Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vaillant multiMATIC VRC 700f/4
Resumen de contenidos para Vaillant multiMATIC VRC 700f/4
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento Para el usuario Instrucciones de funcionamiento multiMATIC VRC 700f/4 Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Vista general de las funciones de usuario y visualización ............24 Modos de funcionamiento ........24 Seguridad ............. 3 Nivel de usuario ........... 24 Advertencias relativas a la operación....3 Solución de averías ........... 28 Utilización adecuada..........3 Mensajes de mantenimiento...... -
Página 3: Seguridad
Seguridad 1 Seguridad con capacidades físicas, sensoriales o men- tales disminuidas o con falta de experiencia Advertencias relativas a la y conocimientos, si son vigilados o han sido operación instruidos respecto al uso seguro del apa- rato y comprenden los peligros derivados del Clasificación de las advertencias relativas mismo. -
Página 4: Daños Por Humedad Y Enmohecimiento Por Intercambio De Aire Insuficiente
1 Seguridad 1.3.5 Daños por humedad y enmohecimiento por intercambio de aire insuficiente En las estancias demasiado aisladas, con poco intercambio de aire, pueden producirse daños debidos a la humedad y al enmoheci- miento. ▶ Ventile las estancias regularmente abriendo las ventanas y active la función 1 período de ventilación para ahorrar energía. -
Página 5: Observaciones Sobre La Documentación
Observaciones sobre la documentación 2 Observaciones sobre la Descripción del aparato documentación Estructura del aparato Consulta de la documentación adicional 3.1.1 Unidad de recepción por radio ▶ Es imprescindible tener en cuenta todas las instrucciones de funcionamiento suministradas junto con los compo- nentes de la instalación. -
Página 6: Función Principal
3 Descripción del aparato 3.1.3 Sonda de temperatura exterior inalámbrica 3.2.4 Preparación de agua caliente sanitaria Un sensor de temperatura mide la temperatura del agua en el acumulador de agua caliente sanitaria y transfiere los va- lores al regulador. Si la temperatura de agua caliente sani- taria es baja, el regulador aumenta la temperatura en el cir- cuito de agua caliente sanitaria y calienta así... -
Página 7: Prevención De Funcionamientos Erróneos
Funcionamiento 4 Funcionamiento Indicación El profesional autorizado puede configurar el Estructura de uso tiempo de retardo de la protección contra hela- das. 4.1.1 Niveles de uso y de indicación El producto tiene dos niveles de uso y de indicación. Prevención de funcionamientos erróneos En el nivel de usuario encontrará... -
Página 8: Función Programable De Los Botones De Selección
4 Funcionamiento 4.2.3 Informaciones en la pantalla básica En el nivel de ajuste puede seleccionar aquellos valores que desea visualizar o cambiar. La pantalla básica muestra los ajustes y valores actuales El regulador debe consultar primero los valores de la unidad más importantes de la instalación de calefacción. -
Página 9: Concepto De Uso
Funcionamiento 4 Concepto de uso Modo Ciclo Repercusiones El regulador se maneja mediante dos botones de selección y Día Cambio a otra indicación en pantalla con la consulta: un mando giratorio. – Los botones de selección permiten realizar lo siguiente: Cambio permanente de T.ª... -
Página 10: Funciones De Uso Y Visualización
5 Funciones de uso y visualización 4.3.2 Ejemplo de ajuste de contraste de pantalla Ajustes básicos Auto 15:34 5,0°C Idioma Idioma 19,5 °C Fecha / hora Fecha / hora Pantalla T.ª calefac. deseada 20,0°C Anterior Seleccionar Menú Modo funcion. Pulse el botón de selección derecho Seleccionar. ◁... -
Página 11: Resumen De Modos De Funcionamiento Y Niveles De Usuario
Funciones de uso y visualización 5 Menú → Información → Estado del sistema → Producción Resumen de modos de funcionamiento y niveles solar de usuario – Modos de funcionamiento (→ Página 24) Esta función permite visualizar la producción solar acu- mulada. -
Página 12: Ventilación
5 Funciones de uso y visualización 5.1.1.2 ZONA1 Los datos relativos al consumo de energía o el rendimiento energético no son adecuados para generar o comparar fac- Menú → Información → Estado del sistema → T.ª día cale- turas energéticas. fac. -
Página 13: Ajustes
Funciones de uso y visualización 5 – 5.1.2.6 Lectura del gráfico de rendimiento de la Esta función permite consultar el consumo de combus- tible acumulado en kWh para la calefacción desde la recuperación de calor puesta en marcha. Menú → Información → Recuperac. del calor Menú... -
Página 14: Ajuste Del Nivel De Ventilación
5 Funciones de uso y visualización 5.2.1.2 Preparación de agua caliente sanitaria 5.2.3.2 Representación de los períodos de activación para un día Advertencia ¡Peligro de escaldaduras por el agua ca- liente! Para la protección contra la legionela, el agua caliente sanitaria puede calentarse a 21 °C intervalos programados a una temperatura superior de 60 °C. - Página 15 Funciones de uso y visualización 5 5.2.3.5 Visualización y cambio de horarios 5.2.3.8 Ajuste del programa de tiempos para diferentes en bloque producción de agua caliente sanitaria Menú → Programas horarios → Circuito ACS Lunes-Domingo – Los programas de tiempo solo son eficaces para la pro- Período 1: !! : !! - !! : !! ducción de agua caliente sanitaria en el modo automá-...
-
Página 16: Plan Días Fuera Casa (Vacaciones)
5 Funciones de uso y visualización 5.2.7 Ajuste de fecha y hora Ajuste de los costes (→ Página 17) Indicación 5.2.4 Plan días fuera casa (Vacaciones) Si desconecta la instalación de calefacción al Menú → Programar días fuera casa completo, la hora seguirá funcionando correcta- –... - Página 17 Funciones de uso y visualización 5 5.2.12.3 Ajuste de la tarifa eléctrica en horas punta Para eliminar el bloqueo de teclas de forma permanente, primero debe desbloquear el bloqueo de teclas y luego, en Menú → Ajustes básicos → Costes → Tarifa energ. alta la función Bloqueo de teclas, seleccionar el valor descon..
-
Página 18: Nivel Técnico Especialista
5 Funciones de uso y visualización Mientras el regulador restablece los ajustes de fábrica de los Fuera de los períodos, el regulador controla el comporta- programas horarios, en la pantalla aparece en progreso….. miento de regulación ajustado por el profesional autorizado. A continuación se muestra la pantalla básica. -
Página 19: Modo De Funcionamiento Circulación
Funciones de uso y visualización 5 – Si la calidad del aire es buena, la unidad de ventilación tiempo la calefacción. La función Refrigeración manual doméstica funciona con un nivel de ventilación más bajo tiene prioridad ante la calefacción. que el ajustado. El ajuste será... -
Página 20: Mensajes
6 Solución de averías 5.4.5 Festivo profesional autorizado debe reparar el generador de calefac- ción/refrigeración, ya que de lo contrario podrían producirse Modo funcion. → Festivo daños materiales o la instalación podría fallar. Menú → Ajustes básicos → Modo de funcionamiento → ▶... -
Página 21: Cambiar Las Pilas
Cuidado y mantenimiento 7 Indicación El mensaje de error se apaga pasado un tiempo tras la limpieza de la célula solar, ya que es necesario que se cargue primero la batería. Cambiar las pilas Acople el regulador al dispositivo de sujeción del apa- rato según se indica en la figura hasta que encaje. -
Página 22: Garantía Y Servicio De Atención Al Cliente
Para activar su Garantía Vaillant sólo tiene que llamar al 902 equipo, salvo que acredite que no existían cuando el bien se 43 42 44 antes de 30 días. O puede solicitar su garantía a entregó. -
Página 23: 10 Datos Técnicos
Datos técnicos 10 10 Datos técnicos 10.1 Datos del producto según la ordenanza de la UE n.º 811/2013, 812/2013 A la eficiencia energética estacional para calefacción de los aparatos que integran en la instalación un regulador contro- lado por sonda exterior y con la posibilidad de activar la fun- ción de termostato ambiente, se le suma siempre el factor de corrección de la clase tecnológica VI para reguladores. -
Página 24: Anexo
Anexo Anexo Vista general de las funciones de usuario y visualización Indicación Las funciones y modos de funcionamiento indicados no están disponibles para todas las configuraciones del sis- tema. Modos de funcionamiento Modo de funcionamiento Ajuste Ajustes de fábrica Modo de funcionamiento Calefacción descon., Auto, Día, Noche Auto... - Página 25 Anexo Nivel de ajuste Valores Unidad Paso, selección Ajustes de fábrica Mín. Máx. Sensor calidad aire 1 Valor actual Sensor calidad aire 2 Valor actual Humedad aire salida Valor actual %rel Información → Consumo → del mes actual → Calefacción ---- Corriente Valor acumulado del mes actual...
- Página 26 Anexo Nivel de ajuste Valores Unidad Paso, selección Ajustes de fábrica Mín. Máx. Gráfico de columnas Comparación de año kWh/mes anterior con el actual Información → Consumo de combustible → Gráfico de columnas Comparación de año kWh/mes anterior con el actual Información →...
- Página 27 Anexo Nivel de ajuste Valores Unidad Paso, selección Ajustes de fábrica Mín. Máx. Programas horarios → Períodos de reducción de ruido → Días individuales y bloques Lunes, Martes, Miércoles, Lu a Do: 00:00- Jueves, Viernes, Sábado, Do- 00:00 mingo y Lunes-Viernes, Sá- bado-Domingo, Lunes-Do- mingo Período 1: Inicio - Final...
-
Página 28: B Solución De Averías
Anexo Nivel de ajuste Valores Unidad Paso, selección Ajustes de fábrica Mín. Máx. Ajustes básicos → Modo de funcionamiento → ZONA1 → Calefacción descon., Auto, Día, Noche Auto Refrigeración descon., Auto, Día Auto 1 día en casa activo, no activo no activo 1 día fuera de casa activo, no activo... -
Página 29: Mensajes De Mantenimiento
Anexo Avería posible causa Medida Indicación en pantalla: Fun- La bomba de calor no funciona Informe al profesional autorizado. cionamiento limitado / ase- Hasta que llegue el profesional autorizado, seleccione el guramiento del confort, Ca- ajuste del servicio de emergencia. lentamiento insuficiente de la Consulte con este fin la función Ajuste del modo de emer- calefacción y del agua caliente... -
Página 30: Índice De Palabras Clave
Índice de palabras clave Índice de palabras clave Modo de funcionamiento en pantalla básica ......8 Modo de funcionamiento especial........19 1 carga del acumulador..........20 1 día en casa ..............19 1 carga del acumulador ............ 20 1 día fuera de casa............19 1 día en casa .............. - Página 31 Índice de palabras clave Tarifa eléctrica en horas valle, ajuste........17 Tarifa para la caldera adicional, ajuste........ 17 Temp. Consigna ajuste ................13 Preparación de agua caliente........14 Zona................13 Temperatura ambiente, corrección de sonda, ajuste ..17 Temperatura exterior, corrección de sonda, ajuste..... 17 Utilización adecuada .............
- Página 32 0020237618_01 03.02.2017 Distribuidor Vaillant S. L. Atención al cliente Pol. Industrial Apartado 1.143 C/La Granja, 26 28108 Alcobendas (Madrid) Teléfono 9 02116819 Fax 9 16615197 www.vaillant.es © Derechos de autor reservados respecto a estas instrucciones, tanto completas como en parte. Solo se per- mite su reproducción o difusión previa autorización escrita del fabricante.