Manuales relacionados para Easy Home VC9389
Resumen de contenidos para Easy Home VC9389
- Página 1 User Manual Manual del usuario CARPET CLEANER LAVADORA DE ALFOMBRAS English……3 Español…14...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 Assembly .............. 4 Important safety instructions ......... 5 User instructions............. 9 Helpful hints ............11 Troubleshooting ..........11 Cleaning and maintenance ........12 Other useful information ........13 Technical specifications ........13 Storing .............. -
Página 3: Parts List
Parts List Main parts 1. Handle with solution 2. Release trigger 3. Power cord with cord holders 4. Clean water tank release lever/handle 5. Power switch 6. Handle release pedal 7. Clean water tank with cap 8. Dirty water tank latch/handle 9. -
Página 4: Assembly
Assembly Assembly 1. Unpack the Carpet Cleaner from the box. 2. Remove any unwanted packaging materials such as cardboard, plastics or styrofoam. 3. Check that all accessories are complete, and unit is not damaged. 4. For packaging purposes, the handle is packed uninstalled to the Carpet Cleaner. -
Página 5: Important Safety Instructions
Important safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE CARPET CLEANER. KEEP AWAY FROM WATER! WARNING – To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: To protect against electrical shock, do not immerse power cord or plug in water or any other liquid. - Página 6 Important safety instructions Do not over saturate the carpet. Do not use solvents, cleaners with strong acidic or strong alkali formulas, or any type of cleaning solution not specifically for use in carpet cleaning machines. Do not put any object into openings of the carpet cleaner. Do not use with any opening blocked.
-
Página 7: Safety Instructions
Safety instructions Safety instructions WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. - Página 8 Safety instructions Safety warning Although your carpet cleaner is easy to operate, for your safety, the warnings below must be followed: 1. Do not place the carpet cleaner near a heat source. 2. Do not unplug by pulling on the power supply cord. 3.
-
Página 9: User Instructions
User instructions User instructions Helpful things to think about before Carpet Cleaning 1. Before cleaning, determine where to start and end, making sure not to walk over previously cleaned area. 2. Do not over saturate carpet with cleaning solution. 3. For heavily soiled areas, additional applications may be necessary. 4. - Página 10 User instructions How to clean carpet 1. Plug the power cord into and electrical outlet and turn the carpet cleaner on using the power switch on the side of the unit. 2. Step on the handle release pedal on the back of the carpet cleaner to lower the handle into the cleaning position.
-
Página 11: Helpful Hints
Helpful hints Helpful hints Use a steady, moderate forward motion. Always work from back to front across a room to avoid stepping on wet carpet. Do not make the carpet too wet. Use no more than 2 sets of forward and backward strokes while releasing solution. -
Página 12: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance CAUTION: Always be sure that the carpet cleaner is turned OFF and UNPLUGGED before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE THE MOTOR in water or any other liquid. NEVER operate the carpet cleaner without the water tanks and filters in place. -
Página 13: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number VC9389 120V – 60Hz Rating Voltage Rated Wattage 600W Max. capacity of clean water tank 7.5 cups Storing Store the carpet cleaner in a dry location. Do not place any heavy items on top of carpet cleaner during storage as this may result in possible damage. - Página 14 Other useful information Contenido Lista de piezas............ 15 Contenido ............15 Ensamblaje ............. 16 Instrucciones de seguridad importantes .... 17 Instrucciones para el usuario ......22 Consejos útiles ..........24 Solución de problemas ........24 Limpieza y almacenamiento ......25 Información adicional de utilidad ......
-
Página 15: Lista De Piezas
Lista de piezas Piezas principales 1. Mango 2. Botón de desbloqueo 3. Cable de alimentación eléctrica con soporte 4. Palanca de desbloqueo del depósito de agua/asa 5. Interruptor de encendido 6. Pedal de desbloqueo del mango 7. Depósito de agua limpia con tapón 8. -
Página 16: Ensamblaje
Ensamblaje Ensamblaje 1. Saque la lavadora de alfombras de la caja. 2. Deshágase de los materiales de embalaje no deseados como cartones, plásticos o poliestireno. 3. Compruebe que no falte ninguna pieza y que la unidad no esté dañada. 4. Con fines de embalaje, el mango se entrega sin instalar en la lavadora de alfombras. -
Página 17: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos electrodomésticos, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas. POR FAVOR, LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA LAVADORA DE ALFOMBRAS. ¡MANTENER LEJOS DEL AGUA! ADVERTENCIA para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable de... - Página 18 Instrucciones de seguridad importantes No manipule el enchufe ni la lavadora de alfombras con las manos mojadas. Utilice la lavadora de alfombras solamente como se describe en este manual. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante podría causar daños a la lavadora de alfombras o lesiones personales.
- Página 19 Instrucciones de seguridad importantes No la coloque sobre o cerca de una hornilla eléctrica de gas o eléctrica ni en un horno caliente. Para desconectarla, siempre apáguela primero y luego desenchúfela del tomacorriente. No pase la lavadora de alfombras por encima del cable de alimentación, ya que esto podría dañar el cable y su aislamiento.
- Página 20 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder.
- Página 21 Instrucciones de seguridad Alimentación eléctrica Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros electrodomésticos, estos podrían no funcionar correctamente. Los electrodomésticos se deben utilizar en un circuito eléctrico diferente al de otros aparatos en funcionamiento. Advertencia de seguridad Si bien la lavadora de alfombras es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad: 1.
-
Página 22: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Cosas útiles a tener en cuenta antes de limpiar una alfombra 1. Antes de limpiar, determine dónde comenzar y terminar, asegurándose de no caminar sobre el área previamente limpiada. 2. No sature en exceso la alfombra con solución de limpieza. 3. - Página 23 Instrucciones para el usuario Cómo limpiar la alfombra 1. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente y encienda el limpiador de alfombras con el interruptor de encendido situado en el lateral de la unidad. 2. Pise el pedal de desbloqueo del mango situado en la parte posterior de la lavadora de alfombras para bajar el mango a la posición de limpieza.
-
Página 24: Consejos Útiles
Consejos útiles Consejos útiles Haga movimientos uniformes y moderados hacia delante. Siempre trabaje de atrás hacia delante en una habitación para evitar pisar la alfombra mojada. No moje la alfombra demasiado. No haga más de 2 pasadas hacia delante y atrás mientras aplica la solución. -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la lavadora de alfombras esté APAGADA Y DESENCHUFADA antes de limpiarla o intentar almacenarla. NUNCA SUMERJA EL MOTOR en agua o cualquier otro líquido. NUNCA utilice la lavadora de alfombras con los depósitos de agua y los filtros sin instalar. -
Página 26: Información Adicional De Utilidad
Información adicional de utilidad Información adicional de utilidad Especificaciones técnicas Número de modelo VC9389 120V – 60Hz Tensión nominal Potencia nominal 600W Capacidad máx. del depósito de agua limpia 7.5 tazas Almacenamiento Guarde la lavadora de alfombras en un lugar seco. - Página 28 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 4366 MODEL: VC9389 02/2019...