Britax B-READY Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para B-READY:
- Guia del usuario (42 páginas) ,
- Guia del usuario (25 páginas) ,
- Guia del usuario (31 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Britax B-READY
Resumen de contenidos para Britax B-READY
- Página 1 B-READY Stroller ® User Guide Guide de l’utilisateur Guía del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Warranty �����������������������������������������������������������������������������22 B-READY , BRITAX , and Click & Go , are trademarks owned by Britax Child ® ® Safety, Inc. All rights reserved. ©2017 Britax Child Safety, Inc. This product and its components are subject to change without notice. P03334700_D:10.17... -
Página 4: Safety Information
1 lb (0.45 kg). Overloading the storage pockets may cause the stroller to become unstable. • Do not hang or place items on the stroller handle or frame except for those approved by Britax. They may cause an unstable or hazardous condition to exist. -
Página 5: Features
Features In The Box Canopy Rear Wheels Front Wheels Seat Recline Handle Child Arm Height Adjuster Harness Frame Release Buckle Lever Chassis Click & Go™ Lock Connector and Child Arm Bar On right side Receiver of frame Leg Rest Under-Seat Storage Basket Access Zipper Top Seat... - Página 6 Assembly Removing the Front Wheels 1. Press and hold the release button Stroller Frame on the inner side of the front wheel housing and pull the wheel from the 1. Press chassis lock lever and open the stroller. frame. Rear Wheels 2.
- Página 7 Removing the Stroller Seat Stroller Seat IMPORTANT: Always remove child before detaching the seat. Attaching the Stroller Seat 1. Lift both release levers on the Click & 1. Step on the brake pedal until the Go connectors at the same time. indicator window changes to red.
-
Página 8: Under-Seat Storage Basket
Child Arm Bar Under-Seat Storage Basket Installing the Child Arm Bar 1. Remove the back of the storage basket from within the stroller frame and turn IMPORTANT: Arm bar or snack tray must always be used to avoid inside out for proper orientation. finger entrapment in the open connectors. -
Página 9: Operation
Operation 2. Lift the handle until frame locks into upright position. Using the Stroller Folding the Stroller IMPORTANT: • Always apply brake and remove children before folding the stroller. • Keep both hands on the stroller handle until the chassis lock fully engages. 1. -
Página 10: Adjusting The Stroller
Adjusting the Stroller Using the Harness Leg Rest IMPORTANT: Shoulder and waist straps separate for care and maintenance, but should always be used together to secure your 1. Press buttons on both sides of the child. leg rest hinge and hold while raising or lowering the leg rest to the desired 1. -
Página 11: Securing Your Child
Securing Your Child 2. Pull the harness strap retainer away from the seat back and turn 90 degrees to feed it through the harness 1. Release the harness by depressing the slot. button in the center of the buckle while pulling the two tongues away from the buckle assembly. -
Página 12: Infant Car Seat Mode
Infant Car Seat Mode Stroller Configurations NOTE: Shown with optional accessories (sold separately). IMPORTANT: For non-Britax infant car seats, an infant car seat adapter frame must be used. This adapter frame is sold separately at select retailers and on us.britax.com. -
Página 13: Care And Maintenance
Care and Maintenance The following configurations allow for the use of extension IMPORTANT: Before each use, check this stroller and its adapters: components to make sure they are in good condition and good working order. • Check that the parking brake works properly and Parking Brake locks both wheels securely. -
Página 14: Warranty
The warranty and remedies as set forth above are exclusive and in lieu of all others, oral or written, express or implied. In no event will Britax or the retailer selling this product be liable for any damages, including incidental or consequential damages, arising out of the use or inability to use this product. - Página 15 B-READY , BRITAX , et Click & Go , sont des marques de commerce de Britax Child Safety, ® ® Inc. Tous droits réservés. © 2017 Britax Child Safety, Inc. Ce produit et ses composants sont modifiables sans préavis. P03334700_D:10.17...
-
Página 16: Informations De Sécurité
• Ne pas suspendre des articles sur la poignée de la poussette instructions. ou le cadre à moins que ça ne soit approuvé par Britax. -
Página 17: Caractéristiques
Caractéristiques Contenu de la boîte Pare-soileil Roues avant Roues arrières Inclinaison de siège Ajusteur de la Barre de bras poignée pour enfant Harnais Levier de relâchement Boucle du cadre Verrou de Connecteur châssis Barre de bras et récepteur Au côté droit pour enfant Click &... - Página 18 Retirer les roues avant Assemblage 1. Appuyez et maintenez le bouton de Cadre de la poussette déverrouillage sur le côté intérieur de la monture de la roue avant et tirez la 1. Poussez le verrou de châssis et ouvrez roue de la monture. le cadre.
- Página 19 Retirer le siège de la poussette Siège de la poussette IMPORTANT : Toujours retirer l’enfant de le siège avant de détacher Installer le siège de la poussette de la poussette. 1. Appuyez sur la pédale jusqu’à ce 1. Soulevez les deux leviers de que la fenêtre d’indication change de déverrouillage sur les connecteurs couleur à...
- Página 20 Barre de bras pour enfant Panier de rangement sous le siège Installer la barre de bras pour enfant 1. Retirez le dos du panier de rangement à l’intérieur du cadre de la poussette IMPORTANT : La barre de bras ou une collation plateau doivent et tournez à...
-
Página 21: Opération
Opération 2. Soulever la poignée jusqu’à ce que le cadre s’enclenche dans la position Utiliser la poussette verticale. Plier la poussette IMPORTANT : • Toujours appliquer le frein et retirez l’enfant avant de plier la poussette. • Maintenez les deux mains sur la poignée de la poussette jusqu’à ce que le verrou de châssis s’engage complètement. -
Página 22: Réglage De La Poussette
Réglage de la poussette Utiliser le harnais Repose-pieds IMPORTANT : Les sangles d’épaules et de l’abdominale séparées pour les soins et l’entretien, mais doivent être utilisés ensemble 1. Appuyez sur les boutons aux deux toujours pour sécuriser votre enfant côtés de l’articulation du repose- pieds et tenez tout en soulevant ou descendant le repose-pieds à... -
Página 23: Attacher Votre Enfant
Attacher votre enfant 2. Tirez le clip de retenue du harnais loin du dossier et tournez le sur 90 degrés et alimentez-le à travers le trou du 1. Relâchez le harnais en appuyant sur harnais. le bouton au centre de la boucle tout en tirant les deux pattes dans le sens opposé... -
Página 24: Mode Siège D'auto Pour Bébé
REMARQUE : Illustrés avec accessoires optionnels (vendus IMPORTANT : Pour les sièges d’auto pour bébé pas fabriqué par séparément). Britax, un cadre adaptateur pour siège d’auto pour bébé doit être MISE EN GARDE! utilisé. Ce cadre adaptateur se vend séparément chez certains détaillants et à... -
Página 25: Soin Et Entretien
Soin et entretien Les configurations suivantes permettent l’utilisation IMPORTANT : Avant chaque utilisation, vérifier cette poussette d’adaptateurs d’extension : et ses composants pour vous assurer sont en bon état et en bon fonctionnement. Frein de • Vérifiez que le frein de blocage fonctionne stationnement correctement et se verrouille les deux roues et système Click... -
Página 26: Garantie
Garantie Ce produit est distribué par Britax Child Satety, Ltd. (« Britax »). Britax offre la garantie suivante au premier acheteur : Garantie limitée de deux ans Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux ou de main-d’oeuvre pour une période de deux ans à... - Página 27 , BRITAX , y Click & Go , son marcas comerciales propiedad de Britax Child Safety, Inc. ® ® Reservados todos los derechos. ©2017 Britax Child Safety, Inc. Este producto y sus componentes están sujetos a cambios sin previo aviso. P03334700_D:10.17...
-
Página 28: Información De Seguridad
Información de seguridad ADVERTENCIA! • No cuelgue o coloque objetos en el manillar o armazón del cochecito, excepto aquellos aprobados por Britax. Pueden Si no se siguen las advertencias e instrucciones, causar una condición inestable o peligroso a existir. podría ocurrir MUERTE o LESIONES GRAVES. -
Página 29: Características
Características Contenido de la caja Capota Ruedas traseras Ruedas delanteras Reclinación del asiento Regulador Barra para brazos de altura para niño del manillar Arnés Palanca de desbloqueo Hebilla del armazón Seguro Barra para Click & Go™ del chasis brazos para niño conector y En el lateral derecho receptor... -
Página 30: Montaje
Montaje Extracción de las ruedas delanteras 1. Mantenga presionado el botón de liberación en el lado interior del Armazón del cochecito alojamiento de la rueda delantera y jale la rueda del cochecito. 1. Levante la palanca de bloqueo del chasis y abra el armazón. Ruedas traseras 2. -
Página 31: Asiento Del Cochecito
Extracción del asiento del cochecito Asiento del cochecito IMPORTANTE: Retire siempre al niño antes de desmontar el asiento. Instalación del asiento del cochecito 1. Levante las dos palancas de 1. Pise el pedal del freno hasta que la liberación en los conectores Click & mirilla del indicador cambie a rojo. -
Página 32: Barra Para Brazos Para Niño
Barra para brazos para niño Cesta bajo del asiento Instalación de la barra para brazos para niño 1. Retire la parte posterior de la cesta dentro del armazón del coche y ponerla IMPORTANTE: Es necesario tener el asidero o los portavasos al revés, para la orientación adecuada. -
Página 33: Operación
Operación 2. Levante el manillar hasta que el armazón quede bloqueado en posición Usando el cochecito vertical. Plegando el cochecito IMPORTANTE: • Deje siempre puesto el freno y saque los niños del cochecito antes de plegarlo. • Mantenga ambos manos en el manillar del cochecito hasta que el seguro del chasis se acople plenamente. -
Página 34: Ajuste Del Cochecito
Ajuste del cochecito Usando el arnés Reposapiés IMPORTANTE: Las correas del hombro y cintura se pueden separar para el cuidado y mantenimiento, pero siempre deben ser usados en 1. Mantenga presionado los botones conjunto para asegurar su hijo. a ambos lados de la bisagra del apoyapiernas mientras lo sube o lo baja hasta la altura deseada. -
Página 35: Sujeción Del Niño
Sujeción del niño 2. Jale de la correa del arnés hacia fuera detrás del respaldo y gire el clip de retención 90 grados para guíelo a 1. Pulse el botón en el centro de la hebilla través de la ranura del arnés en el al mismo tiempo que tira de las dos respaldo. -
Página 36: Modo Del Asiento De Seguridad Para Bebés
Modo del asiento de seguridad para bebés Configuraciones del cochecito NOTA: Se muestra con accesorios opcionales (se vende por separado). IMPORTANTE: Por un asiento de bebé non-Britax, se debe usar un adaptador del asiento para bebé. Este adaptador se vende por ADVERTENCIA! separado en tiendas selectas y en us.britax.com. -
Página 37: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Se puede usar los adaptadores IMPORTANTE: Antes de cada uso, compruebe este cochecito y sus de extensión con las siguientes componentes para asegurarse de que estén en buenas condiciones y configuraciones: que funcionen correctamente. Freno de • Compruebe que el freno de estacionamiento estacionamiento funciona adecuadamente y que ambas ruedas... -
Página 38: Garantía
Para realizar una reclamación de acuerdo con esta garantía, debe ponerse en contacto con el departamente de atenciónal cliente de Britax. llamando al 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699, o enviando una carta a 4140 Pleasant Road, Fort Mill, Carolina del Sur, 29708 (EE. - Página 40 Britax Child Safety, Inc. Tel.: 1-888-427-4829 4140 Pleasant Road Tel.: 1-704-409-1699 Fort Mill, SC 29708 USA A Britax Childcare company www.Britax.com...