Beta 1441 Instrucciones De Uso

KOLBENRINGZANG
1)
Das Metallband passend zum Kolbendurchmesser auswählen.
Ø Zoll Ø mm.
2.7/8" ÷ 3.1/8" - 73 ÷ 79
3.1/8" ÷ 3.3/8" - 79 ÷ 86
3.3/8" ÷ 3.5/8" - 86 ÷ 92
3.5/8" ÷ 3.7/8" - 92 ÷ 98
3.7/8" ÷ 4.1/8" - 98 ÷ 105
4.1/8" ÷ 4.3/8" - 105 ÷ 111
2)
Die Zange ganz aufmachen und die Backen in die entsprechenden Sitze am Band
einsetzen. Das Band so um den Kolben legen, dass der Pfeil nach unten zeigt.
4)
Wenn der Kolben im Zylinder steckt, den Freigabehebel betätigen, um die Zange zu öffnen.
BETA UTENSILI S.p.A.
via Alessandro Volta, 18 - 20050 Sovico (MILANO)
Te. 039.2077.1 - Telefax 039.2010742
www.beta-tools.com - info@beta-tools.com
3)
Den Kolben in den Zylinder stecken und dazu die elastischen Streifen
zusammendrücken. Die Zahnschiene der Zange verhindert ein versehent
iches Öffnen vom Band.
Mod.1441
I ISTRUZIONI D'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
GB
MODE D'EMPLOI
F
E INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
D