no se muestran los subtítulos cuando reproduzca el vídeo, haga clic en el icono de subtítulos que se Haga clic [+] para abrir los títulos inferiores en la muestra en la siguiente imagen.
Página 9 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción Piezas de la impresora Sección frontal Cubierta de mantenimiento Ábrala para sustituir la Hoja de cortador automático. “Sustitución de la Hoja de cortador automático” de la página 197 Soporte del papel Cambie la posición de alimentación del rollo de papel, de las hojas sueltas y de la cartulina. Además, cuando sustituya la Caja de mantenimiento sin bordes, colóquela en la posición superior.
Página 10 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción Panel de control La impresora incluye un panel táctil de 4,3 pulgadas. Cubierta de la impresora Abra esta cubierta para limpiar el interior de la impresora o solucionar atascos. Palanca de bloqueo de soporte del papel La palanca de bloqueo del soporte del papel.
Página 11 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción Adaptador de la bobina Conecte o quite el adaptador de la bobina en función del tamaño del núcleo del adaptador del rollo de papel. “Carga y extracción del rollo de papel” de la página 43 Palanca de bloqueo de la unidad del Rollo 2 (no disponible en las series SC-P6500E/SC-T3700E). La palanca de bloqueo de la unidad del rollo2.
Página 12 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción Alrededor de los cartuchos de tinta (excepto en las series SC-P8500DL/SC-T7700DL) Tapa del cartucho de tinta Ábrala para sustituir los cartuchos de tinta. “Sustitución de los cartuchos de tinta (excepto en las series SC-P8500DL/SC-T7700DL)” de la página 190 Cubierta de la caja de mantenimiento Se abre para sustituir el caja de mantenimiento.
Página 13 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción Alrededor de la unidad de suministro de tinta (series SC-P8500DL/ SC-T7700DL) Caja de accesorios Cubierta de la caja de mantenimiento Se abre para sustituir el caja de mantenimiento. “Sustitución de la caja de mantenimiento” de la página 193 Caja de mantenimiento Unidad de suministro de tinta “Sustitución de las unidades de suministro de tinta (solamente series SC-P8500DL/SC-T7700DL)”...
Página 14 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción Parte posterior Cubierta del puerto Puerto LAN Conecte aquí el cable de LAN. Puerto USB Se conecta al ordenador mediante un cable USB. Ranura de la unidad de almacenamiento opcional La serie SC-P8500DM/Serie SC-T7700DM/Serie SC-T5700DM viene con unidades SSD instaladas. Los mo- delos que no sean de la serie SC-P8500DM/serie SC-T7700DM/serie SC-T5700DM pueden equiparse con unidades SSD opcionales.
Página 15 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción Interior Hoja de cortador automático Si el papel no se corta bien, sustituya la Hoja de cortador automático. “Sustitución de la Hoja de cortador automático” de la página 197 Cabezal de impresión Pruebe a limpiarlo si la limpieza automática no soluciona las obstrucción del cabezal de impresión. “Limpieza alrededor del cabezal de impresión y de las tapas”...
Página 16 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción Escáner (solamente en la serie SC-P8500DM/Serie SC-T7700DM/ Serie SC-T5700DM) Cubierta del escáner Abra esta cubierta cuando se produzca un atasco de papel, etc. Ranura del escáner Inserte el documento original que desea escanear. Guía para bordes del escáner Guarde la guía para bordes del escáner cuando abra la cubierta del escáner.
Página 17 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción Botón de información Panel de control Permite comprobar el estado de la impresora con- sultando la información sobre los consumibles y la lista de mensajes. También puede consultar el his- torial de trabajos. Nota: Solamente en las series SC-P8500DM/SC-T7700DM/ SC-T5700DM Pulse el botón Información y, a continuación, pulse para utilizar el escáner.
Página 18 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción Menú Operaciones en la pantalla de Le permite realizar configurar el papel, la impreso- inicio ra y realizar el mantenimiento de esta. Consulte a continuación la lista de menús. La pantalla de inicio varía en función del modelo de la “Lista de menús”...
Página 19 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción Muestra la cantidad de espacio restante en la Conectado a una LAN inalámbrica Caja de mantenimiento sin bordes (Wi-Fi). Muestra la cantidad aproximada de espacio dispo- El número de líneas indica la intensi‐ nible en la Caja de mantenimiento sin bordes para dad de la señal.
Página 20 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción Copiar Características “Copiar (solamente en la serie SC-P8500DM/ Serie SC-T7700DM/Serie SC-T5700DM)” de la pá- gina 138 A continuación, se describen las características principales de esta impresora. Escáner Alta resolución de verdad “Escanear (solamente en la se- rie SC-P8500DM/Serie SC-T7700DM/Serie SC- T5700DM)”...
Página 21 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción Serie SC-P6500D/Serie SC-T6500DE/Serie Notas sobre el uso y el SC-T3700D/Serie SC-T3700DE almacenamiento Anch. 1505 mm 1129 mm Asegure hasta 1600 mm Lugar de instalación más el espacio de trabajo. El espacio necesario de‐ pende de las hojas indi‐ Coloque siempre la impresora en un lugar con el viduales/cartulina que se espacio indicado a continuación, sin que haya ningún...
Página 22 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción ❏ Puede que el rodillo deje huella en el papel que Encontrará más información en la documentación que acompaña al papel. se quede en el interior de la impresora. También Además, si usa la impresora en un sitio seco, puede curvar u ondular el papel, lo que impide con aire acondicionado o expuesto a la luz solar que avance correctamente o también puede rayar...
Página 23 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción ❏ Si el panel se ensucia, frótelo con un paño ❏ Introduzca los cartuchos de tinta en todas las suave. Si el panel está muy sucio, humedezca ranuras. No se puede imprimir si alguna de las el paño con agua y una pequeña cantidad de ranuras está...
Página 24 Notas sobre la manipulación de tinta. Podría impedir el funcionamiento e impresión normales. ❏ Utilice los soportes especiales de Epson en unas condiciones ambientales normales (temperatura: ❏ No deje caer ni golpee las unidades de suministro 15 a 25 ˚C, humedad: 40 a 60 %).
Página 25 Esto también se puede aplicar al papel especial ❏ No moje el papel. Epson. No obstante, si las almacena correctamente, la distorsión del color se reducirá al mínimo. ❏ No tire el envoltorio del papel, pues puede servir ❏...
Página 26 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción Nota: Cuando la impresora entra en el modo de reposo, la pantalla del panel de control se queda en blanco como si la hubiera apagado, pero el indicador luminoso sigue encendido. Temporizador apagado La impresora incorpora la opción Temporizador apagado, que la apaga automáticamente si no se produce ningún error, no se reciben trabajos de impresión ni se realizan operaciones en el panel...
Página 27 Para más información sobre las diferentes aplicaciones de software, vea la ayuda en línea de cada software o el Manual del administrador (manual en línea). Nota: Se presenta el software conveniente compatible con la impresora en el sitio web de Epson. Compruebe la información desde el siguiente enlace. https://www.epson.com Nombre del software Función...
Página 28 Para Windows, puedes instalar el software desde la siguiente carpeta en el disco de software suministrado. \\Network\EpsonNetConfig U Manual del administrador Scanner Driver (Epson Scan Epson Scan 2 es el controlador que controla el escáner. Asegúrese de instalarlo si desea 2) (Solamente en las se‐ utilizar el escáner. ries SC-P8500DM/SC-T7700DM/ SC-T5700DM)
Página 29 Debe descargar Epson Media Installer. Consulte la página de soporte de su impresora para obtener más información sobre la instalación. Consulte lo siguiente para obtener más información. “Introducción al software” de la página 27 Use uno de los siguientes métodos para iniciar Epson Media Installer.
Página 30 Introducción al software Configuración de la pantalla principal Al iniciar Epson Media Installer se muestra una de las siguientes pantallas. Haga clic en el nombre de la pantalla en la parte superior para cambiar de pantalla. ❏ Pantalla Administración de soporte de impresión ❏...
Página 31 Registrado: la Información sobre el papel descargada en Epson Media Installer y guardada en la impresora o el controlador de la impresora. No obtenida: información del papel que no se ha descargado en Epson Media Installer, pero que se ha guardado en la impresora o en el controlador de impresora.
Página 32 No registrada: la información del papel no se ha registrado en la impresora ni en el controlador de impresora. No obtenida: la información del papel no se ha descargado en Epson Media Installer. Botón Descargar y registrar Descargue la información del papel seleccionada del servidor y regístrela en su...
Página 33 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción al software Editar configuración de soportes de impresión Cambie la configuración de la información del papel en la pantalla Editar configuración de soportes de impresión. A continuación se muestran los principales elementos de configuración. Elemento Función Media Setting Name...
Página 34 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción al software Elemento Función Perfil ICC Haga clic en Buscar para cambiar el perfil ICC. Puede configurar Perfil RGB y Perfil CMYK. ❏ Si imprime utilizando el controlador de impresora, configure Perfil RGB. ❏ Si imprime con un software RIP, ajuste el perfil de modo de color que sea compatible con su RIP en Perfil RGB o en Perfil CMYK.
Página 35 “Edición de la información del papel” Esta sección explica cómo compartir la información de la página 62 del papel que se añadió o editó usando Epson Media Installer entre ordenadores cuando hay varios Haga clic en Administración de soporte de ordenadores conectados a una impresora.
Página 36 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Introducción al software Haga clic en (Importar). Procedimiento de inicio Se mostrará la pantalla Open (Abra la). Inicia el software desde un navegador web en un ordenador o dispositivo inteligente conectado a la misma red que la impresora. Compruebe la dirección de IP de la impresora.
Página 37 Epson Edge Dashboard automáticamente y queda en funcionamiento. Abra la pantalla mediante el siguiente método. Windows Haga clic en el icono Epson Edge Dashboard de la taskbar (barra de herramientas) del escritorio y seleccione Mostrar Epson Edge Dashboard. Funciones principales ❏...
Página 38 (Aplicaciones) — Epson Software — EPSON se describe en la Setup Guide (Guía de instalación), Software Updater. se instala Epson Software Updater. Epson Software Updater permite actualizar el firmware y el software Nota: de la impresora ya instalado, así como instalar otro En Windows, también puede hacer clic en el icono...
Página 39 Epson. Además, si utiliza el sistema operativo Windows Compruebe que se dan las siguientes Server, no podrá utilizar Epson Software Updater condiciones. para instalar el software. Descargue el software ❏ El ordenador está conectado a Internet.
Página 40 Programs (Programas) — Uninstall a Utilice el Uninstaller. program (Desinstalar un programa). Descarga del desinstalador Descargue “Uninstaller” del sitio web de Epson. Seleccione el software que desee desinstalar y, https://www.epson.com a continuación, haga clic en Uninstall/Change (Desinstalar/Cambiar) (o Change/Remove...
Página 41 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Cambiar los métodos de conexión de red Conecte su router a la impresora con un cable Cambiar los métodos de LAN. de conexión de red Consulte lo siguiente acerca de la ubicación del puerto LAN de la impresora. “Parte posterior”...
Página 42 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Cambiar los métodos de conexión de red Pulse Contraseña e introduzca la contraseña. En la pantalla de inicio, pulse Nota: Nota: La forma y el color del icono difiere dependiendo ❏ Diferencie entre mayúscula y minúscula del estado de conexión.
Página 43 De lo contrario, puede causar atascos de papel o copias sucias. Consulte lo siguiente para conocer el papel que admite esta impresora. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 235 “Papel disponible en el mercado soportado” de la página 244...
Página 44 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Levante la palanca de bloqueo del eje. Coloque o quite el adaptador de la bobina en función del tamaño del núcleo del rollo de papel a cargar. Bobina de 2 pulg. Saque los adaptadores de la bobina de las guías para bordes del papel de ambos lados.
Página 45 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Introduzca el eje con el rollo de papel orientado Baje la palanca de bloqueo del eje. como se muestra en la ilustración. Saque el cesto de papel. Coloque la guía para bordes del papel en el eje. En el cesto de papel puede apilar una hoja Hágalo de forma que no queden espacios entre a la vez.
Página 46 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Seleccione Conf. papel — Rollo 1 o Rollo — Saque el rollo de papel del eje. Quitar. Nota: También puede expulsar el rollo de papel pulsando el Botón de liberación del rollo1. Coloque la guía para bordes del papel en el eje. Levante la palanca de bloqueo del eje.
Página 47 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Levante la palanca de bloqueo del eje. Cómo cargar el Rollo 2 (excepto en las series SC-P6500E/SC-T3700E) Encienda la impresora. Coloque el soporte del papel en la posición que se muestra en la siguiente ilustración. Saque la unidad del rollo2.
Página 48 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Coloque o quite el adaptador de la bobina en Introduzca el eje con el rollo de papel orientado función del tamaño del núcleo del rollo de como se muestra en la ilustración. papel a cargar. Bobina de 2 pulg.
Página 49 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Vuelva a colocar la unidad del rollo2. Importante: No extraiga la unidad del rollo2 con el papel cargado. De lo contrario, el papel podría arrugarse al volver a colocar la unidad del rollo2. Cuando vuelva a colocar la unidad del rollo2, hágalo lentamente mientras recoge el papel.
Página 50 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Levante la palanca de bloqueo del eje. Saque el rollo de papel del eje. Saque la unidad del rollo2. Coloque la guía para bordes del papel en el eje. Saque el eje. Coloque el eje en las ranuras con la guía para bordes del papel negra a la derecha.
Página 51 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Baje la palanca de bloqueo del eje. Coloque el soporte del papel en la posición que se muestra en la siguiente ilustración. Cargar y sacar hojas sueltas/cartulina Cargar hojas sueltas El papel puede alimentarse desde la parte frontal o desde la parte posterior.
Página 52 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas En la parte posterior de la impresora, alinee Saque el cesto de papel. el papel con la posición de alineación del lado izquierdo, con el lado a imprimir hacia arriba. Alimentación del papel desde la parte delantera de la impresora Importante: Si se introduce por la parte frontal papel muy...
Página 53 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Introduzca el papel. Nota: Si está abierta, cierre la solapa. Si utiliza hojas individuales con una longitud de 297 mm o más: Introduzca el papel recto en la impresora, en la posición que se muestra en la ilustración. Alinee el papel con la posición de alineación del lado derecho, con el lado a imprimir hacia arriba.
Página 54 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Si utilice hojas sueltas con una longitud Cargar cartulina inferior a 297 mm: El papel puede alimentarse desde la parte frontal o Introduzca el papel más allá de la marca desde la parte posterior. En ambos casos, el papel es de alineación, asegurándose de que pase por expulsado por la parte frontal después de la impresión.
Página 55 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Coloque el soporte del papel en la posición que En la parte posterior de la impresora, alinee se muestra en la siguiente ilustración. el papel con la posición de alineación del lado izquierdo, con el lado a imprimir hacia arriba. Nota: Introduzca el papel recto en la impresora, en la Si está...
Página 56 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Cuando cargue cartulina con una longitud de Coloque el soporte del papel en la posición que papel de 600 mm o más, extraiga el cesto de se muestra en la siguiente ilustración. papel para evitar que dicha cartulina se doble durante la impresión.
Página 57 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Alinee el papel con la posición de alineación Importante: del lado derecho, con el lado a imprimir hacia Introduzca la cartulina, asegurándose de que arriba. pase por debajo de los rodillos internos. Introduzca el papel recto en la impresora, en la posición que se muestra en la ilustración.
Página 58 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Durante la impresión Nota: ❏ Use en el controlador de la impresora los mismos ajustes que el tipo de papel configurado. Si la configuración del tipo de papel es diferente en el panel de control y en el controlador de la impresora, la configuración del papel del controlador de la impresora tiene prioridad.
Página 59 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Hoja individual/Cartulina Para hojas sueltas/cartulina, compruebe que el papel cargado y su tamaño que se muestran en la pantalla coincidan. Si el tipo de papel mostrado no coincide con el tipo de papel cargado, pulse Tipo de papel para Si el papel cargado no coincide con el tamaño configurar el tipo de papel.
Página 60 Inicie /Epson Software/Epson Media Installer ❏ Use Epson Edge Print Para Mac (Para ver los detalles acerca de cómo utilizar Inicie Epson Media Installer. Epson Edge Print, consulte el manual de Epson /Aplicaciones/Epson Software/Epson Utilities/ Edge Print). Epson Media Installer.app Controlador de impresora (Windows) Use Epson Media Installer Esto le permite añadir información sobre el papel...
Página 61 Operaciones básicas Epson Edge Dashboard Nota: La información del papel añadida mediante Epson Media Installer también se añade a Config. de la impresora — Configuración de papel personalizado del panel de control. La configuración de la información del papel del panel de control no se puede cambiar.
Página 62 Si desinstala y el controlador de la impresora y (Copiar soporte de impresión). vuelve a instalarlo, utilice Epson Media Installer Solo se puede copiar la información del papel para volver a registrar la información del papel.
Página 63 Seleccione el número de papel del 1 al 30 para Una vez añadida la información sobre el papel usando guardar los ajustes. el Epson Media Installer, optimice la configuración del papel soporte de impresión y la impresora, de forma Configure la información del papel.
Página 64 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Ejecute la comprobación de los inyectores del cabezal Pulse Estándar — Ajuste auto. — Iniciar. de impresión Com. boquilla cab. imp. y, si fuera Se inicia el ajuste automático y se imprime el necesario ejecute limpieza de cabezal de impresión patrón de ajuste.
Página 65 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Para realizar el ajuste desde la pantalla de inicio, pulse Inserte el borde delantero del rollo de papel en Conf. papel — Rollo 1/Rollo 2/Hoja individual/ la ranura de alimentación de papel hasta que Cartulina —...
Página 66 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Cara impresa hacia arriba Cara impresa hacia abajo Seleccione Menú — Conf. papel — Rollo 2 — Preparar para recoger. Pulse Proceder para mostrar el procedimiento de recogida en el panel de control. Siga las instrucciones del panel para cargar el soporte de impresión de la recogida.
Página 67 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Bobina de 3 pulg. Saque el reborde de la guía para bordes del papel desde el extremo. Coloque los adaptadores de la bobina de las guías para bordes del papel de ambos lados. Introduzca el eje en el núcleo del rollo.
Página 68 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Coloque la guía para bordes del papel en el eje. Pulse el botón pausa/reanudar y, a continuación, use el interruptor de dirección de Colóquelo de modo que el espacio entre el recogida para seleccionar el lado impreso hacia núcleo del rollo y la guía para bordes del papel adentro o hacia afuera.
Página 69 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Coloque el soporte del papel en la posición que Coloque el soporte del papel en la posición que se indica en la ilustración y, a continuación, se muestra en la siguiente ilustración. abra la solapa. En el panel de control, pulse Aceptar.
Página 70 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Compruebe la dirección de recogida y coloque Método de extracción para la el extremo del papel en el núcleo del rollo. recogida automática Cara impresa hacia arriba Seleccione Conf. papel — Rollo 2 — Insertar o cortar papel y ajuste la posición de corte del rollo de papel.
Página 71 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Saque el rollo de papel que se ha recogido del Baje la palanca de bloqueo del eje. eje. Coloque el reborde de la guía para bordes del papel en el extremo. Coloque la guía para bordes del papel en el eje. Coloque el eje en las ranuras con la guía para bordes del papel negra a la derecha.
Página 72 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Métodos básicos de Cuando haya confirmado que está seleccionada la impresora, haga clic en Printer properties impresión (Propiedades de impresora) o Properties (Propiedades) para que aparezcan los Config. (Windows) de la impresora. La impresión se realiza desde el software con el que se crearon los datos a imprimir.
Página 73 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Configure Salida de Papel en función del papel Seleccione Fuente, Ancho del Rollo de Papel, cargado en la impresora. Categoría del soporte y Tipo papel. Haga clic en Adquir datos para mostrar la información del papel cargado en la impresora.
Página 74 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Para realizar ajustes detallados de la calidad de Cuando termine de configurar los ajustes, haga impresión, desactive Ajustes sencillos. clic en Print (Imprimir). XX-XXXXX Series Aparecerá la barra de progreso y comenzará la impresión. Compruebe los ajustes.
Página 75 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas En Mac OS X v10.6 y v10.5, haga clic en la Métodos básicos de flecha ( ) en la pantalla de ajuste de página para configurar los elementos. impresión (Mac) Encienda la impresora y cargue el papel. “Carga y extracción del rollo de papel”...
Página 76 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Para configurar el método de corrección de Seleccione Config. de la impresora en la lista y, color o los ajustes de color en detalle de forma a continuación, compruebe la configuración del que coincidan con sus preferencias, seleccione papel.
Página 77 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Para imprimir sin bordes a izquierda/ Área imprimible derecha: B, D ❏ Para imprimir sin bordes en ningún En esta sección se describen las zonas imprimibles lado: A, B, C, para la impresora. En caso contrario, los márgenes dependerán del Si el margen configurado en una aplicación supera valor configurado en Márgenes superior/inferior del los siguientes valores, no se imprimirá...
Página 78 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas La flecha de la ilustración indica la dirección en la que Apagar con el se expulsa el papel. temporizador de apagado La impresora ofrece las dos siguientes opciones de gestión de energía. ❏ Modo de reposo La impresora entra en el modo de reposo cuando no hay ningún error, no recibe ningún trabajo de impresión y no se está...
Página 79 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Acerca de la gestión de energía Cancelación de la Puede ajustar cuánto tiempo tiene que estar inactiva la impresión impresora para aplicar la gestión de energía. Cualquier incremento afectará a la eficiencia energética de la impresora.
Página 80 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Operaciones básicas Si se ha enviado el trabajo a la impresora, los datos de impresión no aparecerán en la pantalla mostrada más arriba. Cancelar desde un ordenador (Mac) Haga clic en el icono de la impresora en el Dock.
Página 81 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario ™ ® ® Unidad de expansión Adobe PostScript 3 Unidad de Si se selecciona un tipo de papel no compatible. ® expansión Adobe Compruebe el tipo de papel e intente imprimir de nuevo. ™ ® PostScript 3 Si los datos de impresión se han dañado.
Página 82 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Uso de la SSD Unit (Unidad SSD) (opcional) Uso de la SSD Tipo Explicación Almace‐ Almacena‐ Cualquiera puede guar‐ Unit (Unidad SSD) namiento miento com‐ dar y utilizar los docu‐ comparti‐ partido (fijo) mentos. Usted ni puede cambiar el nombre de (opcional) la carpeta ni establecer...
Página 83 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Uso de la SSD Unit (Unidad SSD) (opcional) Seleccione Adquirir de la impresora y, a Realice sus ajustes en la pantalla Configuración continuación, pulse Obtener. de almacenamiento. Si es Almacenamiento opcional: Disponible en la sección Datos de la impresora actual, puede usar la SSD Unit (Unidad SSD).
Página 84 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Uso de la SSD Unit (Unidad SSD) (opcional) Introduzca un valor para cada elemento en la Seleccione Guardar en el almacenamiento e pantalla de configuración de almacenamiento. imprimir en Tipo de trabajo. ❏ Storage number (Número de Nota: almacenamiento): Seleccione Guardar en Almacenamiento en Tipo...
Página 85 Haga clic en Configuración de almacenamiento en la pantalla del controlador Nota: de impresora de Epson Printer Utility. En Configuración, seleccione si desea imprimir el archivo además de guardarlo en la ubicación de almacenamiento.
Página 86 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Uso de la SSD Unit (Unidad SSD) (opcional) Gestión de espacios Cambiar el período o ajuste de almacenamiento a indefinido de almacenamiento y documentos Los documentos guardados no se eliminan automáticamente de forma predeterminada. El administrador o el usuario pueden cambiar el Búsqueda de espacios de período de almacenamiento o establecerlo como almacenamiento y documentos...
Página 87 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Uso de la SSD Unit (Unidad SSD) (opcional) ❏ No es posible eliminar un espacio de almacenamiento que contenga un documento con una contraseña. Los administradores, sin embargo, sí pueden eliminar el espacio de almacenamiento. ❏...
Página 88 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión ❏ Ajust al tmño de impres. Métodos de Amplía o reduce la imagen, automáticamente, para adaptarla al tamaño del papel. impresión Ampliaciones y banners horizontales y verticales Ajuste de documentos al ancho El controlador de impresora puede ampliar o reducir documentos para distintos tamaños de papel.
Página 89 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Seleccione Configuración — Ajustar al ancho Seleccione Ajustar al ancho del rollo de papel y, a continuación, seleccione si desea ajustar el del rollo de papel. lado corto del documento al ancho del rollo de papel o el lado largo al ancho del rollo de papel.
Página 90 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Seleccione Configuración — Especificar Seleccione Especificar tamaño y luego seleccione un método de especificación del tamaño. tamaño. Introduzca un valor directamente o haga clic en las flechas de la derecha de la escala para configurar el valor.
Página 91 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Seleccione Configuración — Ajust al tmño de Compruebe otros ajustes y después comience a imprimir. impres. Nota: También puede imprimir en función del tamaño de salida seleccionando Scale to fit paper size (Ajustar al tamaño del papel) en la sección Paper Handling (Gestión del papel) en la pantalla de impresión.
Página 92 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Ajustes en Windows Impresión en tamaños no estándares Acceda a la pantalla Config. de la impresora del controlador de la impresora y, a continuación, pulse en Tamaño papel personalizado... Antes de imprimir en tamaños no estándares, “Métodos básicos de impresión(Windows)”...
Página 93 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Pulse en + e introduzca el nombre del tamaño Nota: del papel. ❏ Si desea cambiar el tamaño de papel que ha guardado, seleccione el nombre del tamaño en la lista de la izquierda. ❏...
Página 94 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Impresión de diseños Haga clic en OK (Aceptar). Puede seleccionar el tamaño de papel que ha guardado en el menú emergente Tamaño papel. Ahora ya puede imprimir. Esta impresora es compatible con HP-GL/2 y HP RTL, que se utilizan para la impresión con un plotter.
Página 95 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Windows Nota: CAD/Dibujo lineal - Negro, CAD/Dibujo lineal Acceda a la pantalla Config. de la impresora - Color y CAD/Dibujo lineal - bi-nivel se del controlador de la impresora y realice los muestran como opciones Seleccionar destino siguientes ajustes.
Página 96 Para obtener una lista de las aplicaciones que se han probado, visite el sitio web de Epson en https://www.epson.com. Tipo de papel Cambia a un rollo de papel con el mismo tipo de papel que el trabajo de impresión requiere.
Página 97 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Ajustes en Mac Seleccione Coincidencia de tipo. Seleccione Menú — Ajustes generales — Nota: Config. de la impresora — Conf. origen de Si se selecciona Deshabilitar, la impresión se papel — Cambio de rollo — Automático — realiza aunque el papel cargado en la impresora Tipo de papel en el panel de control de la y el tipo de papel seleccionado en el controlador impresora.
Página 98 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Realice cualquier otro ajuste necesario, Acceda a la pantalla Config. de la impresora del como Calidad de impresión e imprima a controlador de la impresora y, a continuación, continuación. seleccione Rollo (automático) como Fuente. El tipo de papel es diferente al ajuste de la impresora.
Página 99 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Seleccione Optimizar márgenes o Comience a imprimir desde Coincidencia de anchura. el rollo que tenga la menor Seleccione Optimizar márgenes para imprimir cantidad de papel y cambie en el rollo de papel con márgenes más pequeños.
Página 100 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Acceda a la pantalla Config. de la impresora del Acceda a la pantalla Print (Imprimir) en su controlador de la impresora y, a continuación, ordenador y asegúrese de que el rollo de seleccione Rollo (automático) como Fuente.
Página 101 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión tamaño de los datos de imágenes como se explica Impresión sin márgenes a continuación. - Configure un tamaño de papel que coincida con el ajuste de página de los datos de impresión. Puede imprimir los datos sin dejar ningún margen en el papel.
Página 102 En función del tipo y tamaño del papel, la calidad de la impresión puede verse reducida, o puede que la impresión sin bordes no esté disponible. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 235 “Papel disponible en el mercado soportado”...
Página 103 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Acerca del corte del rollo de papel Si imprime sin márgenes en un rollo de papel, puede elegir entre que no haya márgenes a la izquierda y a la derecha y que no haya ningún margen, así como el método de corte del papel en la opción Avanzado — Opción Rollo de papel del controlador de impresora.
Página 104 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Seleccione Sin bordes y luego Cantidad Configuración de ajustes para de ampliación para establecer el grado de la impresión ampliación. Ajustes en Windows Acceda a la pantalla Config. de la impresora del controlador de la impresora y configure el tamaño de papel para los datos en Tamaño de página.
Página 105 (la imagen se desplaza desmarcando la casilla de verificación Calidad de 1 mm a la derecha) impresión — Ajustes sencillos. ❏ Estándar de EPSON (sRGB) Estándar : 3 mm a izquierda y derecha Optimiza el espacio sRGB y corrige los colores. Mín.
Página 106 “Impresión con gestión del color” posterior de la página 124 y .NET 3.0 o poste‐ rior) Si selecciona Estándar de EPSON (sRGB), Gráficos Windows XP (ver‐ No Color Management (Sin comerciales o Dibujo de líneas Configuración en siones distintas de gestión de color) Modo color, se muestra el botón Configuración.
Página 107 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Haga clic en Modo color. En la serie SC-T, Compruebe otros ajustes y después comience desactive la casilla de verificación Calidad de a imprimir. impresión — Ajustes sencillos y luego haga clic en Modo color. Ajustes en Mac “Métodos básicos de impresión(Windows)”...
Página 108 Si está utilizando alguna de las siguientes Seleccione Color Matching (Ajuste de color) aplicaciones en Mac OS X v10.5, desmarque la en la lista y haga clic en EPSON Ajuste Color. casilla de verificación Use RGB Genérico. ❏ Adobe Photoshop CS3 o posterior ❏...
Página 109 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión N-up (Varias páginas en Compruebe otros ajustes y después comience a imprimir. la misma hoja)/Poster (Póster) Puede imprimir varias páginas en una sola hoja o una sola página en varias hojas. Hay tres formas de imprimir con N-up (Varias páginas en la misma hoja)/Poster (Póster).
Página 110 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión • Póster (solo Windows) Establezca la Borde de encuadernación y el Margen de encua. en el Ajuste Dos caras, Se puede imprimir una sola página en varias hojas. plegado. Se pueden unir las hojas para crear pósteres de gran tamaño (de hasta 16 veces el tamaño origi- nal).
Página 111 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Ajustes en Windows Ajustes en Mac Abra la pestaña Diseño del controlador Acceda al cuadro de dialogo Imprimir, de impresora y, a continuación, seleccione seleccione Layout (Disposición) de la lista y Composición. Seleccione N-up y haga clic en especifique el número de páginas por hoja, etc.
Página 112 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Si ha elegido con márgenes: Establezca el Número de paneles en el cuadro de dialogo de Póster. Desactive la casilla Impresión de póster sin margen. Seleccione si desea imprimir el póster con o sin Nota: bordes.
Página 113 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Prepare las dos hojas superiores y recorte el Nota: exceso de la hoja izquierda por la línea que Si la impresión es a color, las guías de unión serán une las dos guías de unión (los centros de las azules y las guías de corte en rojo;...
Página 114 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Con las dos hojas superpuestas, recorte el Recorte la parte inferior de las hojas de arriba exceso por la línea que une las dos guías de por la línea que une las dos guías (las líneas por corte (las líneas a la izquierda de las marcas X).
Página 115 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Con las dos hojas superpuestas, recorte el Una la hoja de arriba a la de abajo. exceso por la línea que une las dos guías de Use una cinta adhesiva para pegar las hojas por corte (las líneas por encima de las marcas X).
Página 116 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Composición de póster Una vez unidas todas las hojas, recorte los bordes por las guías de corte (por fuera de las (Windows solamente) marcas X). La función de composición de póster le permite organizar varios elementos a imprimir creados con diferentes aplicaciones en una hoja de papel e imprimirlos todos a la vez.
Página 117 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Organice la composición de los objetos de la Configuración de ajustes para pantalla Administrador de composición. la impresión Los objetos pueden moverse o cambiar de tamaño al arrastrar al igual que reorganizar o Abra el archivo que desee imprimir en su rotar utilizando los botones de herramientas en aplicación.
Página 118 Conecte la impresora a una red Wi-Fi. En la pantalla Administrador de composición, haga clic en el menú archivo — Guardar como... Si aún no la ha hecho, instale Epson Smart Panel. Escriba el nombre del archivo, seleccione la “Introducción al software” de la página 27 ubicación y haga clic en guardar.
Página 119 ❏ PDF (Los modelos sin la unidad de expansión ™ ® ® Adobe PostScript solo pueden imprimir datos creados mediante la función de escaneado proporcionada por las impresoras de inyección de tinta Epson). Procedimiento de carga e impresión Cargue el papel en la impresora.
Página 120 Instale la SSD proporcionada por las impresoras de inyección de Unit (Unidad SSD) y cree un espacio de tinta Epson). almacenamiento. “Crear un espacio de almacenamiento” Preparación de una carpeta de la página 83...
Página 121 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Acceda a la pestaña Imprimir y, a Seleccione el archivo a imprimir. continuación, haga clic en Básico. Seleccione B/N o Color. Uso de ajustes avanzados como ampliar o reducir el tamaño Vaya al paso 4. Impresión en tamaño real sin ajustes avanzados Vaya al paso 5.
Página 122 Vaya al paso 6. inyección de tinta Epson). Impresión en tamaño real sin ajustes avanzados Se pueden usar memorias flash USB con formato de sistemas de archivos FAT y exFAT.
Página 123 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Métodos de impresión Nota: Cada vez que se pulsa el icono inferior izquierdo se cambia el método de entrada de la siguiente manera. AB: para introducir caracteres alfabéticos 1#: para introducir números y símbolos Pulse el valor numérico para el número de impresiones y luego introduzca el número de impresiones en la pantalla del teclado.
Página 124 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Impresión con gestión del color Impresión con No se puede realizar la correspondencia de los colores de la impresión y de la pantalla con una gestión del gestión del color color entre el dispositivo de entrada y la impresora. Para hacer coincidir esos colores, también tiene que realizar la gestión del color entre el dispositivo de entrada y la pantalla.
Página 125 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Impresión con gestión del color Ajustes de impresión con Configuración de perfiles Gestión del color Los ajustes del perfil de entrada, el perfil de impresora y del intento (método de correspondencia) son distintos en los tres tipos de impresión con gestión Puede utilizar el controlador de esta impresora de dos del color, pues sus motores de gestión del color se formas para imprimir con gestión del color.
Página 126 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Impresión con gestión del color Para Mac Configuración de la “Métodos básicos de impresión(Mac)” gestión del color con de la página 75 aplicaciones Desactive la administración del color. Para Windows Imprima con aplicaciones que tengan una función de gestión del color.
Página 127 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Impresión con gestión del color Configuración de la Ejemplo de configuración para Adobe Photoshop CS5 gestión del color con Abra el cuadro de dialogo Print (Imprimir). el controlador de la Seleccione Color Management (Gestión de impresora color) y luego Document (Documento).
Página 128 ColorSync. Para más información, consulte la Ayuda del controlador de impresora. Si selecciona papel genuino de Epson en Tipo papel en la pantalla Config. de la impresora, el perfil de impresora correspondiente al papel se selecciona y muestra automáticamente en la...
Página 129 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Impresión con gestión del color ❏ Controlador ICM (Avanzado) Seleccione Color Management (Gestión de color) El controlador de impresora distingue las áreas y luego Document (Documento). En el ajuste imagen, Gráficos y Texto en los datos de la Printer Manages Colors (La impresora gestiona los imagen y luego especifica un perfil y un intento colores), seleccione Color Handling (Administración...
Página 130 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Impresión con gestión del color En Modo ICM, en la pantalla ICM, seleccione Intento Explicación Controlador ICM (Básico) o Controlador ICM (Avanzado). Colorimétrico Asigna coordenadas absolutas Absoluto de espectro de colores a los da‐ tos originales y de impresión y convierte los datos.
Página 131 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) En Windows XP Modo de uso Haga clic en Start (Inicio), Control Panel del controlador de (Panel de control), Printers and Other Hardware (Impresoras y otro hardware) y, por último, en Printers and Faxes (Impresoras y impresora faxes).
Página 132 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) Cómo abrir la Ayuda Haga clic, con el botón secundario, en el tema que desee consultar y ver en Puede acceder a la Ayuda del controlador de la impresora de las siguientes formas: pantalla ❏...
Página 133 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) Personalización del Cuando introduzca un nombre en Nombre y haga clic en guardar, se guardarán los ajustes controlador de impresora en lista. Puede guardar los ajustes o cambiar los elementos que se muestran como prefiera.
Página 134 Preferencias de Monitorización Puede seleccionar las notificaciones de error que aparecerán en la pantalla de EPSON Status Monitor 3, o registrar un acceso directo para el icono de Utility (Utilidades) en la taskbar (barra de herramientas).
Página 135 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Mac) Guardar Preset (Predefinidos) Modo de uso del controlador de Configure para cada elemento el Tamaño papel y la configuración de la impresión con los impresora valores que desee guardar como preajuste. Seleccione Configuración Papel en la lista y (Mac) configure la densidad de tinta en función del...
Página 136 Preset (Predefinidos). Utility 4 Puede realizar funciones de mantenimiento, como comprobaciones de inyectores y limpieza de los cabezales de impresión desde Epson Printer Utility 4. Esta utilidad se instala automáticamente al instalar el controlador de impresora. Eliminación de los Preset...
Página 137 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Mac) Si ve bandas o huecos en las impresiones, realice una limpieza de cabezales para limpiar los inyectores obstruidos. “Com. boquilla cab. imp.” de la página 184 limpieza de cabezal de impresión Si ve bandas o huecos en las impresiones, realice una limpieza de cabezales.
Página 138 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Copiar (solamente en la serie SC-P8500DM/Serie SC-T7700DM/Serie SC-T5700DM) Copiar Copiar (solamente en Color/ B/N la serie SC-P8500DM/ Calidad de im‐ Con correc‐ Sin corrección Serie SC-T7700DM/ presión ción de desvío de desvío Superfino 2747 mm Serie SC-T5700DM) Fino 2747 mm Rápido 5494 mm Colocación de Borrador 5494 mm documentos en el...
Página 139 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Copiar (solamente en la serie SC-P8500DM/Serie SC-T7700DM/Serie SC-T5700DM) ❏ Originales de forma irregular o no cortados en Tipos de papel que se pueden ángulo recto cargar ❏ Originales con fotos, pegatinas o etiquetas adheridas ❏ Papel normal ❏ Originales transparentes ❏...
Página 140 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Copiar (solamente en la serie SC-P8500DM/Serie SC-T7700DM/Serie SC-T5700DM) Documentos que necesitan la hoja Importante: portadora Notas sobre el uso de la hoja portadora ❏ Documentos valiosos que no desea dañar Al escanear utilizando una hoja portadora, es posible que el color del papel (color de fondo) (documentos prestados, copias originales, dibujos antiguos, mapas antiguos, obras de arte, etc.).
Página 141 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Copiar (solamente en la serie SC-P8500DM/Serie SC-T7700DM/Serie SC-T5700DM) Durante el escaneo normal (sin utilizar una Importante: hoja de soporte), alinee el borde derecho del Si se carga la hoja portadora, la impresora no documento con la posición que se muestra en la podrá...
Página 142 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Copiar (solamente en la serie SC-P8500DM/Serie SC-T7700DM/Serie SC-T5700DM) Pulse el botón Copiar para iniciar el escaneado Nota: del documento. Guarde la guía para bordes del escáner cuando abra la cubierta del escáner. Si el documento no se Importante: arrastra en posición recta, utilice la guía de bordes del escáner.
Página 143 Creación de Contactos Equipo: Guardar la imagen escaneada en el ordenador especificado. Instale "Document Capture Pro" o Pulse Menú — Ajustes generales. "Document Capture" y "Epson Scan 2" en su ordenador. Consulte el Manual del administrador para obtener Pulse sucesivamente Administrador de más información sobre cómo realizar ajustes en...
Página 144 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Escanear (solamente en la serie SC-P8500DM/Serie SC-T7700DM/Serie SC-T5700DM) Procedimiento de escaneo Los ajustes avanzados varían en función de dónde se vaya a guardar la imagen escaneada. Personalice los ajustes de antemano si es necesario. “Preparativos para escanear” de la página 143 Compruebe los detalles de cada elemento e introduzca la información necesaria.
Página 145 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Escanear (solamente en la serie SC-P8500DM/Serie SC-T7700DM/Serie SC-T5700DM) Si utiliza una hoja portadora, alinee el borde Pulse Config. digitalización y realice los derecho del documento con la posición que se ajustes para el escaneo. muestra en la figura. Seleccione los ajustes, como el Modo color y el Formato de archivo.
Página 146 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Escanear (solamente en la serie SC-P8500DM/Serie SC-T7700DM/Serie SC-T5700DM) Importante: Si se realiza el escaneo durante la impresión, el original no será admitido. Sujete el original para que no se caiga. Cómo guardar las imágenes escaneadas en el ordenador Nota: En primer lugar, compruebe que la Fecha/hora y...
Página 147 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Lista de menús Conf. papel Elemento Ajuste/Explicación adicional Rollo 1 (Papel continuo en las series SC-P6500E /SC-T3700E) Quitar Se expulsa el rollo de papel. Después de expulsar el papel, se muestra información acerca de cómo sacar el rollo de papel.
Página 148 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Ajustes de impresión Ajuste automático Estándar Ejecuta automáticamente Ajuste Alim. Papel y Alineac. línea recta. Detalles Seleccione esta opción si no está satisfecho con los ajustes realizados con Ajuste automático —...
Página 149 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Configuración de papel avanzada Confirmar perfil ICC Si utiliza papel con ajustes personalizados, se muestra el nombre del perfil ICC. (Excepto para los modelos sin la Adobe PS3 Expansion Unit) Confirmar densidad del color Si utiliza papel con ajustes personalizados, se muestra la densidad de la tinta.
Página 150 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Rollo 2 (excepto en las series SC-P6500E/SC-T3700E) Quitar Se expulsa el rollo de papel. Después de expulsar el papel, se muestra información acerca de cómo sacar el rollo de papel. Insertar o cortar papel Pulse Cortar para cortar el papel.
Página 151 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Ajustes de impresión Ajuste automático Estándar Ejecuta automáticamente Ajuste Alim. Papel y Alineac. línea recta. Detalles Seleccione esta opción si no está satisfecho con los ajustes realizados con Ajuste automático —...
Página 152 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Configuración de papel avanzada Confirmar perfil ICC Si utiliza papel con ajustes personalizados, se muestra el nombre del perfil ICC. (Excepto para los modelos sin la Adobe PS3 Expansion Unit) Confirmar densidad del color Si utiliza papel con ajustes personalizados, se muestra la densidad de la tinta.
Página 153 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Hoja individual Quitar Expulsa hojas sueltas. Después de expulsar el papel, se muestra información acerca de cómo sacar las hojas sueltas. Ajustes de impresión Ajuste automático Estándar Ejecuta automáticamente Ajuste Alim. Papel y Alineac. línea recta. Detalles Seleccione esta opción si no está...
Página 154 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Configuración de papel avanzada Confirmar perfil ICC Si utiliza papel con ajustes personalizados, se muestra el nombre del perfil ICC. (Excepto para los modelos sin la Adobe PS3 Expansion Unit) Confirmar densidad del color Si utiliza papel con ajustes personalizados, se muestra la densidad de la tinta.
Página 155 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Cartulina Quitar Se expulsa la cartulina. Una vez que se ha expulsado el soporte de impresión, se muestra información acerca de cómo sacar las hojas sueltas o la cartulina. Ajustes de impresión Ajuste Alim.
Página 156 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Configuración de papel avanzada Confirmar perfil ICC Si utiliza papel con ajustes personalizados, se muestra el nombre del perfil ICC. (Excepto para los modelos sin la Adobe PS3 Expansion Unit) Confirmar densidad del color Si utiliza papel con ajustes personalizados, se muestra la densidad de la tinta.
Página 157 LINE, están desconectados. Esta función puede no estar disponible en función de la región. Consulte el siguiente sitio web para conocer el período de tiempo especificado. https://www.epson.eu/energy-consumption Inicio de interbloqueo del disyuntor Activado, Desactivado Conf. de fecha y hora Fecha/Hora, Horario de verano, Dif. horaria Idioma/Language Holandés, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Japonés, Coreano, Portugués,...
Página 158 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Pantalla de impresión Profesional, Simple Editar inicio Agregar icono, Borrar icono, Mover icono, Restablecer visualización de iconos (Series SC-P8500DM/SC-T7700DM/ SC-T5700DM) Agotado tiempo func. Activado, Desactivado Teclado QWERTY, AZERTY, QWERTZ Unidad de longitud M, ft / in Pantalla predeterm.
Página 159 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Config. de la impresora Conf. origen de papel Configuración del rollo de papel Carga autom. Activado, Desactivado Si se selecciona Activado, el papel se alimenta automáticamente una vez cargado. Si se selecciona Desactivado, el papel no se alimenta automáticamente en la impresora.
Página 160 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Prioridad del trabajo de impresión Mismo rollo, Orden en cola (excepto en las series SC-P6500E/ Se muestra si la SSD Unit (Unidad SSD) está instalada. SC-T3700E) Si se selecciona Mismo rollo, se da prioridad a los trabajos de impresión adecuados para el rollo de papel que está...
Página 161 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Configuración de papel personalizado 01-30 Muestra el número registrado y el nombre del soporte de impresión registrado. La impresora no puede cambiar la información de configuración del papel que se haya registrado mediante el controlador u otro software. Cambiar nombre Muestra la pantalla de registro del nombre del soporte de impresión.
Página 162 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional limpieza automática Activado Establece cada cuánto tiempo desea que la impresora compruebe el estado de los inyectores y, si se detectan inyectores obstruidos, limpie los inyectores el número de veces establecido. Si los inyectores no están obstruidos, no se realizará...
Página 163 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Idioma de impresión Automático, HP-GL/2, PS (excepto en modelos sin la Adobe PS3 Expansion Unit) Automático, HP-GL/2, PS (excepto en modelos sin la Adobe PS3 Expansion Unit) Config. universal impres. Fuente papel Rollo (automático), Rollo 1 (Rollo en las series SC-P6500E/SC-T3700E), Rollo 2, Hoja individual, Cartulina...
Página 164 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional MENÚ PS (Excepto para los modelos sin la Adobe PS3 Expansion Unit) Versión Muestra la versión PostScript/PDF. Simulación CMYK Puede seleccionar el color de tinta CMYK que desea simular al reproducir colores de tinta CMYK con una impresora offset.
Página 165 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Reducir borrosidad de bordes Activado, Desactivado Seleccione Activado para reducir el desenfoque de los bordes en los contornos de la imagen, el texto y las líneas rectas. Interfaz disp. de mem. Habilitar, Deshabilitar Papel grueso Activado, Desactivado...
Página 166 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Configuración de red Config. Wi-Fi Le permite seleccionar el método de conexión Wi-Fi. Conectar a través de Wi-Fi Asistente de instalación Wi-Fi, Configuración de pulsador (WPS), Otros (Configuración del código PIN, Conexión autom. Wi-Fi, Deshabilitar Wi-Fi) Deshabilitar Wi-Fi Le permite deshabilitar la conexión Wi-Fi cuando no se está...
Página 167 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Estado de LAN cabl./Wi-Fi Muestra el estado de la conexión de red y la dirección IP. Estado de Wi-Fi Direct Muestra el nombre de la conexión (SSID) y la contraseña. Est.
Página 168 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Config. digitalización (solamente en la serie SC-P8500DM/Serie SC-T7700DM/Serie SC-T5700DM) Confirmar destinatario Desactivado, Activado Ajustes avanzados de captura de documentos Modo funcionam. Modo Cliente, Modo Servidor Dirección del servidor Puede configurar la dirección del servidor. Configuración de grupo Se puede configurar por grupos.
Página 169 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Configuración de almacenamiento (se muestra cuando la SSD Unit (Unidad SSD) está conectada.) Control de acceso a la carpeta compartida Acceso Permitido, No permitido Autoridad de operación Usuario, Solo administrador Autoridad para establecer la elimina‐...
Página 170 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Config de seg. Restricciones Acceso al registro de trabajos Desactivado, Activado Acceder para registrar/eliminar Con‐ Desactivado tactos Acceso a recientes de Dig. correo Desactivado, Activado electrónico Acceso a mostrar historial de envío Desactivado, Activado de Dig.
Página 171 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Estado de suministro Muestra la cantidad de tinta restante en los cartuchos de tinta o el número de modelo y el espacio libre que queda en las cajas de mantenimiento. se muestra cuando la cantidad de tinta restante en los cartuchos de tinta o el espacio libre en las cajas de mantenimiento se está...
Página 172 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Mantenimiento Elemento Ajuste/Explicación adicional Com. boquilla cab. imp. Seleccione el método de alimentación del papel para imprimir el patrón del test de inyectores. Consulte la siguiente sección para ver más detalles acerca del patrón del test de inyectores.
Página 173 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Estado de la impresora/Imprimir Elemento Ajuste/Explicación adicional imprimir hoja de estado Imprime una Hoja de estado configuración. Versión de firmware Muestra la Impresora, Adobe PS3 Expansion Unit (excepto en los modelos sin Adobe PS3 Expansion Unit) y la Versión de firmware. Unidad de almacenamiento opcional Muestra el estado de la conexión de la SSD Unit (Unidad SSD).
Página 174 Puede seleccionar Fuente papel, Modo color, Calidad de impresión y así sucesivamente al imprimir desde la carpeta. Estado del dispositivo de autenticación Muestra el Estado del dispositivo de autenticación. Información de Epson Open Platform Muestra la versión y la clave de producto de Epson Open Platform.
Página 175 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Copiar (solamente en la serie SC-P8500DM/ Serie SC-T7700DM/Serie SC-T5700DM) Elemento Ajuste/Explicación adicional Configuración básica Copias Establezca el número de copias a imprimir. Modo color Blanco y negro, Color Calidad de impresión Borrador, Velocidad, Buena, Alta calidad, Calidad máxima Densidad -4 - 4 Fuente papel...
Página 176 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Digitalizar (solamente en la serie SC-P8500DM/ Serie SC-T7700DM/Serie SC-T5700DM) Elemento Ajuste/Explicación adicional Carpeta de red/FTP Destino Puede configurar el modo de comunicación, la ubicación de almacenamiento, etc. Config. digitalización Modo color Blanco y negro, Color Formato de archivo Puede configurar el Formato de archivo, la Ratio compres.
Página 177 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Destino Usted puede establecer el destino. Config. digitalización Modo color Blanco y negro, Color Formato de archivo Puede configurar el Formato de archivo, la Ratio compres.y la Configuración PDF. Resolución 200 ppp, 300 ppp, 400 ppp, 600 ppp tamaño del escaneo...
Página 178 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Configuración básica Modo color Blanco y negro, Color Formato de archivo Puede configurar el Formato de archivo, la Ratio compres.y la Configuración PDF. Resolución 200 ppp, 300 ppp, 400 ppp, 600 ppp tamaño del escaneo Seleccione el tamaño de escaneo del original Offset superior...
Página 179 Está disponible cuando la SSD Unit (Unidad SSD) opcional está conectada. PDF (Se muestra cuando Adobe PS3 Expansion Unit está activada.) PDF de escáner Epson (Se muestra cuando la Adobe PS3 Expansion Unit está activada.)
Página 180 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Orden de visualización Puede configurar el orden de visualización Configuración básica Fuente papel Rollo (automático), Rollo 1, Rollo 2, Hoja individual, Cartulina Modo color Blanco y negro, Color Avanzado Calidad de impresión Borrador, Velocidad, Buena, Alta calidad, Calidad máxima Opción márgenes de pág.
Página 181 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Orden de visualización Puede configurar el orden de visualización Configuración básica Fuente papel Rollo (automático), Rollo 1, Rollo 2, Hoja individual, Cartulina Modo color Blanco y negro, Color Avanzado Calidad de impresión Borrador, Velocidad, Buena, Alta calidad, Calidad máxima Opción márgenes de pág.
Página 182 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Orden de visualización Puede configurar el orden de visualización Configuración básica Fuente papel Rollo (automático), Rollo 1, Rollo 2, Hoja individual, Cartulina Modo color Blanco y negro, Color Avanzado Calidad de impresión Borrador, Velocidad, Buena, Alta calidad, Calidad máxima Opción márgenes de pág.
Página 183 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Lista de menús Elemento Ajuste/Explicación adicional Excepto para HP-GL/2 Opción márgenes de pág. Cortar por márgenes, Extragrande, Sin bordes Seleccionar destino Póster (Foto)/Perspectiva (solo serie SC-P),Póster o documento (solo serie SC-T), GIS, CAD/Dibujo lineal, Desactivado (sin administ. de color) Simulación CMYK Puede seleccionar el color de tinta CMYK que desea simular al reproducir colores de tinta CMYK con una impresora offset.
Página 184 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Mantenimiento Com. boquilla cab. imp. Mantenimiento si no ha utilizado la impresora durante mucho tiempo, o antes de imprimir un trabajo importante, imprima un patrón de test de inyectores para comprobar si Mantenimiento del hay inyectores obstruidos. Examine visualmente el patrón de comprobación impreso y limpie el cabezal si cabezal detecta que faltan zonas o que se muestran demasiado...
Página 185 Compruebe que haya rollo de papel o una hoja impresora para Windows como ejemplo. tamaño A4 o mayor en la impresora. Utilice Epson Printer Utility 4 para Mac. Escoja un tamaño de papel que coincida con el papel que haya en la impresora.
Página 186 “Notas acerca de la limpieza de cabezal de Si los inyectores siguen obstruidos, consulte a su impresión” de la página 186 vendedor o al Servicio Técnico de Epson. Seleccione Menú — Mantenimiento — Desde la impresora Limpieza a fondo en el panel de control.
Página 187 En estas explicaciones utilizaremos el controlador de impresora para Windows como ejemplo. Use esta función si, incluso después de limpiar Utilice Epson Printer Utility 4 para Mac. o alinear los cabezales de impresión, no consigue resolver el problema de la aparición de bandas (líneas “Uso de Epson Printer Utility 4”...
Página 188 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Mantenimiento Seleccione el ajuste de alimentación de papel Auto‐ Normalmente recomendamos usar este mé‐ que se adapte mejor a sus necesidades y al uso mático todo, ya que rara vez causa problemas y es previsto. fácil de ejecutar. Tarda entre 9 y 35 minutos en realizar los ajustes.
Página 189 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Mantenimiento Precauciones al ejecutar Alineac. Cargue el papel. línea recta Si usa Automático (estándar) o Automático (detalles), cargue papel de 388 mm o más ancho Los ajustes se realizan en función del papel cargado y 558 mm o más largo. en la impresora Si usa Manual (estándar) o Manual (detalles), cargue papel de 210 mm o más ancho y...
Página 190 Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora. No se mostrarán datos sobre los niveles de tinta de los cartuchos no genuinos, y se registrará...
Página 191 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Mantenimiento Abra la cubierta del Tapa del cartucho de tinta. Importante: Introduzca cartuchos de tinta en todas las ranuras. No se puede imprimir si alguna de las ranuras está vacía. Cierre la Tapa del cartucho de tinta. Sustitución de las unidades de suministro de tinta (solamente series SC-P8500DL/SC-T7700DL)
Página 192 Epson recomienda el uso de unidades de suministro de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora.
Página 193 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Mantenimiento Sujete la bandeja y agítela hacia arriba y hacia Sustituir la caja de abajo en un ángulo de aproximadamente 60 mantenimiento y la Caja de grados, como se muestra en la ilustración, unas 10 veces en 10 segundos. mantenimiento sin bordes Sustituya la caja de mantenimiento que tenga un mensaje indicando que no hay suficiente espacio en...
Página 194 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Mantenimiento Introduzca con cuidado la caja de mantenimiento nueva. Abra la cubierta de la caja de mantenimiento Cierre la cubierta de la caja de mantenimiento Extraiga el Caja de mantenimiento. Sustitución de la Caja de mantenimiento sin bordes Siga los pasos que se describen a continuación para sustituir la Caja de mantenimiento sin bordes (caja de...
Página 195 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Mantenimiento Coloque el soporte del papel en la posición que Importante: se indica en la ilustración y, a continuación, No toque el chip IC de la Caja de abra la solapa. mantenimiento sin bordes. Podría impedir el funcionamiento e impresión normales.
Página 196 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Mantenimiento Coloque el soporte del papel en la posición que Coloque la Caja de mantenimiento sin bordes se muestra en la siguiente ilustración. usada en la bolsa transparente incluida. Importante: No incline la Caja de mantenimiento sin bordes hasta haber cerrado firmemente el precinto a presión de la bolsa.
Página 197 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Mantenimiento “Accesorios opcionales y productos consumibles” Coloque el soporte del papel en la posición que de la página 228 se indica en la ilustración y, a continuación, cierre la solapa. Utilice un destornillador Philips para sustituir la Hoja de cortador automático. Tenga a mano un destornillador de estrella antes de cambiar el cortador.
Página 198 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Mantenimiento Quite la Hoja de cortador automático gastada Cierre la cubierta de mantenimiento. de la impresora. Una vez sustituido el cortador, pulse Aceptar. Si desde el panel de control se vuelve a la pantalla mostrada antes de iniciar este procedimiento, retire el protector de la Hoja de cortador automático que se ha caído dentro de la cubierta de mantenimiento.
Página 199 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Mantenimiento Deben eliminarse la tinta y las partículas de papel que Limpieza de la impresora se adhieran al cabezal, de lo contrario, mancharían el papel. Para mantener la impresora en buen funcionamiento, se debe limpiar periódicamente (una vez al mes Importante: aproximadamente).
Página 200 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Mantenimiento Si se acumulan partículas de papel (parecen Importante: polvo blanco) en el rodillo, use algún objeto (un No toque los rodillos ni los tubos de tinta palillo, por ejemplo) para empujarlas. durante la limpieza. Si lo hace, puede causar un mal funcionamiento o impresiones sucias.
Página 201 Mensajes Qué hacer Cambie los ajustes del papel Para cambiar la información del papel registrada con Epson Media Installer, cargue el El ajuste de papel en el controla‐ papel y luego utilice el panel de control. dor de la impresora no coincide También puede usar Epson Media Installer para modificar información de papel que no...
Página 202 Una pieza de la impresora casi ha llegado al final de su vida útil. impresora. Póngase en contacto con el Comunique al vendedor o al Servicio Técnico de Epson el código de la petición Soporte de Epson. Para obtener detalles, de mantenimiento.
Página 203 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones Solución de problemas ¿Coincide la configuración del puerto de la impresora con el puerto de conexión de la impresora? No puede imprimir (porque la Compruebe el puerto de la impresora. impresora no funciona) Haga clic en la pestaña Port (Puerto) del cuadro de diálogo Properties (Propiedades) de la impreso‐...
Página 204 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones Cuando utilice un distribuidor de puertos ¿Está utilizando una conexión LAN por USB ¿lo está utilizando correctamente? cable con un dispositivo compatible con IEEE 802.3az (Ethernet de ahorro de En las especificaciones para USB, son posibles ca‐ energía)? denas margaritas de hasta cinco distribuidores de puertos USB.
Página 205 A continuación encontrará más deta‐ dor interno de Windows. No coincide con la versión lles sobre el problema y algunas posibles soluciones. del controlador de impresora Epson que ha instala‐ ® “Unidad de expansión Adobe PostS‐...
Página 206 Esta impresora se ha desarrollado para ser usada Realice una limpieza de cabezales. con cartuchos de tinta/unidades de suministro de tinta de Epson. Si usa cartuchos de tinta que no son Es posible que los inyectores estén obstruidos. Im‐ de Epson, la impresión puede desvanecerse o salir prima otro patrón de test de inyectores después de...
Página 207 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones ¿Se han agitado los cartuchos de tinta/ ¿Está activada la gestión del color? unidades de suministro de tinta? Active la gestión del color. Los cartuchos de tinta/unidades de suministro de “Impresión con gestión del color” de la pági‐ tinta de esta impresora tienen tintas pigmentadas.
Página 208 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones El color no es exactamente igual al La impresión no está posicionada de otra impresora correctamente en el papel Los colores varían según el tipo de ¿Ha especificado el área de impresión? impresora, ya que cada impresora tiene sus Revise el área de impresión en los ajustes de la apli‐...
Página 209 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones Las líneas verticales están ¿El cabezal de impresión raya la superficie desalineadas impresa? Si la superficie imprimible del papel está rayada, ¿Está desalineado el cabezal de impresión? configure Configuración de papel personalizado (En la impresión en dos sentidos en Ajustes generales o Separación del cabezal en Conf.
Página 210 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones Al imprimir varias páginas, ¿ha configurado Importante: Corte automático — No cortar nunca? ❏ No toque nunca ninguna pieza ni placa de Si imprime con papel continuo sin cortar el papel circuitos que no sea la que debe limpiar. en cada página, estas pueden frotarse entre sí...
Página 211 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones Utilice el bastoncillo de limpieza para quitar la Limpie los bordes del cabezal de impresión con tinta, las pelusas o los residuos. un bastoncillo de limpieza. Cierre la cubierta de mantenimiento. Cierre la cubierta de mantenimiento trasera. Vaya a la parte trasera de la impresora.
Página 212 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones Abra la cubierta de la impresora. Retire la pieza que se muestra en la figura. (2) Sujete el bastoncillo de limpieza de forma que esté vertical y limpie las zonas internas de todas las estaciones de tapado. Utilice un bastoncillo de limpieza nuevo para limpiar la suciedad de la estación de tapado.
Página 213 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones (4) Limpie los bordes de todas las estaciones de tapado con la superficie plana del bastonci- llo de limpieza. Utilice un bastoncillo de limpieza nuevo para limpiar la suciedad del limpiacabezales. (5) Sujete el bastoncillo de limpieza de forma que esté...
Página 214 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones (2) Limpie los bordes de todas las Tapas de suc- ción con la superficie plana del bastoncillo de limpieza. (3) Limpie los bordes de los wipers (limpiaca- bezales). (3) Sujete el bastoncillo de limpieza en vertical y limpie las guías de todas las tapas de suc- ción.
Página 215 “Calidad de impresión”. condiciones de temperatura ambiente normales? Los soportes de impresión especiales de Epson de‐ ben utilizarse a una temperatura ambiente normal (temperatura: 15 a 25 ˚C, humedad: 40 a 60 %). Para más información sobre papeles que requieran una manipulación especial, como papel delgado de...
Página 216 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones La superficie imprimible está rayada ¿Es necesario limpiar la platina? Limpie el interior de la impresora. “Limpieza del interior” de la página 199 Se inyecta demasiada tinta ¿Es correcto el Tipo papel? Confirme que los ajustes de Tipo papel del contro‐ lador de impresora coincidan con el papel que utili‐...
Página 217 Utilice siempre papel nuevo. ¿Está el papel mojado? No utilice papel que esté mojado. El papel especial Epson debería conservarse en la bolsa hasta que tenga intención de usarlo. Si se deja fuera durante mucho tiempo, el papel se arruga y humedece, así...
Página 218 El papel no se apila en el cesto de normales? papel o se atasca o dobla cuando se Los soportes de impresión especiales de Epson de‐ ben utilizarse a una temperatura ambiente normal usa dicho cesto (temperatura: 15 a 25 ˚C, humedad: 40 a 60 %).
Página 219 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones Atasco del rollo de papel Si el cabezal de impresión está encima del papel, aléjelo del atasco. Siga estos pasos para extraer el papel atascado: Corte el papel en la posición que se muestra en la ilustración.
Página 220 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones Si queda papel dentro de la impresora, abra la Si el cabezal de impresión está encima del Cubierta posterior y sáquelo. papel, aléjelo del atasco. Apague la impresora y vuelva a encenderla. Importante: No toque el cabezal de impresión si no Vuelva a cargar el papel y reanude la impresión.
Página 221 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones Original atascado (solamente Retire el original atascado. en la serie SC-P8500DM/Serie SC-T7700DM/Serie SC-T5700DM) Siga estos pasos para extraer el original atascado. Precaución: Al abrir y cerrar la cubierta del escáner, mantenga las manos alejadas de la zona de unión entre la cubierta y la impresora.
Página 222 — Corte rápido — Desactivado desde el calidad en el panel de control. panel de control. También puede cambiar los ajustes de la red en Web Config o Epson Device Admin. Sustitución del cortador. Si el papel no se corta limpiamente, cambie el corta‐ dor.
Página 223 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones Siga estos pasos para limpiar el interior del escáner. El Imprima usando la SSD Unit (Unidad SSD). polvo o la suciedad adheridos a la superficie de cristal Guarde los datos de impresión en la SSD del escáner o a la placa blanca pueden ocasionar líneas Unit (Unidad SSD) antes de imprimir.
Página 224 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones Asegúrese de que el borde derecho del original esté Utilice el lado limpio de un paño suave para perfectamente alineado. Si el documento no se carga limpiar cuidadosamente el escáner. en posición recta, utilice la guía de bordes del escáner. Si no es posible alimentar correctamente el original, Importante: cambie el Tamaño original o el tamaño del escaneo...
Página 225 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones ¿Se ha cargado el original con desviación? ¿Está enrollado el original? Vuelve a cargar el original. Si el original se ha carga‐ Si el original está enrollado, alíselo y colóquelo en do con desviación, no se podrá alimentar correcta‐ posición horizontal.
Página 226 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones El color del original (color de fondo) Ajuste de avance del documento permanece en la imagen escaneada Si los resultados de impresión y la longitud del o aparecen sombras de arrugas en la original de los archivos copiados o escaneados no coinciden, utilice el siguiente procedimiento para imagen escaneada.
Página 227 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Problemas y soluciones La flecha en indica la dirección de alimentación La ranura del escáner se ha soltado del original. Pulse Configuración en la Pantalla de inicio. Si la ranura del escáner se suelta, abra la cubierta del escáner y luego instale la ranura del escáner.
Página 228 Epson recomienda el uso de cartuchos de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora.
Página 229 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Número de pieza Nombre del color 700 ml 350 ml Cyan (Cian) T50M2 T50U2 Magenta T50M3 T50U3 Yellow (Amarillo) T50M4 T50U4 Matte Black (Negro Mate) T50M8 T50U8 Red (Rojo) T50MF T50UF SC-P8540D/SC-P6540D/SC-P6540DE/SC-P6540E Número de pieza Nombre del color 700 ml 350 ml...
Página 230 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Número de pieza Nombre del color 700 ml 350 ml 110 ml Magenta T48R3 T48Y3 T49G3 Yellow (Amarillo) T48R4 T48Y4 T49G4 Matte Black (Negro Mate) T48R8 T48Y8 T49G8 Gray (Gris) T48RE T48YE T49GE *1 En función de las especificaciones puede que no esté disponible. SC-T7730DM/SC-T7730D/SC-T5730DM/SC-T5730D/SC-T3730D/SC-T3730DE/SC-T3730E Número de pieza Nombre del color...
Página 231 Epson recomienda el uso de unidades de suministro de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora. No se mostrarán datos sobre los niveles de tinta de los cartuchos no genuinos, y se registrará...
Página 232 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice SC-P8540DL Número de pieza Nombre del color 1600 ml Photo Black (Negro Foto) T53H1 Cyan (Cian) T53H2 Magenta T53H3 Yellow (Amarillo) T53H4 Matte Black (Negro Mate) T53H8 Gray (Gris) T53H7 SC-T7740DL Número de pieza Nombre del color 1600 ml Photo Black (Negro Foto)
Página 233 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice SC-T7730DL Número de pieza Nombre del color 1600 ml Photo Black (Negro Foto) T53D1 Cyan (Cian) T53D2 Magenta T53D3 Yellow (Amarillo) T53D4 Matte Black (Negro Mate) T53D8 Red (Rojo) T53D9 Otros Producto Número de pieza Explicación caja de mantenimiento C13S210115...
Página 234 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Producto Número de pieza Explicación Production Stacker (44") (Apilador C12C937131/C12C937141 Le permite apilar una gran cantidad de materiales im‐ de producción (44")) presos. El número de modelo depende de su región. Production Stacker (36") (Apilador C12C937691/C12C937701 de producción (36")) Production Stacker (24") (Apilador...
Página 235 Le recomendamos que utilice los siguientes papeles especiales de Epson para obtener la impresión de más calidad. Nota: Para más información sobre los tipos de papel y los ajustes adecuados para imprimir en papeles que no son de Epson, o si utiliza software de procesamiento de imágenes rasterizadas (RIP), consulte la documentación que acompaña al papel o diríjase al vendedor del papel o al fabricante del RIP.
Página 236 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Tipo de papel (controlador de la impreso‐ Premium Luster Photo Paper(260) Perfil ICC Epson_XXX_PremiumLusterPhotoPaper260.icc Anchura del papel 406 mm/16 pulgadas 610 mm/24 pulgadas 914 mm/36 pulgadas 1118 mm/44 pulgadas Premium Semimatte Photo Paper (260) (Papel fotográfico semimate Premium (260)) Modelos Todos los modelos Tamaño de la bobina del rollo...
Página 237 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Premium Semigloss Photo Paper (170) (Papel fotográfico semibrillo (170)) Modelos Todos los modelos Tamaño de la bobina del rollo 2 pulgadas Tipo de papel (controlador de la impreso‐ Premium Semigloss Photo Paper(170) Perfil ICC Epson_XXX_PremiumSemiglossPhotoPaper170.icc Anchura del papel 420 mm (A2)
Página 238 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Anchura del papel 420 mm (A2) 594 mm (A1) 610 mm/24 pulgadas 728 mm (B1) 914 mm/36 pulgadas 1118 mm/44 pulgadas Fine Art Matte (Papel para Bellas Artes) Modelos Serie SC-P Tamaño de la bobina del rollo 2 pulgadas Tipo de papel (controlador de la impreso‐ Papel para Bellas Artes Perfil ICC Epson_XXX_FineArtMatte.icc...
Página 239 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Doubleweight Matte Paper (Papel mate - alto gramaje) Modelos Todos los modelos Tamaño de la bobina del rollo 2 pulgadas Tipo de papel (controlador de la impreso‐ Doubleweight Matte Paper Perfil ICC Epson_XXX_DoubleweightMattePaper.icc Anchura del papel 594 mm (A1) 610 mm/24 pulgadas 728 mm (B1)
Página 240 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Tipo de papel (controlador de la impreso‐ Papel Normal Perfil ICC Epson_XXX_GenericPlainPaper.icc Anchura del papel 11 pulgadas 420 mm (A2) 18 pulgadas 22 pulgadas 594 mm (A1) 610 mm/24 pulgadas 30 pulgadas 841 mm (A0) 34 pulgadas 914 mm/36 pulgadas 42 pulgadas Plain Paper Thick (Papel normal grueso) Modelos...
Página 241 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Tipo de papel (controlador de la impreso‐ Glossy Film 2 Perfil ICC Epson_XXX_GlossyFilm2.icc Anchura del papel 610 mm/24 pulgadas 914 mm/36 pulgadas 1118 mm/44 pulgadas Heavy Weight Polyester Banner (Cartel de poliéster de gramaje elevado) Modelos Todos los modelos Tamaño de la bobina del rollo 2 pulgadas Tipo de papel (controlador de la impreso‐...
Página 242 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Tipo de papel (controlador de la impreso‐ Enhanced Low Adhesive Synthetic Paper Perfil ICC Epson_XXX_EnhancedLowAdhesiveSyntheticPaper.icc Anchura del papel 610 mm/24 pulgadas 914 mm/36 pulgadas 1118 mm/44 pulgadas Backlight Film Roll (Rollo de película para retroiluminación) Modelos Todos los modelos Tamaño de la bobina del rollo 2 pulgadas Tipo de papel (controlador de la impreso‐...
Página 243 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Tamaño papel 11" × 14" A3+/Super B US-C Premium Photo Paper Semi-gloss (Papel fotográfico semibrillo) Modelos Todos los modelos Tipo de papel (controlador de la impreso‐ Papel fotográfico semibrillo Perfil ICC Epson_XXX_PremiumSemiglossPhotoPaper.icc Tamaño papel A3+/Super B US-C Premium Luster Photo Paper (Papel fotográfico lustroso Premium)
Página 244 Papel disponible en el mercado soportado Cuando utilice papel disponible en el mercado, asegúrese de registrar los datos del papel. “Antes de imprimir en papel disponible en el mercado” de la página 248 Esta impresora presenta los siguientes requisitos para los papeles que no son de Epson.
Página 245 Epson no puede garantizar la calidad de la impresión. ❏ Aunque puede cargar en la impresora los papeles de otros fabricantes, siempre y cuando cumplan las siguientes especificaciones, Epson no puede garantizar la alimentación del papel ni la calidad de la impresión.
Página 246 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Ancho del papel (tama‐ Modelos de 44 pulg. Modelos de 36 pulg. Modelos de 24 pulg. ño) Pulgadas Compati‐ Impresión Compati‐ Impresión Compati‐ Impresión bles sin márge‐ bles sin márge‐ bles sin márge‐ 1000 mm Compati‐...
Página 247 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Ancho del papel (tama‐ Modelos de 44 pulg. Modelos de 36 pulg. Modelos de 24 pulg. ño) Pulgadas Compati‐ Impresión Compati‐ Impresión Compati‐ Impresión bles sin márge‐ bles sin márge‐ bles sin márge‐ 18 pulg. 457 mm Compati‐...
Página 248 Ya se han registrado en esta impresora los ajustes óptimos para el uso de diferentes tipos de papel de referencia especial Epson. Compruebe lo siguiente y, a continuación, seleccione los ajustes del tipo de papel especial Epson o el papel general que más se asemeje al papel que esté utilizando. Ajustes generales del papel Los ajustes generales del papel no se han optimizado para ningún tipo de papel específico.
Página 249 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Importante: Si modifica algún ajuste de un elemento en el menú Papel, deberá volver a ejecutar Desfase de avance del papel.
Página 250 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Realice los ajustes de papel Desplazamiento o personalizados en el panel de transporte de la control impresora Seleccione Ajustes generales — Config. de la impresora — Configuración de papel personalizado en el panel de control. En esta sección, se describe cómo desplazar o transportar la impresora.
Página 251 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Precaución: Importante: ❏ La impresora es pesada y no debe ser El cabezal de impresión puede dañarse si la transportada por una sola persona. La temperatura ambiental desciende a -10 ˚C o impresora debe ser trasladada por un mínimo menos.
Página 252 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Cierre todas las cubiertas de la impresora. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra y, a continuación, encienda la impresora. Desbloquee las ruedas. Afloje los estabilizadores. Importante: La forma del enchufe de alimentación varía en función del país o la región.
Página 253 “Transporte de la impresora” Transporte de la impresora de la página 253 Antes de transportar la impresora, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson. Importante: Si aparece un mensaje que indica que necesita un nuevo cartucho de tinta XXX cuando reanude el...
Página 254 El software de esta impresora se puede usar en los siguientes entornos (A partir de agosto de 2022) El sistema operativo compatible y otros elementos pueden cambiar. Para ver la información más reciente, consulte el sitio Web de Epson. Controlador de impresora...
Página 255 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Resolución de la pantalla WXGA+ (1280 × 800) o mejor USB, Ethernet o Wi-Fi Método de conexión con la impresora *La conexión LAN inalámbrica no está disponible para los modelos de la serie SC-T5700D, que no tienen Wi-Fi. Para más información sobre los métodos de conexión (especificaciones de la interfaz), consulte lo siguiente.
Página 256 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Web Config Web Config es una aplicación que se ejecuta en un navegador web de un ordenador o de un dispositivo inteligente conectado a la misma red que la impresora. U Manual del administrador Exploradores admitidos Microsoft Edge, Internet Explorer 8 o posterior, Firefox , Chrome...
Página 257 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Tabla de especificaciones Especificaciones de la impresora (excepto para En funcionamiento Serie SC-P8500D/ Aprox. 70 W las series SC-P8500DL/ Serie SC-T7700D SC-T7700DL) Serie SC-P8500DM/ Aprox. 90 W Serie SC-T7700DM/ Serie SC-T5700DM Especificaciones de la impresora Serie SC-T5700D Aprox.
Página 258 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Especificaciones de la impresora Especificaciones de la impresora Intervalo de temperatura y humedad en funcionamiento Serie SC-P8500D/Se‐ Aprox. 155 kg (se recomienda el intervalo indicado por las líneas diago‐ rie SC-T7700D nales) Serie SC-P8500DM/ Aprox.
Página 259 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Especificaciones de interfaz Especificaciones del escáner Resolución óptica 600 ppp IEEE 802.3u (100BASE-TX) Ethernet IEEE 802.3ab (1000BASE-T) máxima Estándares IEEE 802.3az (admite modelos de Escaneo princi‐ pal × Escaneo se‐ ahorro de energía) (el dispositivo conectado debe cumplir los es‐ cundario tándares IEEE 802.3az).
Página 260 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Especificaciones de interfaz Especificaciones de la tinta Empaquetado -20 a 40 ˚C (en cuatro días a -20 ˚C, Protocolos/funcio‐ EpsonNet Print (Windows) en un mes a 40 ˚C) nes de impresión de TCP/IP estándar (Windows) Impresión con WSD (Windows) Instalada -10 a 40 ˚C (en cuatro días a -10 ˚C, Bonjour (Mac)
Página 261 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Especificaciones de la impresora Especificaciones de la impresora Intervalo de temperatura y humedad en funcionamiento Resolución (máxi‐ 2400 × 1200 ppp (se recomienda el intervalo indicado por las líneas diago‐ nales) Código de control Ráster ESC/P (comando no reve‐...
Página 262 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Apéndice Especificaciones de interfaz Especificaciones de interfaz Memoria flash USB de alta velocidad (no se pue‐ Protocolos/funcio‐ EpsonNet Print (Windows) de utilizar una unidad flash USB nes de impresión de TCP/IP estándar (Windows) con configuración de seguridad). Impresión con WSD (Windows) Bonjour (Mac) Sistema de archi‐...
Página 263 20 dBm (potencia radiada aparente, PRA) Para usuarios de Zambia Consulte el siguiente sitio web para ver la información de la aprobación de tipo ZICTA. https://support.epson.net/zicta/ Para los usuarios de Malasia Banda de frecuencia: 2400-2483,5 MHz...
Página 264 Epson para obtener asistencia. Si no figura mediante la información sobre la resolución de ningún servicio técnico de Epson para su zona en la problemas incluida en la documentación de su siguiente lista, póngase en contacto con el distribuidor producto.
Página 265 SC-P8500DM/SC-P8500D/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E/SC-T7700DM/SC-T5700DM/SC-T7700D/SC-T5700D/SC-3700D/SC-T3700DE/SC-T3700E/SC-P8500DL/SC-T7700DL Series Manual de usuario Dónde obtener ayuda Soporte en Internet Ayuda a usuarios en Europa Visite el sitio Web de Soporte de Epson en En su Documento de Garantía Paneuropea https://epson.com/support y seleccione su producto encontrará los datos de contacto de Soporte Técnico para encontrar soluciones a los problemas de Epson.
Página 266 ❏ Preguntas sobre el uso del producto o problemas Servicio de Ayuda de Epson ❏ Información sobre el servicio de reparación El Servicio de Ayuda de Epson se proporciona y garantía como un soporte final para asegurar que nuestros clientes tengan acceso a la ayuda. Los operadores del Servicio de Ayuda pueden ayudarle a instalar,...
Página 267 (62) 21-572 4350 Página Web de Internet Fax: (62) 21-572 4357 Epson Hong Kong tiene una página Web local tanto en chino como en inglés en Internet, para proporcionar Centro de servicio de Epson a los usuarios la siguiente información: ❏ Información sobre el producto Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No.
Página 268 Epson Trading (M) Sdn. Bhd. Para obtener soporte técnico así como otros servicios de venta, invitamos a que los usuarios contacten Oficina central. con Epson Philippines Corporation a través de los números de teléfono y fax, y la dirección de correo Teléfono: 603-56288288 electrónico siguientes:...

Este manual también es adecuado para:

Sc-p8500d serie Sc-p6500d serie Sc-p6500de serie Sc-p6500e serie Sc-t7700dm serie Sc-t5700dm serie ... Mostrar todo

Epson SC-P8500DM Serie Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Epson SC-P8500DM Serie

Resumen de contenidos para Epson SC-P8500DM Serie

Este manual también es adecuado para: