Biogents Mosquitaire Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Biogents Manuales
  4. Equipos para Control de Plagas
  5. Mosquitaire
  6. Manual de instrucciones

Biogents Mosquitaire Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Mosquitaire:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Mosquito Trap
Instruction Manual
Manuale d'uso
Manuel d'Instruction
Manual de Instrucciones
Updates for the manual can be found on the website: www.mosquitaire.com
V3.v.0113
2
9
17
25
Mosquito Control
Biogents® Mosquitaire™

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Biogents Mosquitaire

Resumen de contenidos para Biogents Mosquitaire

  • Página 1 Mosquito Control Mosquito Trap Instruction Manual Manuale d‘uso Manuel d’Instruction Manual de Instrucciones Updates for the manual can be found on the website: www.mosquitaire.com V3.v.0113 Biogents® Mosquitaire™...
  • Página 2 100% protection. • The Biogents Mosquitaire trap and the Bio- • For the maintenance of the Mosquitaire trap and the con- gentsSweetscent™ attractant are to be kept out of reach trol of the mosquito catch rate, household gloves should of children.

  • Página 3: Assembling The Trap

    Contents included in the Packaging 1. Intake funnel 2. Funnel net 3. Catch bag (2x) Preassembled Body 4. Trap body 5. Bottom part of lid 6. Top part of lid 7. Gauze covering 8. Inner tube with ventilator 9. Power cord with transformer 10.
  • Página 4 It is best to catch the mosquitoes now before they have a chance to reproduce and lay their eggs. It is important to make sure that the Mosquitaire runs 24 hours a day; otherwise, the mosquitoes will be able to fl y out of the trap.

  • Página 5: Maintenance And Care

    The use of foreign parts can signifi cantly ensure the captured mosquitoes that are still alive cannot reduce the catch rate of the Mosquitaire trap or even render escape and cannot bite you through the net. it ineff ective.
  • Página 6 After opening the package, the Sweetscent can be used for roughly 8 weeks. After the 8 weeks, the Sweetscent must be replaced to ensure the eff ectiveness of the Biogents Mosquitaire trap, and can be purchased along with two catch bags, one funnel net, and one gauze cover as a refi...
  • Página 7 IRRITANT Directions for Use: Remove the white plastic envelope from the packaging and place it into the inside of the suction tube of the Biogents- mosquito trap (between catch bag and fan). Do not open the white plastic envelope. Irritating to skin.

  • Página 8: Technical Data

    DIRECTIVE 2009/125/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (recast). The Technical Construction File required by this Directive is maintained at the corporate headquarters of Biogents AG, Wei- ßenburgstr. 22 , 93055 Regensburg, Germany.
  • Página 9 Mosquito Control Mosquito Trap Manuale d‘uso Potete trovare gli aggiornamenti di questo manuale, il manuale in altre lingue e altri consigli utili su Biogents Mosquitaire all’indirizzo: www.mosquitaire.it V3.v.0113 Biogents® Mosquitaire™...
  • Página 10 è comunque opportuno pren- chino con l’apparecchio. dere altri provvedimenti, dato che un unico provvedimen- • La trappola Biogents Mosquitaire e la sostanza odorosa to non off re mai una protezione totale. BiogentsSweetscent vanno tenuti fuori dalla portata dei •...
  • Página 11 Cosa Contiene la confezione - componrnenti dell’apparecchio 1. Imbuto aspirazanzare 2. Retina imbuto 3. Rete di cattura (2x) Pezzi Preassemblati 4. Corpo dell’apparecchiatura 5. Parte inferiore del coperchio 6. Parte superiore del coperchio 7. Garza bianca luminescente 8. Tubo fl essibile interno con tasca per la sostanza odorosa 9.
  • Página 12 5 metri dal luogo in cui soggiornano le le uova. persone da proteggere. Assicurarsi che Mosquitaire sia in funzione 24 ore su 24, La fi gura seguente mostra un possibile posizionamento altrimenti: dell’apparecchiatura per la cattura delle zanzare tigre Bio- •...

  • Página 13: Cura E Manutenzione

    5 giorni). Si consiglia di verifi care regolarmente quante migliore delle posizioni. Trovato il punto adatto, Biogents zanzare sono state catturate in modo da spostare la trappo- Mosquitaire ™ è in grado di catturare una percentuale alta la se necessario. delle zanzare tigre femmine presenti nell’area.
  • Página 14 Lo sviluppo della sostanza odorosa brevettata Sweetscent è il risultato di 15 anni di ricerche sulle zanzare condotte presso l‘università di Ratisbona (Germania). Contiene tre componenti presenti anche sulla pelle umana e imita quindi l’odore del corpo umano per le zanzare. Per questo, Sweetscent accresce l’effi cacia della trappola per zanzare tigre Biogents Mosqui- taire.
  • Página 15 Rimuovere dalla confezione di alluminio il pacchetto bianco e infi larlo nella tasca all´interno del tubo bianco della trap- Irritante per la pelle. pola per zanzare Biogents Mosquitaire (lateralmente, tra la Rischio di seri danni agli occhi. sacca e la ventola). Non aprire il pacchetto bianco.

  • Página 16: Dati Tecnici

    DIRETTIVA 2009/125/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 21 ottobre 2009 relativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifi che per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia (rifusione). La scheda tecnica richiesta da questa direttiva si trova presso la sede principale della Biogents AG Weißenburgstr. 22, 93055 Regensburg, Germania.
  • Página 17 Lutte contre les moustiques Piège a Moustique Manuel d’Instruction Des mises à jour du manuel sont disponibles sur note page Internet : www.mosquitaire.com V3.v.0113 Biogents® Mosquitaire™...
  • Página 18 être gardés hors de portée des enfants. s’échappent. • Utilisez uniquement les accessoires et pièces de rechan- • Dans le cas ou le Mosquitaire est utilisé à l’extérieur, vous ges recommandés par le constructeur. L’exploitation devez vous assurer que le transformateur soit complète- d’autres fi...

  • Página 19: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage 1. Bouche d’entrée d‘air 2. Filet d’entrée d’air 3. Sac de capture (2x) Corps pré assemblé 4. Corps du piège 5. Partie haute du couvercle 6. Partie basse du couvercle 7. Couverture en gaze 8. Tube interne avec ventilateur 9.
  • Página 20 Le mieux est d’attraper les moustiques avant qu’ils aient la chance de se reproduire et de pondre leurs œufs. Il est important de veiller que le Mosquitaire fonctionne 24 heures sur 24, car sinon le risque est le suivant : les moustiques vont être capables de s’envoler du piège.

  • Página 21: Maintenance Et Entretien

    être capable de bien le régler ou de changer sa positio Maintenance et entretien Pour tous travaux sur le Mosquitaire et la vérifi cation des résultats de capture vous devez porter des gants de ména- Merci d’utiliser uniquement les pièces et accessoires du fa- ge et veiller à...
  • Página 22 Après l’ouverture du paquet, le Sweetscent peut être utilisé pendant environ 8 semaines. Après ce délai, le Biogents Sweetscent doit être remplacé pour assurer l’effi cacité du piège Biogents Mosquitaire. Il s’achète comme Set de rechange ensemble avec deux sacs de captures, le fi let d’entrée d’air et la gaze de couverture.
  • Página 23 Cela fait sentir le piège comme un corps humain. Directives d’utilisation : Enlever l’enveloppe blanche du paquet et placez-le à l’intérieur du tuyau du piège à moustique de Biogents(entre le sac de capture et le ventilateur). N’ouvrez pas Irritant pour la peau.

  • Página 24: Données Techniques

    Type de produit : Piège à moustique Produit : Mosquitaire Le signataire déclare par les présentes, au nom de la société Biogents AG de Regensburg, Allemagne, que le produit menti- onné ci-dessus, auquel cette déclaration est relative, est conforme avec les spécifi cations ci-dessous : •...
  • Página 25 Mosquito Control Mosquito Trap Manual de Instrucciones Actualizaciones del manual se pueden encontrar en la web: www.mosquitaire.com V3.v.0113 Biogents® Mosquitaire™...
  • Página 26 El uso de otras sustan- • Si la trampa Mosquitaire se usa en el exterior asegúrese cias olorosas, redes, telas circulares protectoras con la de que el enchufe esté aislado totalmente de la lluvia y trampa pueden reducir el rendimiento en la captura o del agua.

  • Página 27: Componentes Del Producto

    10. Sustancia olorosa Biogents Sweetscent Montaje de la trampa 1. Abra el paquete de Biogents Sweetscent (10) y saque de su interior el sobre blanco de Sweetscent. [B1] Coloque el Sweetscent en la bolsa negra situada en la pared interior del tubo interno (8).
  • Página 28 Es el mejor momento para atrapar los mosquitos antes de que tengan una oportunidad de reproducirse y de poner sus huevos. Es importante cerciorarse de que el Mosquitaire funciona las 24 horas al día, ya que sino los mosquitos podrían escaparse de la trampa.

  • Página 29: Control De Captura

    El uso de piezas extrañas puede reducir debe ser extraída cuidadosamente para asegurarse que los el índice de captura de la trampa de Mosquitaire o incluso mosquitos capturados que están todavía vivos no puedan hacer que sea inefi caz.

  • Página 30: Cambio De La Bolsa De Captura

    Regensburg en Alemania. Está compuesto de tres componentes que se encuentran en la piel humana, e imita el olor de un cuerpo humano para atraer a los mosquitos. El Biogents Sweetscent aumenta el índice de captura de la trampa Mosquitaire específi...
  • Página 31 Sweetscent™ / Sweetskin™ Añade olor humano a las trampas Biogents para atraer a los mosquitos. Para uso doméstico. Duración: hasta 2 meses PARA SER EMPLEADO SÓLO EN COMBINACIÓN CON TRAM- PAS DE MOSQUITOS BIOGENTS®. Este producto es un sobre blanco de plástico que contiene IRRITANTE sustancias que se encuentran presentes en la piel humana.

  • Página 32: Datos Técnicos

    Tipo de producto: Trampa para mosquitos Producto: Mosquitaire Abajo fi rmado por este medio declara, a nombre de la compañía Biogents AG de Regensburg, Alemania, de la cual el produc- to arriba referido, con que esta declaración se relaciona, está conforme a las directivas: •...

Tabla de contenido