Publicidad
8. AUTRES OPTIONS - OTHERS OPTIONS - ANDERE PTIONEN - OTRAS OPCIONES -
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ
8.1 VID : installation d'appareils circuités spécifiquement pour une vidange gravitaire -
installation von geräten mit spezifischen kreisen zur voll entleerung - durch
schwerkraft ablauf - installation for units with special circuits allowing a full
drainability through gravity - instalación de dispositivos diseñados
específicamente para el drenaje por gravedad -установка устройство,
специально предназначенных для гравитационного слива
• Eau sans glycol et zone de gel : circuit special avec vidange gravitaire + position inclinee
• Plain water and frost risk : special circuiting with gravity drain + sloped installation
• Glykolfreiem wasser und frostgefahr : spezialkreislauf mit schwerkraftablauf + geneigte position
• Agua no glicolado y zona de hielo : circuito especial con drenaje por gravedad + posicion inclinada
• Вода без гликоля и зоны замораживания: специальный контур для гравитационного слива +
наклоненное положение
Bouchons de vidange 1/2''G
Drain fiftings 1/2'' G
Entleerungsanschlüsse
1/2'' G
Tapones de vacado 1/2'' G
Сливные пробки 1/2"G
• VIDANGE En cas de Température d'air < +5°C : retirer tous les bouchons, vidanges et prises d'air, et
s'assurer de l'écoulement total.
• DRAINING (Air temperature >+5°C) : take off all plugs, drains and vents, and make sure of full draining.
• ENTLEERUNG (Luftemperatur >+5°C) : alle entleerungs und entlüftungsanschlüsse öffnen und
vollständige leerung sicherstellen.
• VACIADO (Temperatura del aire >+5°C) : retirar todos los tapones, vaciados y tomas des aire,y
cerciorarse deldesagüe total.
• СЛИВ (Температура воздуха >+5°C): снимите все пробки, дренажи и воздухозаборники и
убедитесь, что из устройства
вытекла вся жидкость.
V-KING
Pente : 2 à 3 cm par mètre
Slope : 2 to 3 cm per meter
Neigung : 2 bis 3 cm pro meter
Pendiente : 2 à 3 cm por metro
Наклон: 2 - 3 см на метр
18
Prises d'air
Air vents
Entlüftungsanschlüsse
Tomas de aire
Воздухозаборники
IN0034600-C
Publicidad
