Página 2
DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
0,5 meter ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.
The other units must be set to DMX channel 1. See the next chapter for more information about the menu settings. Make sure that all units are connected to the mains. Done! JB SYSTEMS 3/42 LED DIAMOND JB SYSTEMS 4/42 LED DIAMOND ® ®...
Página 5
Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down. The LED DIAMOND can be controlled by any universal DMX controller via 1 DMX channel or via 6 DMX During inspection the following points should be checked: channels.
250V 1A slow blow (20mm glass) Sound Control: Internal microphone Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems®. Veuillez lire ce mode d’emploi très DMX connections: 3pin XLR male / female attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil ainsi que pour votre propre...
Página 7
Ne connectez pas de câble à l'entrée DMX du premier appareil dans la chaîne: ce premier appareil sera Important: Ne jamais fixer directement la source de lumière ! Ne pas utiliser d’effets en présence de l'appareil maître. personnes souffrant d’épilepsie. JB SYSTEMS 9/42 LED DIAMOND JB SYSTEMS 10/42 LED DIAMOND ® ®...
Débranchez toujours l’appareil si vous ne l’utilisez pas de manière prolongée ou avant d’entreprendre des Ne connectez rien à l'entrée DMX du premier LED DIAMOND car celui-ci sera l'appareil Maître. réparations. ...
Página 9
MODE DMX: ENTRETIEN Le LED DIAMOND peut être contrôlé par n'importe quel contrôleur DMX universel par 1 ou 6 canaux DMX. Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non Voici comment régler le mode des canaux DMX + l'adresse DMX de départ: ...
® Dit symbool betekent: Lees de handleiding Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen genieten van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid is het aangewezen deze handleiding zorgvuldig te lezen alvorens Dit symbool betekent: Klasse I apparaat het toestel te gebruiken.
Página 11
Het toestel kan autonoom werken via de verschillende ingebouwde automatische programma's of Elektrische installatie van 2 of meerdere toestellen in master/slave: muziekgestuurde programma's. U kunt kiezen tussen: JB SYSTEMS 17/42 LED DIAMOND JB SYSTEMS 18/42 LED DIAMOND ® ®...
Página 12
DMX MODUS: 250 - 255 Random Show A1 tot A7 De LED DIAMOND kan gecontroleerd worden door om het even welke universele DMX controller via 1 of 6 DMX kanalen. Zo stelt u de DMX kanaalmodus en het DMX adres in: ...
Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Geräts bitte die Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, ob die Packung folgende Artikel enthält: Bedienungsanleitung LED Diamond Lichteffekt SICHERHEITSHINWEISE De informatie kan gewijzigd worden zonder voorafgaande verwittiging. ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen U kunt de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.beglec.com...
Página 14
Verbinden Sie 2 oder mehr Einheiten miteinander und verwenden Sie dabei hochwertige symmetrische im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. Mikrofonkabel. Schließen Sie an den DMX-Eingang des ersten Geräts in der Kette kein Kabel an, es als Master fungiert. JB SYSTEMS 23/42 LED DIAMOND JB SYSTEMS 24/42 LED DIAMOND ® ®...
Lightshow. erkennt, welche Befehle des Controllers er entschlüsseln muss. Im folgenden Abschnitt erhalten Sie eine Schließen Sie keine Geräte an den DMX-Eingang des ersten LED DIAMOND an, da dieser die Anleitung zum Einstellen der DMX-Adressen. Master-Einheit sein wird.
Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis es sich abgekühlt hat. Während der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten: Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest angezogen und rostfrei sein. JB SYSTEMS 27/42 LED DIAMOND JB SYSTEMS 28/42 LED DIAMOND ® ®...
Dentro no hay componentes que PRECAUCIÓN requieran de servicio por parte del usuario. Para todo tipo de Gracias por comprar este producto JB Systems®. Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y para RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, servicio refiérase solamente a personal calificado.
óptima. En el caso de que haya serios problemas de operación, detenga el uso del accesorio y contacte inmediatamente con su concesionario. JB SYSTEMS 31/42 LED DIAMOND JB SYSTEMS 32/42 LED DIAMOND ® ®...
MODO CANAL 1 de luces sincronizado, automático o activado por sonido. No conecta nada a la entrada DMX del primer LED DIAMOND, porque esta será la Unidad Maestra. Canal DMX Valor DMX ...
Durante la inspección deben revisarse los puntos siguientes: Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems®. De modo a tirar total proveito das possibilidades Todos los tornillos utilizados para la instalación del dispositivo y cualquiera de sus componentes deben deste produto, por favor leia este manual com atenção.
Página 21
Não ligue nenhum cabo á entrada DMX da primeira unidade na sequência: esta unidade será a Master. As outras unidades deverão ser definidas para o canal DMX 1. Veja o próximo capítulo para mais informação. JB SYSTEMS 37/42 LED DIAMOND JB SYSTEMS 38/42 LED DIAMOND ®...
DMX. automático sincronizado ou activado por som. Não conecte nada á entrada DMX da primeira LED DIAMOND, porque esta irá ser a unidade Master. Seleccione nesta unidade Master um dos modos automáticos ou controlados por som como mencionado no capítulo anterior “MODO AUTÓNOMO”...
De forma a optimizar a projecção de luz, limpe as lentes ópticas internas e externas e/ou espelhos periodicamente. A regularidade das limpezas depende do ambiente em que está instalada a unidade: um JB SYSTEMS 41/42 LED DIAMOND JB SYSTEMS 42/42 LED DIAMOND ®...