Attach Flex Tube; Para Unir El Tubo Flexible - McCulloch MB3202 Manual Del Usuario

4 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
A B
Fig. 4-1A

4-1. ATTACH FLEX TUBE

1. Align the flex tube tab (A) with notch (B) in the housing (Figure 4-1A).
E
2. Push tube into housing up to ridge (C) (Figure 4-1B).
N
3. Twist tube clockwise to lock into place (Figure 4-1C).
G
4-2. ATTACH EXTENSION TUBES (2) AND CONCENTRATOR NOZZLE
L
1. Align grooves (D) on extension tube with notches (E) in flex tube (Figure 4-2A).
I
2. Push in up to ridge on extension tube (F) (Figure 4-2B).
S
3. Twist counterclockwise to lock (Figure 4-2B).
H
4. 2nd extension tube (G): repeat steps 1 through 3 above (Figure 4-2C).
5. Concentrator nozzle (H): repeat steps 1 through 3 above (Figure 4-2C).
4-1. POUR ATTACHER LE TUBE SOUPLE
F
1. Aligner la patte (A) du tube souple avec l'encoche (B) du carter (Figure 4-1A).
R
2. Pousser le tube dans le carter jusqu'a la nervure (C) (Figure 4-1B).
A 3. Tourner le tube à droite pour le verrouiller en place (Figure 4-1C).
N
4-2. POUR ATTACHER LES RALLONGES (2) ET L'EMBOUT CONCENTRATEUR
C
1. Aligner les gorges (D) de la rallonge avec les encoches (E) du tube souple (Figure 4-2A).
A
2. Pousser jusqu'à la nervure de la rallonge (F) (Figure 4-2B.
3. Tourner à gauche pour verrouiller (Figure 4-2B).
I
4. 2º rallonge (G) : Répéter les opérations 1. à 3. ci-dessus (Figure 4-2C).
S
5. Embout concentrateur (H) : Répéter les opérations 1. à 3. ci-dessus (Figure 4-2C).

4-1. PARA UNIR EL TUBO FLEXIBLE

1. Alinee le lengüeta del tubo flexible (A) con la muesca (B) del bastidor (Figura 4-1A).
E
2. Introduzca el tubo dentro del bastidor hasta el puente (C) (Figura 4-1B).
S
3. Gire el tubo en dirección de las manecillas del reloj para asegurar que quede fijo en su lugar (Figura 4-1C).
P
4-2. PARA UNIR LOS 2 TUBOS DE EXTENSION Y LA BOQUILLA CONCENTRADORA
A
1. Alinee las ranuras (D) del tubo de extensión con las muescas (E) del tubo flexible (Figura 4-2A).
Ñ
2. Introduzca hasta el puente del tubo de extensión (F) (Figura 4-2B).
O
3. Gire en dirección contraria a las manecillas del reloj para asegurar (Figura 4-2B)
L
4. Para el segundo tubo de extensión (G): repita los pasos anteriores del 1 al 3 (Figura 4-2C).
5. Para la boquilla concentradora (H): repita los pasos anteriores del 1 al 3. (Figura 4-2C).
7
C
E
D
Fig. 4-2A
Fig. 4-1B
G
Fig. 4-2C
Fig. 4-1C
Fig. 4-2B
H