Loewe I Serie Instrucciones De Montaje página 9

 Stereospeaker I 40/ 46/ 55
Montageanleitung
Montage-instructies
Installation instructions
Montage
Stereospeaker I 40/ 46/ 55
Montage
Stereospeaker I 40/ 46/ 55
Führungen des Stereospeaker in einer Kippbewe-
1
gung (siehe Pfeile) am TV-Gerät einschieben
Anschlußleitung des Stereospeaker nicht einklem-
men.
.
Geleidingen van de stereospeaker in een kantelbe-
1
weging (zie pijlen) in het tv-toestel schuiven
Aansluitkabel van de stereospeaker niet vastklem-
men.
Insert the stereo speaker guides into the TV set
1
using a tilting motion (see arrows)
Be careful not to pinch the stereo speaker cables.
Insérez les guides du Stereo Speaker dans le télévi-
seur avec un mouvement de basculement (voir les
1
fl èches)
Ne coincez pas le câble de raccordement du Stereo
Speaker.
Infi lare le guide dello Stereospeaker nell'apparecchio
1
TV ribaltandole (vedi frecce)
Non serrare il cavo di collegamento dello Stereos-
peaker.
Introduzca las guías del Stereospeaker en el televisor
1
con un movimiento inclinado (ver fl echas)
Tenga cuidado de no pillar el cable de conexión del
Stereospeaker.
- 9 -
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montage
d
Stereospeaker I 40/ 46/ 55
Montaggio
f
Stereospeaker I 40/ 46/ 55
1
d
l
g
f
i
e
Installation
l
Stereospeaker I 40/ 46/ 55
Montaje
i
Stereospeaker I 40/ 46/ 55
g
e