Glossaire - Onkyo DV-SP506 Manual De Instrucciones

Glossaire

Audio analogique
Signal électrique représentant directement un son. Com-
parable à l'audionumérique qui peut être un signal élec-
trique, mais est une représentation indirecte du son.
Reportez-vous également à Audionumérique.
Audionumérique
Représentation indirecte du son par des nombres. Pen-
dant l'enregistrement, le son est mesuré à divers interval-
les (44.100 fois par seconde dans le cas d'un CD audio)
par un convertisseur analogique-numérique, produisant
un flux de nombres. Au moment de la lecture, un conver-
tisseur numérique-analogique régénère le signal analogi-
que à partir de ces nombres. Reportez-vous également à
Fréquence d'échantillonnage et Audio analogique.
*1
DivX
DivX est une technologie créée par DivX, Inc.
Les fichiers de média DivX contiennent de la
vidéo compressée. Les fichiers DivX peuvent aussi com-
prendre des fonctions de média telles que les menus, les
sous-titres et les pistes audio alternatives.
*2
Dolby Digital
Utilisant 5,1 voies, ce système de restitution
sonore de grande qualité est employé dans de nombreu-
ses salles de cinéma dans le monde entier.
L'affichage sur écran indique les voies actives, par exem-
ple 3/2.1. Le 3 représentant les deux voies avant et la
voie centrale; le 2 étant les voies arrière d'ambiance et le
.1 étant la voie des effets sonores graves (LFE).
DRM
La technologie DRM (gestion numérique des droits) per-
met de gérer l'utilisation de données soumises à des
droits d'auteur et de protéger les droits de leurs
détenteurs.
*3
DTS
Abréviation de Digital Theater Systems.
Le DTS est un système de restitution
sonore d'ambiance différent du Dolby Digital, adopté
comme format courant pour les films.
*1. DivX est un format vidéo numérique compressé créé par le
codec vidéo DivX de DivXNetworks, Inc. Ce lecteur peut lire
des fichiers vidéo DivX gravés. Lorsque vous nommez des
fichiers avant de les graver, n'oubliez pas qu'ils seront lus par
défaut dans l'ordre alphabétique.
*2. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic
et le logo double-D sont des marques déposées de Dolby Labo-
ratories.
*3. Fabriqué sous licence dans le cadre du brevet (USA):
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 et
d'autres brevets délivrés ou en cours de délivrance aux Etats-
Unis et dans le monde. DTS et DTS Digital Surround sont des
marques déposées. Les logos DTS et le symbole sont des mar-
ques commerciales de DTS, Inc. ©1996~2007 DTS, Inc. Tous
droits réservés.
60
Fr-
Dynamique
Écart entre les sons les plus ténus et les sons les plus
intenses dans un signal audio (sans distortion ni bruit
parasite trop important). Les sources Dolby Digital et
DTS sont dotées d'une dynamique très importante, géné-
rant des effets spectaculaires similaires à ceux du
cinéma.
Extension de nom de fichier
Groupe de lettres ajouté à la fin d'un nom de fichier pour
qualifier le type du fichier. Par exemple, l'extension
".mp3" indique qu'il s'agit d'un fichier MP3.
Format ISO 9660
Il s'agit d'une norme internationale décrivant la logique
de format des dossiers et fichiers de CD-ROM.
Fréquence d'échantillonnage
Fréquence à laquelle le son est mesuré pour être trans-
formé en données audionumériques. Plus la fréquence
est élevée, plus la qualité du son est grande, mais plus la
quantité de données numériques générées est impor-
tante. Le CD audio habituel a une fréquence d'échan-
tillonnage de 44,1 kHz, ce qui signifie 44.100
échantillons (mesures) par seconde. Reportez-vous éga-
lement à Audionumérique.
HD
Sigle pour "haute définition", comme dans "HDTV"
(TV haute définition).
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)
Technologie de cryptage vidéo développée par Intel pour
HDMI/DVI. Elle vise à protéger les données vidéo et
nécessite un appareil compatible HDCP pour afficher le
contenu vidéo crypté.
*4
HDMI
L'interface HDMI (High-Definition Mul-
timedia Interface) est une interface numérique haute
vitesse capable de prendre en charge la vidéo standard,
améliorée ou haute définition ainsi que le son surround
standard à multicanaux sur une seule connexion numéri-
que.
Parmi les caractéristiques de l'interface HDMI, citons la
vidéo numérique non compressée, une bande passante
jusqu'à 5 gigaoctets par seconde et la communication
entre la source AV et les appareils AV comme les lecteurs
DTV.
*4. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface
sont des marques commerciales ou des marques déposées de
HDMI licensing LLC.