Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
i
i
i
i
i
h i ¸
II reste des rSsidus
alimentaires Sur la
vaisselie. (Le !avage
ne s!effectue pas
correcternent. )
iii iili i_ i :iiilii _iii
_ii_Jiiiii!
i ii _
i l iliill IIII!II!: iii
La vais_elle n'_t Pa_
s#che.
Le lave,vaisselle est
trop bruyant.
Le programmequi e 6t@ selectionn6 n'6tait pasappropri& %lectionnez unprogremmeenfonction du
degre desalissurede lavaisselle, c omme indiquedansce manuel.
Aucunproduit de levageou insuffisance de produitde levageutilis&Utilisezun produitde lavagepour
lave-vaisselle a utometique(enpoudreou en gel)ou utilisez plus de produit delavage.
La tempereture de I'eauest trop basse.LapressiondeI'eau doit&trecompriseentre20 et 120psi (140
ss0 kPe).
Reportez-vousa la sectionMaintenance du manueld'uflisetion et nettoyezle gicleur.
Lavaissellen'est pascorrectementr@partie. %organisez lavaissellepour obtenirun bon passagede
I'eauet sens interf&rence aveclebrasgicleuret le fonctionnement d u reservoirde produitde lavage.Ne
chargezpas plusde vaisselleque laquantit@ conseill&e. O hargezlavaissellecommeindiqu6dens les
instructions(voirpage 15).
La temp@reture de I'eauest trop basse.Raccordezletwau d'arriv&ed'eauau r&seaud'eauchaude. Pour
un r@sultet optimal,la tempereture de I'eaudoit &trede 120°F(49°O).
L'eauest trop dure. Eau dure :
Utilisezun nettoyantpour lave-vaisselle d isponibledans lecommerce.
Uflisez du produitde lavagede bonnequalitB,r@cent et contenant unproduit de ringage.
Assurez-vous cluedes articlesdegrandetaille,tels que des plaquesde cuisson,desphnches a
decouper,des recipients, e tc. n'empBchentpasI'oc_/erture c orrectedu reservoir de produit dehvage.
%organisez levaissellede mani_re&ce qu'ellen'entrevepas lefonctionnementdu r&servoir d e produit
de levage.
Aucunproduit de ringagen'a &t&ejout& VBrifiez le r@servoir et ejoutezdu produit de ringageau besoin.
Utilisezun produitde ringagesousforme liquide.
%orgenisez levaissellede mani_reace qu'ellen'empBcheni la rotationdes gicleursnile diffusiondu
produit.
Retirezlestrecesd'alimentsdes platsavantdeles charger.(senspr@lavage)
Aucunproduit de ringagen'a et6 utilis6ou laquantiten'@tait p assuffisante. V 6rifiezle r@servoir et ajoutez
du produit de ringageau besoin.VBrifiez l e r@ghge du produit de ringage.
Lesverreset lestassesLtfondconcave retiennent I 'eau.Cette eau peutse renverser sur d'autres
@l@ments Iorsdu dechargement.Unelois le cycletermine,videzd'abord lepanierinfBrieur puisle penier
sup&rieur a find'@viter q ue I'eaudu paniersup&rieurnes'Bcoulesur la vaisselle du panierinf@rieur.
La tempereture de I'eauest trop basse.Raccordezletuyaud'arriv@e d'eau_ laconduited'elimentationen
eeu chaudeet utilisez du produit de ringageavecI'option Sanitize (Assainiesement).
L'appareil e st surcharg& Unchergementincorrectde laveissellepeut influer sur sonsBchage.
Ohargezlavaisselleconformementauxinstructions.
Unefois lecyclede sBchage terminB,touchezlesparoisde I'appareN et lavaisselle.
S'ils nesont paschauds,contactezunreperateur.
Assurez-vous clueleleve-vaisselle a 6t@ install6de niveau.
Reportez-vousaumanueld'utilisationet effectuezun nouveauchargementconform@ment aux
instructions.
Du bruitse produit Iorsquelecouvercledu r@servoir est ouvertet Iorsquelapompe de vidangefonctionne
au d@but du cycle. Ceciest tout a fait normal.
Un corps@trenger (vis,objeten plastique,etc.)se trouvedens la cavit6de la pompe.Contactezun
techniciende maintenance qualifiepourextraireI'objet@tranger de lecevit@ de lapompe.
Certainscouvertsou ustensilesnesont pasmaintenuscorrectementdens lepartierou unpetit objet
est pass6au treversde ce dernienAssurez-vous que tousles BIBments d e vaissellesont correctement
stabilis&s.
Le moteurpeutemettreun leger bourdonnement s i leleve-vaisselle n 'a pas6t6 utiliserecemment.Si vous
n'utilisezpasr@guliBrement leleve-vaisselle, effectuezuncyclede remplissage et de vidangetoutes les
semainesdin d'eviterque lejoint ne s_che.
Frangais o 23
Publicidad
Tabla de contenido
