Publicidad
IDEAL 1
1.
2.
•
•
Bedienung
Operation
•
Istruzioni per l´uso
DE Autom. Stopp bei vollem Auffangbehälter.
Anzeige Symbol
leuchtet gelb.
•
Für die saubere Entnahme des
Auffangbehälter, mehrmals den
Behälter rütteln
•
Auffangbehälter entleeren
•
Behälter wieder in Maschine einsetzen
und Türe schließen.
EN Stops automatically when shred bin is full.
"shred bin full" indicator
•
Shake the container serveral times to
ensure a clean removal
•
Empty the shred bin
•
Return the bin and close the door.
FR Arrêt automatique en cas de réceptacle
plein. Le témoin lumineux jaune
"réceptacle plein" s'allume.
•
Pour une évacuation propre des
déchets, secouez plusieurs fois le
réceptacle.
•
Vider le réceptacle
•
Remettre le réceptacle en place et
fermer la porte.
NL Automatische stop bij volle opvangbak.
Symbool
•
Schudt de afvalbak een paar keer
alsvorens deze te verwijderen
•
Opvangbak legen
•
Opvangbak weer in de machine
plaatsen en deur sluiten.
IT Si arresta automaticamente quando il
cestino è pieno
Svuotare il cestino quando la spia gialla si
accende.
•
Scuotere il contenitore diverse volte
per assicurarne un'estrazione pulita.
•
Svuotare il cestino
•
Re-inserire il cestino e chiudere lo
sportello.
ES Se para automaticamente cuando la
papelera está llena. El indicador de
"papelera Ilena"
•
Mover el contenedor varias veces para
asegurarse de retirarlo limpiamente.
•
Vacíe la papelera
•
Volver a colocar la papelera y cerrar
la puerta.
- 14 -
•
•
Utilisation
Bediening
•
Funcionamiento
•
Handhavande
"Auffangbehälter-voll"
lights yellow.
"Opvangbak vol" licht geel op.
s'l illumina la spia.
se encienda amarillo.
•
•
•
Publicidad
