1. Manuales
  2. Marcas
  3. TallyGenicom Manuales
  4. Impresoras
  5. 9330N
  6. Manual del usuario

TallyGenicom 9330N Manual Del Usuario

Impresora laser
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
9330
Manual del usuario
Impresora laser

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TallyGenicom 9330N

Resumen de contenidos para TallyGenicom 9330N

  • Página 1 9330 Manual del usuario Impresora laser...
  • Página 2 Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. TallyGenicom no se responsabiliza de ningún daño, directo o consecuente, relacionado con el uso de este manual. © 2006 TallyGenicom AG. Todos los Derechos Reservados.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ONTENIDO 1. Introducción Funciones especiales .............................. 1.1 Descripción general de la impresora ........................1.2 Dónde buscar más información ..........................1.4 2. Configuración del sistema Uso de los menús del panel de control ........................2.1 Descripción general del menú ..........................2.1 Impresión de una página de prueba ........................
  • Página 4 9. Solución de problemas Eliminación de atascos de papel ..........................9.1 Lista de comprobación de solución de problemas ....................9.6 Descripción del indicador Status ..........................9.6 Descripción de los mensajes que aparecen en la pantalla ..................9.7 Mensajes relacionados con el cartucho de tóner ....................9.9 Solución de problemas generales de impresión ....................

  • Página 5: Precauciones Importantes E Información Sobre Seguridad

    Si desea obtener información adicional acerca del ozono, póngase 16 Si imprime muchas páginas seguidas, la superficie de la bandeja de salida podría en contacto con su distribuidor de TallyGenicom más cercano. calentarse. Tenga cuidado de no tocar la superficie y mantenga a los niños alejados de ella.
  • Página 6 La marca CE aplicada a este producto simboliza la Declaración de (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de conformidad de TallyGenicom AG. con la siguiente directiva aplicable 93/68/EEC de la Unión europea de las fechas indicadas:...

  • Página 7: Introducción

    • También puede utilizar una interfaz de red. Los modelos • Impresión de marcas de agua. Puede personalizar TallyGenicom 9330N y TallyGenicom 9330ND a se entregan con una sus documentos con palabras, tales como interfaz de red incorporada, 10/100 Base TX.

  • Página 8: Descripción General De La Impresora

    (Ethernet 10/100 Base TX) Emulación PostScript* Impresión en dos caras a. Impresión en las dos caras del papel. * La figura anterior muestra el modelo TallyGenicom 9330ND con todas las opciones bandeja de salida bandeja multiusos panel de control cubierta frontal soporte de salida guías de ancho...

  • Página 9: Vista Posterior

    Back: Permite regresar al nivel superior del menú. Toner Save: Permite ahorrar tóner al utilizar menor cantidad de tóner en la impresión. * La figura anterior muestra el modelo TallyGenicom 9330ND con todas las opciones TallyGenicom 9330N_Demo: Permite imprimir una página de prueba. cubierta de la placa unidad de impresión...

  • Página 10: Dónde Buscar Más Información

    Ayuda en el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora. Si tiene acceso a Internet, podrá obtener Sitio web ayuda, asistencia, los controladores de la de TallyGenicom impresora, los manuales y más información en el sitio web de TallyGenicom: www.tallygenicom.com <Introducción>...

  • Página 11: Configuración Del Sistema

    TCP/IP EtherTalk Nota Vel. Ethernet Los ajustes de impresión efectuados desde el controlador de la Borrar ajuste Info de red impresora en un equipo conectado anulan los ajustes del panel de control. a. Disponible con TallyGenicom 9330ND. <Configuración del sistema>...

  • Página 12: Menú Informacion

    Elija la orientación predeterminada de la imagen Seleccione Desactivado para imprimir de impresión sobre la página. en una cara del papel. Nota Esta opción sólo está disponible con el modelo TallyGenicom 9330ND. Margen doble Valores: Superior/izquierdo, corto/ Vertical Horizontal largo Margen En este menú, puede definir los márgenes para la...

  • Página 13: Menú Papel

    Menú Papel Menú Graficos Utilice el menú Papel para definir la configuración relacionada con Utilice el menú Graficos para cambiar la configuración que afecta la entrada y la salida del material de impresión, así como el material la calidad de los caracteres y de las imágenes impresos. de impresión específico que esté...

  • Página 14: Menú System Setup

    Menú System Setup Opción Explicación Use el menú System Setup para configurar diversas funciones T.espera trab. de la impresora. Valores: Valores: 0 ~ 1800 s Puede definir el tiempo que la impresora esperará Opción Explicación antes de imprimir la última página de un trabajo de impresión que no termine con un comando Idioma Valores: English, FRANCAIS, Espanol,...
  • Página 15 PostScript Este menú define la configuración de la emulación PCL. Puede definir Este menú incluye la opción de menú Error imp. PS. el tipo de fuente, el tipo de símbolo, las líneas por página y el tamaño del punto. Opción Explicación Error Opción...

  • Página 16: Impresión De Una Página De Prueba

    Pulse Toner Save en el panel de control. La impresora debe estar en modo de espera. Se enciende la luz verde del indicador Status y se muestra Listo en la pantalla si utiliza el modelo TallyGenicom 9330N o TallyGenicom 9330ND.

  • Página 17: Descripción General Del Software

    Software suministrado Descripción general del software Antes de instalar el software que se incluye en los CD suministrados, deberá configurar la impresora y conectarla al equipo. Este capítulo brinda una descripción general del software que se El CD incluye el siguiente software: suministra con la impresora.

  • Página 18: Funciones Del Controlador De La Impresora

    Funciones del controlador de la impresora Requisitos del sistema Los controladores de la impresora admiten las siguientes funciones Antes de comenzar, asegúrese de que el sistema cumpla estándares: con los siguientes requisitos: • Selección de la fuente de papel. Windows •...
  • Página 19 Linux Elemento Requisitos Sistema operativo • Red Hat 8.0 ~ 9.0 • Fedora Core 1 ~ 3 • Mandrake 9.2 ~ 10.1 • SuSE 8.2 ~ 10.2 Procesador Pentium IV a 1 GHz o superior 256 MB o superior Página de 1 GB o superior disco libre Software...

  • Página 20: Configuración De Red

    La tabla siguiente muestra los entornos de red compatibles Configuración de red con la impresora. Este capítulo brinda instrucciones detalladas para la configuración Elemento Requisitos de la impresora. Interfaz de red • 10/100 Base-TX Este capítulo incluye: • Introducción Sistema operativo •...

  • Página 21: Configuración De Ethertalk

    Direccionamiento estático Configuración de la velocidad Ethernet Para introducir la dirección TCP/IP desde el panel de control Puede ajustar la velocidad de comunicación para conexiones Ethernet. de la impresora, siga los pasos que aparecen a continuación: Pulse Menu hasta que aparezca Red en la línea inferior Pulse Menu hasta que aparezca Red en la línea inferior de la pantalla y pulse OK.

  • Página 22: Carga De Material De Impresión

    TallyGenicom no tenga control alguno. • Antes de comprar materiales de impresión, asegúrese de que cumpla con los requisitos especificados en este Manual del usuario.

  • Página 23: Tamaños De Papel Admitidos

    Tamaños de papel admitidos Tipo Tamaño Dimensiones Peso Capacidad Carta 215,9 mm x 279 mm (8,5" x 11") • Papel bond de 60 a 90 g/m • 250 hojas de papel para la bandeja de papel bond de 75 g/m para Legal 215,9 mm x 355,6 mm (8,5"...

  • Página 24: Directrices Para Seleccionar Y Almacenar El Material De Impresión

    Directrices para seleccionar y almacenar Directrices para medios de impresión especiales el material de impresión Tipo de papel Directrices Al seleccionar o cargar papel, sobres u otro tipo de material especial, • La impresión satisfactoria de los sobres depende recuerde estas instrucciones: de su calidad.

  • Página 25: Carga De Papel

    Tipo de papel Directrices Tipo de papel Directrices • Para evitar daños a la impresora, utilice sólo • No intente imprimir en materiales cuyo tamaño Cartulinas sea inferior a 76 mm (3") de ancho o 127 mm (5") transparencias diseñadas para uso en impresoras o materiales de largo.

  • Página 26: Uso De La Bandeja 1 Y De La Bandeja Opcional

    Mantenga presionada la traba de la guía de longitud del papel para Uso de la bandeja 1 y de la bandeja opcional 2 ubicarla en la ranura adecuada para el tamaño del papel. Utilice el material de impresión que usa para la mayoría de los trabajos de impresión en la bandeja 1.

  • Página 27: Uso De La Bandeja Multiusos

    Cargue el papel con la cara de impresión hacia arriba. Nota • Tire con cuidado de la guía lateral, ya que el material podría deformarse. • Si no ajusta la guía de ancho de papel, se podrían producir atascos de papel. Uso de la bandeja multiusos De acuerdo con el tipo de material de impresión que utilice, respete La bandeja multiusos puede contener diferentes tamaños y tipos...

  • Página 28: Uso Del Modo De Alimentación Manual

    Pulse Stop o OK. y pulsa OK o TallyGenicom 9330ND) en el panel de control para La impresora carga el material de impresión e imprime. Después imprimir cada una de las páginas que siguen.

  • Página 29: Selección De La Ubicación De Salida

    Impresión en la cubierta trasera Selección de la ubicación de salida (cara de impresión hacia arriba) La impresora tiene dos ubicaciones de salida: la cubierta trasera Cuando se utiliza la cubierta trasera, el papel sale de la impresora (cara de impresión hacia arriba) y la bandeja de salida (cara de impresión con la cara de impresión hacia arriba.

  • Página 30: Impresión Básica

    En Windows 98SE/NT 4.0/2000/Me, seleccione Configuración y, después, Impresoras. En Windows XP/2003, seleccione Impresoras y faxes. Haga doble clic en el icono TallyGenicom 9330 PCL6 o TallyGenicom 9330 PS. En el menú Documento, seleccione Cancelar impresión (Windows 98/Me) o Cancelar (Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003).

  • Página 31: Pedido De Suministros Y Accesorios

    Cómo comprar Pedido de suministros y accesorios Para adquirir accesorios o suministros autorizados por TallyGenicom, póngase en contacto con el distribuidor de TallyGenicom, con el distribuidor que le vendió el producto o visite www.tallygenicom.com y seleccione su Este capítulo brinda información acerca de cómo adquirir cartuchos país/región para obtener información sobre cómo llamar a la asistencia...

  • Página 32: Mantenimiento

    Limpieza del interior de la impresora Mantenimiento Hay dos métodos para limpiar el interior de la impresora: Este capítulo brinda información acerca del mantenimiento del cartucho • Limpie el interior manualmente. de tóner y de la impresora, así como sugerencias para lograr una •...

  • Página 33: Mantenimiento Del Cartucho De Tóner

    Puede comprobar el nivel de carga del tóner en cada cartucho. En los modelos TallyGenicom 9330N y TallyGenicom 9330ND, este proceso producirá una página con partículas de tóner que podrá Si aparecen problemas de calidad de impresión, esto puede ayudarlo desecharse.

  • Página 34: Redistribución Del Cartucho De Tóner

    Redistribución del cartucho de tóner Nota Si se mancha la ropa con tóner, límpiela con un paño seco y lávela Cuando el cartucho de tóner está a punto de acabarse: con agua fría. El agua caliente fija el tóner en los tejidos. •...

  • Página 35: Borrando El Mensaje Toner Bajo Cambiar Tóner

    TallyGenicom recomienda que el mantenimiento sea realizado por un proveedor o un distribuidor autorizado, o por el distribuidor que le vendió la impresora.

  • Página 36: Solución De Problemas

    En el área de impresión Atasco duplex 1 página 9.5 en dos caras. Abr/cerr puerta a. sólo para el modelo TallyGenicom 9330ND En el área de alimentación del papel En la bandeja 1 Abra la bandeja 1. <Solución de problemas>...

  • Página 37: En La Bandeja Opcional

    Retire el papel atascado, tirando de él hacia afuera con cuidado. Extraiga la bandeja 1 hasta la mitad. Asegúrese de que el papel esté apilado de forma correcta en la Saque el papel de forma recta. bandeja 1. Si el papel ofrece resistencia y no se mueve cuando tira de él, o si Coloque de nuevo las bandejas en la impresora.

  • Página 38: En El Área Del Cartucho De Tóner

    En el área del cartucho de tóner En el área de salida del papel Abra y cierre la cubierta frontal. El papel atascado se expulsará Nota automáticamente. El área del fusor se calienta. Tenga cuidado cuando retire papel de la impresora. Extraiga suavemente el papel de la bandeja de salida.

  • Página 39: En El Área De La Unidad De Impresión En Dos Caras

    Libere la cinta azul y el tope de la cubierta trasera. Abra la cubierta Tire del papel hacia afuera. trasera, tal como se muestra en la figura. Si el papel atascado no se mueve cuando tira de él, mueva las palancas de fijación laterales hacia arriba y extraiga el papel. tope de cubierta trasera cubierta trasera...

  • Página 40: Consejos Para Evitar Atascos De Papel

    Extraiga el papel atascado de la unidad de impresión en dos caras. Tire del papel hacia afuera. Si el papel no sale con la unidad de impresión en dos caras, Consejos para evitar atascos de papel extraiga el papel de la parte inferior de la impresora. Es posible evitar la mayoría de los atascos de papel si se utiliza el tipo de papel adecuado.

  • Página 41: Lista De Comprobación De Solución De Problemas

    Lista de comprobación de solución Descripción del indicador Status de problemas Estado Descripción Si la impresora no funciona correctamente, consulte la lista de comprobación que se incluye a continuación. Si la impresora falla en uno de los pasos, • La impresora está fuera de línea y no puede siga las soluciones recomendadas para los problemas correspondientes.

  • Página 42: Descripción De Los Mensajes Que Aparecen En La Pantalla

    Descripción de los mensajes que aparecen Soluciones Mensaje Significado recomendadas en la pantalla Se produjo un Desenchufe el cable Error motor LSU Aparecen mensajes en la ventana del programa Monitor de Estado o problema en la de alimentación y Rein. corriente en la pantalla del panel de control para indicar el estado de la impresora LSU (unidad láser de enchúfelo de nuevo.
  • Página 43 Soluciones Mensaje Significado recomendadas La impresora está en Cuando recibe datos, modo de ahorro de pasa a estar en línea En espera... energía. automáticamente. No hay papel Cargue papel en la Bandeja 1 en la bandeja 1. bandeja 1. Consulte la Papel vacio página 5.5.

  • Página 44: Mensajes Relacionados Con El Cartucho De Tóner

    Cartucho de tóner no instalado. Instale un cartucho de tóner. Instalar toner El cartucho instalado no Instale un cartucho de tóner aprobado por TallyGenicom y diseñado para Toner no valido corresponde a la impresora. la impresora. El cartucho de tóner está casi Retire el cartucho de tóner y agítelo.

  • Página 45: Solución De Problemas Generales De Impresión

    La impresora no Seleccione Compruebe el mensaje de la La impresora se ha seleccionado TallyGenicom 9330 PCL 6 o pantalla del panel de control no funciona como impresora TallyGenicom 9330 PS como para determinar si la impresora correctamente.
  • Página 46 Utilice sólo papel que cumpla Si utiliza botón secundario en el icono las especificaciones de la El tipo de papel Windows 9x/Me, de la impresora TallyGenicom impresora. que se está es posible que la 9330 PCL 6, seleccione utilizando no configuración de...

  • Página 47: Solución De Problemas De Calidad De Impresión

    Estado Causa posible Soluciones recomendadas Solución de problemas de calidad de impresión Desconecte el cable de la impresora y vuelva a conectarlo. Si el interior de la impresora está sucio o el papel se ha introducido Intente realizar un trabajo de de forma incorrecta, podría reducirse la calidad de impresión.
  • Página 48 Estado Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas El fondo difuso se debe a motas de tóner Líneas distribuidas por toda la página impresa. verticales • Es posible que esté utilizando un papel Si aparecen rayas verticales negras en la página: AaBbCc AaBbCc demasiado húmedo.

  • Página 49: Problemas Más Comunes En Windows

    Estado Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas Si aparecen rayas o manchas negras alineadas • Asegúrese de que se haya cargado el papel Arrugas Rayas horizontalmente: correctamente. o pliegues horizontales • Compruebe el tipo y la calidad del papel. • Es posible que el cartucho no esté instalado Consulte la página 5.2.

  • Página 50: Problemas Más Comunes De Postscript

    Problemas más comunes de PostScript Problemas más comunes en Linux Las situaciones que aparecen a continuación son específicas del Estado Soluciones recomendadas lenguaje PostScript y pueden producirse cuando se utilizan varios lenguajes de impresión. • Verifique que el controlador de la impresora esté...

  • Página 51: Instalación De Los Accesorios

    La impresora posee una ranura para módulos de memoria DIMM. Use esta ranura DIMM para instalar memoria adicional. Los modelos TallyGenicom 9330N y TallyGenicom 9330ND disponen de 64 MB de memoria y se puede ampliar a 192 MB. Para obtener información acerca del pedido de memoria opcional para DIMM, consulte la página 7.1.

  • Página 52: Configuración De La Memoria En Las Propiedades De La Impresora Postscript

    En Windows 98/Me/NT 4.0/2000, seleccione Configuración y, después, Impresoras. En Windows XP/2003, seleccione Impresoras y faxes. Seleccione la impresora TallyGenicom 9330 PS. Haga clic con el botón secundario en el icono de la impresora y seleccione Propiedades. En Windows 98/Me, seleccione la ficha Opciones de dispositivo.

  • Página 53: Especificaciones

    Sólo use la memoria DIMM aprobada por TallyGenicom. Elemento Especificaciones y descripción Fuentes 1 mapa de bits, 45 escalables, 136 fuentes Nombre TallyGenicom 9330N, TallyGenicom 9330ND PostScript3 del modelo Interfaz • Paralela bidireccional estándar IEEE 1284 Velocidad 28 ppm (A4); 30 ppm (Carta) –...
  • Página 54 Í NDICE Macintosh 9.15 mensajes de error 9.7 accesorios hoja de limpieza, impresión 8.2 Windows 9.14 información de pedido 7.1 problemas de calidad 9.12 instalación problemas de calidad de impresión, solucio- memoria DIMM 10.1 nar 9.12 atasco de papel, solucionar idioma de la pantalla, cambio problemas en Linux 9.15 área de impresión en dos caras 9.4...
  • Página 55 Impresora TallyGenicom Sección de software...
  • Página 56 ó ECCI N DE SOFTWARE ONTENIDOS ó ó Capítulo 1: NSTALACI N DEL SOFTWARE DE IMPRESI N EN INDOWS Instalación del software de impresión ..........................4 Instalación del software para impresiones locales ......................4 Instalación del software para impresión en red ......................7 Cambio del idioma del software ............................
  • Página 57 ó Capítulo 4: MPRESI N AVANZADA Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias páginas en una cara) ......18 Impresión de pósters ................................ 19 Impresión de folletos ............................... 19 Impresión por las dos caras del papel ..........................20 Impresión de un documento en formato reducido o aumentado ..................
  • Página 58 Capítulo 8: SO DE LA IMPRESORA EN INUX Introducción ..................................26 Instalación de Unified Linux Driver ........................... 26 Instalación de Unified Linux Driver ..........................26 Desinstalación de Unified Linux Driver ........................27 Uso de Unified Driver Configurator ........................... 28 Inicio de Unified Driver Configurator ........................... 28 Printers Configuration ..............................

  • Página 59: Instalación Del Software De Impresión

    Instalación típica Instalación del software Ésta es la opción recomendada para la mayoría de los usuarios. Se instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones de impresión en Windows de impresión. Asegúrese de que la impresora esté conectada a la computadora Este capítulo incluye: y que esté...
  • Página 60 Instalación personalizada : Si la impresora no está conectada al equipo, se abrirá Puede seleccionar componentes individuales para instalarlos. la siguiente ventana: Asegúrese de que la impresora esté conectada al equipo y de que esté encendida. Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. El CD-ROM se ejecutará...
  • Página 61 Seleccione la impresora y haga clic en Siguiente. Seleccione los componentes que desea instalar y haga clic en Siguiente. : Si la impresora no está conectada a la computadora, se abrirá : Si desea cambiar la carpeta de instalación deseada, pulse la siguiente ventana: [Examinar].

  • Página 62: Instalación Del Software Para Impresión En Red

    Seleccione Instalación típica para una impresora en red. Instalación del software para impresión en red Haga clic en Siguiente. Cuando conecte la impresora a la red, primero debe configurar los valores TCP/IP para la impresora. Cuando haya asignado y verificado los valores TCP/IP, ya puede instalar el software en todos los equipos de la red.
  • Página 63 Una vez completada la instalación, se abrirá una ventana que Haga clic en Siguiente. le solicitará que imprima una página de prueba. Si así lo desea, • Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable. seleccione las casillas correspondientes y haga clic en Siguiente. •...

  • Página 64: Cambio Del Idioma Del Software

    Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar. : Si desea ajustar una dirección IP específica en una impresora de red ONSEJO específica, haga clic en el botón Ajuste de la dirección IP. Aparecerá la ventana Ajuste de la dirección IP. Proceda de la siguiente manera: : Si el controlador de la impresora no funciona correctamente después de que haya completado la configuración, vuelva a instalarlo.

  • Página 65: Reinstalación Del Software De Impresión

    • Una vez conectada la impresora, haga clic en Siguiente. • Si no desea conectar la impresora en este momento, haga Reinstalación del software clic en Siguiente y en No en la siguiente pantalla. Comenzará la instalación pero la página de prueba no se imprimirá al final de impresión de la instalación.

  • Página 66: Uso De Setip

    Uso de SetIP Desde el menú Inicio de Windows, seleccione • Instalación SetIP Programas o Todos los programas • Uso de SetIP TallyGenicom 9330 SetIP SetIP. El programa detecta y muestra automáticamente los servidores de impresión nuevos y configurados en la red.

  • Página 67: Impresión De Un Documento

    Abra el documento que desea imprimir. Impresión básica Seleccione Imprimir en el menú Archivo. Aparecerá la ventana Imprimir. El aspecto puede variar ligeramente según la aplicación. La configuración básica de impresión se selecciona en la ventana En este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión Imprimir.

  • Página 68: Configuración De La Impresora

    Ficha Diseño Configuración de la impresora La ficha Diseño contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Opciones de diseño incluye las La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas opciones Varias páginas por cada cara y Impresión de pósters. Para las opciones de impresión que necesita cuando utiliza la impresora.

  • Página 69: Ficha Papel

    Ficha Papel Fuente Asegúrese de la opción Fuente esté configurada en la bandeja de papel Utilice las opciones que aparecen a continuación para configurar las correspondiente. necesidades básicas de gestión del papel cuando accede a las propiedades Use Alimentación manual cuando imprima en materiales especiales, de impresión.

  • Página 70: Ficha Gráficos

    Ficha Gráficos Opciones avanzadas Para configurar opciones avanzadas, haga clic en el botón Utilice las opciones de gráficos para ajustar la calidad de impresión de Opciones avanzadas. acuerdo con sus necesidades de impresión específicas. Para obtener • Opciones TrueType: Esta opción determina los comandos que el más información sobre cómo acceder a las propiedades de la impresora, controlador comunica a la impresora acerca de cómo reproducir el texto consulte la sección “Impresión de un documento”...

  • Página 71: Ficha Opciones Adicionales

    el documento diferentes a las de la impresora, la impresión Ficha Opciones adicionales diferirá del documento de la pantalla. Esta opción sólo está Puede seleccionar las opciones de salida para el documento. Para disponible si utiliza controlador de impresora PCL. obtener más información sobre cómo acceder a las propiedades de la impresora, consulte la sección “Impresión de un documento”...

  • Página 72: Uso De Una Configuración Favorita

    Uso de una configuración favorita La opción Favoritos, que aparece en cada ficha de propiedades, permite guardar las configuraciones actuales para utilizarlas en el futuro. Para guardar una configuración de Favoritos: Modifique los valores según sea necesario en cada ficha. Introduzca un nombre para la configuración en el cuadro de entrada de texto Favoritos.

  • Página 73: Impresin Avanzada

    Impresión avanzada Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias En este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas. páginas en una cara) Es posible seleccionar la cantidad de páginas que desea imprimir en una sola hoja.

  • Página 74: Impresión De Pósters

    Impresión de pósters Impresión de folletos Esta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño póster. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora.

  • Página 75: Impresión Por Las Dos Caras Del Papel

    Impresión por las dos caras del papel Impresión de un documento en formato reducido o aumentado Puede imprimir ambas caras de una hoja manualmente. Antes de imprimir, debe decidir la orientación del documento. Es posible cambiar el tamaño del contenido de una página para Las posibles opciones se enumeran a continuación: que aparezca más grande o más pequeño en la página impresa.

  • Página 76: Uso De Marcas De Agua

    Modificación de una marca de agua Uso de marcas de agua Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora. Consulte La opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento la sección “Impresión de un documento”...

  • Página 77: Uso De Superposiciones

    Uso de la superposición de páginas Uso de superposiciones Después de crear una superposición, puede imprimirla con el documento. Para imprimir una superposición con un documento: Cree o abra el documento que desea imprimir. ¿Qué es una superposición? Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora.

  • Página 78: Configuración De La Impresora

    Opciones avanzadas Cómo utilizar el Puede definir las opciones avanzadas haciendo clic en el botón Opciones avanzadas. controlador PostScript en Windows Si desea utilizar el controlador PostScript que se suministra con el CD-ROM del sistema para imprimir un documento. Los PPD, en combinación con el controlador PostScript, dan acceso a las opciones de impresión y permiten que la computadora se comunique con la impresora.

  • Página 79: Cómo Compartir La Impresora Localmente

    Cómo compartir la impresora Configuración del equipo anfitrión localmente Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Impresoras y faxes. Puede conectar la impresora directamente a una computadora de la red, Haga doble clic en el icono del controlador de impresión. que se denomina “equipo anfitrión”.

  • Página 80: Uso De Las Aplicaciones De Utilidad

    - Windows 98 o superior (Windows NT 4.0, sólo para impresoras O, en el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los que admiten la función de red). Consulte la compatibilidad con programas → TallyGenicom 9330 → Guía para solucionar sistemas operativos en la sección Especificaciones de la problemas.

  • Página 81: Uso De La Impresora En Linux

    El CD-ROM provisto incluye el paquete Unified Linux Driver el icono situado en la parte inferior del escritorio. de TallyGenicom para utilizar la impresora con un equipo Linux. Cuando aparezca la pantalla Terminal, escriba: Si el CD-ROM es un disco maestro secundario y la ubicación Una vez instalado el controlador en el sistema Linux, el paquete que se montará...

  • Página 82: Desinstalación De Unified Linux Driver

    El programa de instalación agregará el icono Unified Driver Si el CD-ROM es un disco maestro secundario y la ubicación Configurator al escritorio y el grupo TallyGenicom Unified que se montará es /mnt/cdrom, Driver al menú del sistema para mayor comodidad. Si tiene...

  • Página 83: Uso De Unified Driver Configurator

    Muestra todas También puede hacer clic en el icono del menú de inicio las impresoras y seleccionar TallyGenicom Unified Driver y luego instaladas. Unified Driver Configurator. Pulse los botones del panel Modules para avanzar a la ventana de configuración correspondiente.

  • Página 84: Ports Configuration

    Ficha Classes Configuración de las La ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles. propiedades de la impresora En la ventana de propiedades provista por Printers configuration, podrá cambiar las diversas propiedades de la impresora. Inicie Unified Driver Configurator. Muestra todas Si es necesario, vaya a Printers configuration.

  • Página 85: Impresión De Un Documento

    Impresión de archivos Podrá imprimir diferentes tipos de archivos en el dispositivo de impresión de TallyGenicom con el controlador CUPS estándar, directamente desde la interfaz de la línea de comandos. Esto es posible gracias a la utilidad CUPS lpr. Pero el paquete del controlador reemplazará...

  • Página 86: Uso De La Impresora Con Un Equipo Macintosh

    Haga clic en Add. Si la selección automática no funciona correctamente, la impresora para Macintosh seleccione TallyGenicom en Printer Model y el nombre de la impresora en Model Name. El CD-ROM del controlador PostScript que se entrega con La impresora aparecerá en la lista y quedará configurada el equipo incluye el archivo PPD para utilizar el controlador PS, como predeterminada.

  • Página 87: Impresión

    Cambio de la configuración Impresión de la impresora Es posible utilizar funciones de impresión avanzadas con la impresora. OTAS En la aplicación Macintosh, seleccione Print en el menú File. • La ventana de propiedades de la impresora de Macintosh El nombre de la impresora que aparece en la ventana de que aparece en este Manual del usuario puede variar según propiedades puede variar en función de la impresora que la impresora que utilice.

  • Página 88: Configuración De Las Características De La Impresora

    En la aplicación Macintosh, seleccione Print en el menú File. Seleccione Layout. ▲ Mac OS 10.3 Reverse Duplex (Sólo para TallyGenicom 9330ND) Permite comparar el orden general de impresión con el orden de impresión a doble cara. Image Mode El modo imagen permite al usuario mejorar las impresiones.

  • Página 89: Impresión A Doble Cara

    Impresión a doble cara Puede imprimir las dos caras del papel. Antes de imprimir a doble cara, elija el margen de encuadernación del documento final. Las opciones de encuadernación son: Long-Edge Binding: es el diseño convencional que se utiliza en la encuadernación de documentos impresos. Short-Edge Binding: es el tipo de diseño que se utiliza en la impresión de calendarios.
  • Página 90 ó ECCI N DE SOFTWARE Í NDICE propiedades de la impresora 29 ahorro de tóner, configurar 15 favoritos ajuste configurar 17 ahorro de tóner 15 fuente de papel, configurar 30 Macintosh modo imagen 15 Windows 14 configuración de la impresora 31 opción true-type 15 controlador oscuridad 15...
  • Página 91 impresión 30 resolución de impresión 30 resolución de impresión, configurar Macintosh 33 Windows 15 software desinstalar Windows 10 instalar Macintosh 31 Windows 4 reinstalar Windows 10 requisitos del sistema Macintosh 31 software de impresión desinstalar Windows 10 instalar Windows 4 superposición crear 22 eliminar 22...
  • Página 92 No 14 Jalan 19/1 #08-22, Lam Soon Industrial Building 46300 Petaling Jaya Singapore 669569 Selangor Darul Ehsan Phone: +65 6760 8833 Malaysia Fax: +65 6760 1066 Phone: +3 7625 1988 http://www.tallygenicom.com.sg Fax: +3 7625 2688 http://www.tallygenicom.com.my © November 2006 TallyGenicom AG...

Este manual también es adecuado para:

9330nd

Tabla de contenido