Página 1
1463/KIT Kit universale per il bloccaggio della ruota dentate Universal Sprocket Locking Kit Universal- Werkzeugsatz zur Blockierung des Nockenwellenrads Kit de blocage universel de pignon Kit universal de bloqueo de piñón Maleta Universal Ferramentas de Bloqueio da Roda Dentada...
Página 2
1463/KIT-1 Dispositivo di bloccaggio della ruote dentate Campo di applicazione: Motori standard con albero a camme doppio e motori V con alberi a camme quadrupli. – Per il fissaggio delle ruote dentate degli alberi a camme in caso di cambio della cinghia dentata.
Página 3
Fixiervorrichtung für Nockenwellenzahnräder Dispositif de blocage de roues dentees Anwendungbereich: Standardmotoren mit Doppelnockenwellen und 4fach- Champ d’application : Moteurs standards avec arbres à cames doubles et Nockenwellen-V-Motoren. moteurs en V avec arbres à cames quadruples. – Zur Fixierung der Nockenwellenzahnräder beim Zahnriemenwechsel. –...
Página 4
1463/KIT-3 Dispositivo di blocco per ruote dentate Campo di applicazione: motori standard con albero a camme semplice e doppio . – Per il fissaggio della ruota dentata dell’albero a camme in caso di cambio della cinghia dentata. – Altrettanto adatta per bloccare la ruota dentata di albero a camme e di pompe ad iniezione Diesel oppure per eseguire altri lavori su motori diesel.
Página 5
Fixiervorrichtung für Nockenwellenzahnräder Dispositif de blocage de roues dentees Champ d’application: Moteurs standards avec arbres à cames simples et doubles. Anwendungbereich: Standardmotoren mit Einfach- und Doppelnockenwellen. – Pour fixer la roue dentée de l’arbre à cames lors du changement de la courroie –...
Página 6
1463/KIT-4 Gruppo di perni di fissaggio per rulli Jeu de tiges de blocage pour tendeurs de courroie automatiques automatici di fissaggio Retaining Pin Set for Kit de vástagos de retención para rodillos tensores automáticos Automatic Belt Tensioner Conjunto de cavilhas de bloqueio para Blockierstift-Set für automatische...