Toto Clean Dry HDR101 Serie Manual De Instrucciones página 3

Parts
Pièces
Piezas
Operational Precautions
Précautions relatives au fonctionnement
Precauciones de funcionamiento
ON
Activé
Encendido
・ Illustrations used are HDR101#**. ・ Les illustrations présentent le modèle HDR101#**.
Switch
Interrupteur
Interruptor
4
Filter Filter
Filtre Filtre
Filtro Filtro
Lighting
Éclairage
Iluminación
△
W.L
・ Las ilustraciones usadas son HDR101#**.
Mode
Mode
Modo
Power on
Mise en marche
Encender
Power off
Mise en arrêt
Apagar
Specifications
Caractéristiques techniques
Especificaciones
[EN]
Item
Model name
Model number HDR101#＊＊
Power Rating
Power supply specifications
Power consumption/Current 390W / 3.3A
Standby power consumption Approximately 0.6 W
Motor
Heater
Safety device Excess current fuse/Temperature fuse (Motor,Power terminal block)
Width 245 (9-5/8 in.)
Dimensions (mm) depth 154 (6-1/8 in.)
height 470 (18-1/2 in.)
Weight
3.6kg(7.9lb)
Available set temperature range Between 0 and 40 °C (32 and 104 °F) *Set a temperature that prevents condensation
Feature Product stops automatically after approximetely 60 seconds
[FR]
Élément
Nom de modèle
Numéro de modèle
HDR101#＊＊
Puissance nominale
Caractéristiques de la source d'alimentation
Consommation électrique/Courant 390W / 3.3A
Consommation électrique en mode de veille Environ 0.6 W
Moteur
Dispositif de chauffage
Dispositif de sécurité Fusible d'excès de courant/Limiteur de température (Moteur,Bornier d'alimentation)
Largeur 245 (9-5/8 po)
Dimensions (mm) profondeur 154 (6-1/8 po)
hauteur 470 (18-1/2 po)
Poids 3.6kg(7.9lb)
Plage de température disponible Entre 0 et 40 °C (32 et 104 °F) *Sélectionnez une température permettant d'éviter la condensation
La minuterie de prévention des utilisations inappropriées arrête le fonctionnement automatiquement après environ 60 secondes
Caractéristique
[ES]
E e l m e n o t
Nombre del modelo
Número del modelo HDR101#＊＊
Capacidad de potencia
Especificaciones de fuente de alimentación
Consumo de energía / Corriente 390W / 3.3A
Consumo de energía del modo de espera Aproximadamente 0.6 W
Motor
Calentador
Dispositivo de seguridad Fusible de exceso de corriente/Fusible de temperatura (Motor,Bloque de terminal de alimentación)
Ancho 245 (9-5/8 pulgadas)
Dimensiones (mm)
profundidad 154 (6-1/8 pulgadas)
altura 470 (18-1/2 pulgadas)
Masa 3.6kg(7.9lb)
Rango de ajuste de temperatura disponible Entre 0 y 40 °C (32 y 104 °F) *Ajuste una temperatura que evite la condensación
Característica El temporizador para la prevención de uso incorrecto detiene automáticamente el funcionamiento luego de aproximadamente 60 segundos
Description
CLEAN DRY®
HDR130#＊＊
120VAC / 60Hz
Directly connect to power supply(Hard wired)
390W / 3.3A
Approximately 0.6 W
AC Universal Motor and Turbo Fan
ー
Width 245 (9-5/8 in.)
depth 154 (6-1/8 in.)
height 226 (8-7/8 in.)
3.7kg(8.2lb)
Description
CLEAN DRY®
HDR130#＊＊
120VAC / 60Hz
Raccordement direct à la source d'alimentation
390W / 3.3A
Environ 0.6 W
Moteur universel CA et turboventilateur
ー
Largeur 245 (9-5/8 po)
profondeur 154 (6-1/8 po)
hauteur 226 (8-7/8 po)
3.7kg(8.2lb)
D e s r c p i c ó i n
CLEAN DRY®
HDR130#＊＊
120VAC / 60Hz
Conectar directamente a la fuente de alimentación
390W / 3.3A
Aproximadamente 0.6 W
Motor universal de CA y ventilador turbo
ー
Ancho 245 (9-5/8 pulgadas)
profundidad 154 (6-1/8 pulgadas)
altura 226 (8-7/8 pulgadas)
3.7kg(8.2lb)
5