Página 1
Před použitím si pročtĕte tyto pokyny. Läs dessa instruktioner före användningen. Pred použitím si prečítajte tieto pokyny. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Leia estas instruções antes da utilização. fellowes.com...
ESPAÑOL Asa de perforación Soporte de documento (tapa) Guía lateral ajustable Rueda de ajuste de guía lateral Entrada del papel Palanca de apertura Bandeja de residuos de canutillo Ventana Bandeja de residuos Cajón para canutillos y herramienta de medición de documentos Cajón para canutillos y herramienta de medición de documentos...
DIÁMETRO DE CANUTILLO Y TAMAÑOS DE DOCUMENTO pulgadas número de páginas 2-20 5/16 21-40 41-55 56-90 91-120 1 1/16 121-150 151-180 181-200 1 1/4 201-240 1 1/2 241-340 INSTALACIÓN 1. Asegúrese que la máquina 2. Compruebe que la bandeja 3. Levante la tapa. Asegúrese 4.
ESPAÑOL PROCESO DE ENCUADERNACIÓN Portada Máx. 17 (80gsm) Contra- portada 1. Perfore en primer lugar 2. Perfore las hojas en partidas 3. Coloque las hojas perforadas 4. Una vez cargadas en el canutillo la portada y contraportada pequeñas para no sobrecargar directamente en el canutillo todas las hojas perforadas, presione del documento.
Fellowes. Esta garantía queda invalidada en casos de abuso, manipulación en los lugares donde la legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes.
Página 6
United Kingdom +44-(0)-1302-836836 Italia +39-(0)-71-730041 United States +1-800-955-0959 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 fellowes.com Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China España Italia Korea Singapore United States 2012 Fellowes, Inc. Part No. 402107A...