Portador diseñado para kayaks o canoas de recreo (18 páginas)
Resumen de contenidos para Yakima LANDING PAD 11
Página 1
PLASTIC allow 3-5 business days for delivery. WASHERS (6X) WASHERS (2X) WASHERS (6X) WASHERS (2X) REFER TO YAKIMA SKYLINE OR CONTROL TOWER INSTRUCTIONS FOR IMPORTANT WARNING AND LOAD LIMITATIONS, AND YAKIMA’S LIMITED WARRANTY. INSTRUCTION #1033512N - PAGE 1 of 36...
Página 2
OPEN THE COVER-PLATES. IF YOUR VEHICLE HAS FACTORY CROSSBARS, REMOVE THEM NOW, THEN PROCEED TO STEP 3. Consult your vehicle’s owner’s manual to determine how your cover plates are opened or removed. This will vary from vehicle to vehicle. INSTALL PADS DETERMINE YOUR HARDWARE REMOVE THE COVERS.
Página 3
BE SURE TO USE THE CORRECT ATTACH LANDING PADS. LENGTH OF HARDWARE! Refer to the fit chart on page 5 (or online at yakimatech.com if your vehicle is not listed) to determine the correct Use M6 spacer if hardware for your vehicle. M6 X 50 M6 X 40 M6 X 30 M8 X 45 M8 X 40...
Página 4
5:00 PM, PST. Landing Pad. If they To avoid damage to your vehicle’s finish remove and do not seat properly, Remove your YAKIMA rack and accessories clean Landing Pads and mounting points periodically repeat step 7. before entering automatic car washes.
Página 5
LANDING PAD 11 Look at the notes that apply FitCHART to your vehicle. FIT NOTES (pages 25-33) QTY. FRONT QTY. REAR M6 SPACER HARDWARE/LENGTH MAX WEIGHT WASHERS WASHERS REQUIRED 1 Series 2dr 08-13 M6x40 165 lbs./75 kg 1,2,5,14,47,54,64,81,82,109,110,187,191,197,601 2 Series 2dr...
Página 6
LANDING PAD 11 Look at the notes that apply FitCHART to your vehicle. FIT NOTES (pages 25-33) QTY. FRONT QTY. REAR M6 SPACER HARDWARE/LENGTH MAX WEIGHT WASHERS WASHERS REQUIRED MAZDA 2 5dr 11-15 M6x40 165 lbs./75 kg 1,2,5,14,47,64,81,82,109,110,132,187,191,197,601 3 4dr...
Página 7
LANDING PAD 11 Look at the notes that apply FitCHART to your vehicle. FIT NOTES (pages 25-33) QTY. FRONT QTY. REAR M6 SPACER HARDWARE/LENGTH MAX WEIGHT WASHERS WASHERS REQUIRED MERCEDES S-Class 4dr 07-13 M6x40 165 lbs./75 kg 2,5,14,49,54,64,81,82,100,109,110,187,191,197,601 MITSUBISHI Lancer Sportback 5dr...
Página 8
LANDING PAD 11 Look at the notes that apply FitCHART to your vehicle. FIT NOTES (pages 25-33) QTY. FRONT QTY. REAR M6 SPACER HARDWARE/LENGTH MAX WEIGHT WASHERS WASHERS REQUIRED SUBARU Impreza 5dr 08-11 M6x40 165 lbs./75 kg 2,5,14,47,54,64,69,81,82,109,110,140,187,191,197 Impreza 5dr...
Página 9
PLASTIQUE (X 2) MÉTAL (X 6) ON TROUVERA DANS LES INSTRUCTIONS ACCOMPAGNANT LES PIEDS CONTROL TOWER OU SKYLINE DE YAKIMA LES AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ET LES LIMITES DE CHARGE, EN PLUS DE LA GARANTIE LIMITÉE YAKIMA. INSTRUCTION #1033512N - PAGE 9 of 36...
Página 10
OUVRIR LES CACHES SI LE VÉHICULE EST ÉQUIPÉ DE BARRES TRANSVERSALES D’ORIGINE, LES ENLEVER ET PASSER À L’OPÉRATION 3. Consulter le manuel du véhicule pour déterminer comment on ouvre ou enlève les caches. Cela varie d’un véhicule à l’autre. POSER LES DÉTERMINER QUELLE QUINCAILLERIE IL ENLEVER LES CACHES.
Página 11
S’ASSURER D’EMPLOYER POSER LES PATINS LANDING PAD LES BOULONS DE LA BONNE LONGUEUR ! Consulter le tableau en page 10 (ou aller en ligne à yakimatech.com si le véhicule n’y figure pas) pour déterminer quelle Employer l’entretoise M6 Quincaillerie Quincaillerie quincaillerie il faut.
Página 12
Control Tower, avec Pour obtenir plus de renseignements sur ce les barres en place, Les dispositifs de fixation peuvent se produit prière de consulter le site yakima. sont complètement com/support ou de nous appeler directement desserrer à la longue. Les inspecter avant engagés dans les...
Página 13
Consulter LANDING PAD 11 les remarque s’appliquant FitCHART au véhicule. FIT NOTES (Pages 25-33) NBRE NBRE EMPLOYER BOULON / LONGUEUR RONDELLES RONDELLES POIDS MAXI. ENTRETOISE 1 Series 2dr 08-13 M6x40 165 lbs./75 kg 1,2,5,14,47,54,64,81,82,109,110,187,191,197,601 2 Series 2dr 14-19 M6x40 165 lbs./75 kg...
Página 14
Consulter LANDING PAD 11 les remarque s’appliquant FitCHART au véhicule. FIT NOTES (Pages 25-33) NBRE NBRE EMPLOYER BOULON / LONGUEUR RONDELLES RONDELLES POIDS MAXI. ENTRETOISE MAZDA 2 5dr 11-15 M6x40 165 lbs./75 kg 1,2,5,14,47,64,81,82,109,110,132,187,191,197,601 3 4dr 04-09 M6x40 165 lbs./75 kg...
Página 15
Consulter LANDING PAD 11 les remarque s’appliquant FitCHART au véhicule. FIT NOTES (Pages 25-33) NBRE NBRE EMPLOYER BOULON / LONGUEUR RONDELLES RONDELLES POIDS MAXI. ENTRETOISE MERCEDES S-Class 4dr 07-13 M6x40 165 lbs./75 kg 2,5,14,49,54,64,81,82,100,109,110,187,191,197,601 MITSUBISHI Lancer Sportback 5dr 10-14 M6x40 165 lbs./75 kg...
Página 16
Consulter LANDING PAD 11 les remarque s’appliquant FitCHART au véhicule. FIT NOTES (Pages 25-33) NBRE NBRE EMPLOYER BOULON / LONGUEUR RONDELLES RONDELLES POIDS MAXI. ENTRETOISE SUBARU Impreza 5dr 08-11 M6x40 165 lbs./75 kg 2,5,14,47,54,64,69,81,82,109,110,140,187,191,197 Impreza 5dr 17-19 M6x40 165 lbs./75 kg...
METÁLICA (6X) PLÁSTICA (2X) METÁLICA (6X) CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE LAS TORRES SKYLINE O CONTROL TOWER DE YAKIMA PARA CONOCER LAS ADVERTENCIAS IMPORTANTES, LOS LÍMITES DE CARGA Y LA GARANTÍA LIMITADA DE YAKIMA. INSTRUCTION #1033512N - PAGE 17 of 36...
Página 18
ABRA LAS TAPAJUNTAS. SI SU VEHÍCULO TIENE BARRAS TRANSVERSALES DE FÁBRICA, RETÍRELAS AHORA Y LUEGO PASE A LA ETAPA 3. Consulte el manual del usuario de su vehículo para saber cómo se abren o se quitan las tapajuntas. Esto varía de un vehículo a otro. INSTALE LAS DETERMINE EL MATERIAL QUE RETIRE LAS CUBIERTAS.
Página 19
¡ASEGÚRESE DE UTILIZAR EL FIJE LAS LANDING PADS. MATERIAL CON EL LARGO CORRECTO! Consulte la lista de compatibilidad de la página 15 (o en línea visitando yakimatech.com, si su vehículo no está listado) para determinar el material que LICE EL ESPACIADOR MATERIAL MATERIAL corresponde a su vehículo.
Página 20
Retire el portaequipajes y accesorios dañado, retire y limpie periódicamente las Landing Pad Pad. De lo contrario, YAKIMA antes de entrar en un y los puntos de montaje ya que se pueden acumular repita el paso 6. lavadero automático de vehículos.
Página 21
LANDING PAD 11 Lea las notas que se aplican FitCHART a su vehículo. FIT NOTES (Páginas 25-33) ESPACIADOR CANT. CANT. MATERIAL/LARGO PESO MÁXIMO ARANDELAS ARANDELAS ADEL. ATRÁS REQUERIDO 1 Series 2dr 08-13 M6x40 165 lbs./75 kg 1,2,5,14,47,54,64,81,82,109,110,187,191,197,601 2 Series 2dr...
Página 22
LANDING PAD 11 Lea las notas que se aplican FitCHART a su vehículo. FIT NOTES (Páginas 25-33) ESPACIADOR CANT. CANT. MATERIAL/LARGO PESO MÁXIMO ARANDELAS ARANDELAS ADEL. ATRÁS REQUERIDO MAZDA 2 5dr 11-15 M6x40 165 lbs./75 kg 1,2,5,14,47,64,81,82,109,110,132,187,191,197,601 3 4dr 04-09 M6x40 165 lbs./75 kg...
Página 23
LANDING PAD 11 Lea las notas que se aplican FitCHART a su vehículo. FIT NOTES (Páginas 25-33) ESPACIADOR CANT. CANT. MATERIAL/LARGO PESO MÁXIMO ARANDELAS ARANDELAS ADEL. ATRÁS REQUERIDO MERCEDES S-Class 4dr 07-13 M6x40 165 lbs./75 kg 2,5,14,49,54,64,81,82,100,109,110,187,191,197,601 MITSUBISHI Lancer Sportback 5dr...
Página 24
LANDING PAD 11 Lea las notas que se aplican FitCHART a su vehículo. FIT NOTES (Páginas 25-33) ESPACIADOR CANT. CANT. MATERIAL/LARGO PESO MÁXIMO ARANDELAS ARANDELAS ADEL. ATRÁS REQUERIDO SUBARU Impreza 5dr 08-11 M6x40 165 lbs./75 kg 2,5,14,47,54,64,69,81,82,109,110,140,187,191,197 Impreza 5dr 17-19 M6x40 165 lbs./75 kg...
Página 25
8003539) to be compatible with Yakima CoreBar and JetStream bars. compatibilité. Pour poser le porte-embarcation HullRaiser et le porte-vélo HighRoller sur les barres CoreBar et JetStream de Yakima, il faut un jeu d'adaptateurs MightyMount 39H (art. n° 8003539). Using Yakima RoundBars with Yakima BaseLine, TimberLine, SkyLine...
Página 26
Attention ! Pour cette application, il faut employer quatre rondelles 7:00 a 5:00 P.M., hora del Pacífico. Por favor prevea de 3 a 5 días par boulon. Il y en a huit avec chaque paire de Landing Pad 11. Si ce hábiles para la entrega.
Página 27
Tabla de separación de las barras transversales para el accesorio que usted desea cargar y determine en consecuencia la posición adecuada de las Landing Pad. Consulte las instrucciones del Landing Pad 11, la lista de compatibilidad, o Yakima.com para acceder a dicha tabla.
Página 28
LANDING PAD 11 Fit Notes The mounting points on this vehicle are located under ditch molding or The roof, rubber/chrome door seals and/or trim may deform or be plugs on the roof. Removal and/or permanent modification may be damaged under prolonged contact with any roof rack towers and/or required for this fit.
Página 29
El SideWinder (para bicicletas en tándem) es compatible solamente http://www.yakima.com/download/Yakima-Hatch-Interference.pdf. con las barras RoundBars de Yakima. Consulte la Lista de compatibilidad actual de Yakima o visite http://www.yakima.com/download/Yakima-Hatch-Interference.pdf para obtener información sobre la separación entre la portezuela trasera y las cajas de equipaje.
Página 30
LANDING PAD 11 Fit Notes ForkChop is the only bike carrier that fits this application due to If crossbar spread is between 24" and 29", length of canoe must be 14' crossbar spread limitations. or less. Le ForkChop est le seul porte-vélo qui s'adapte à cette application à...
Página 31
LANDING PAD 11 Fit Notes If your vehicle is equipped with a sunroof or panoramic glass roof, This application is not recommended for vehicles with panoramic prior to operation, ensure adequate clearance exists with roof rack sunroofs. and/or accessories installed.
Página 32
LANDING PAD 11 Fit Notes Crossbar spread is fixed. LoadWarrior requires an extension (Part# 8007074) to fit your vehicle. La distance entre les barres transversales est fixe. Pour monter le LoadWarrior sur ce véhicule, il faut employer une La separación de las barras transversales es fija.
Página 33
Your vehicle has the potential to accept Yakima SkyRise Small and Limited to 2 surf/sail/ paddle boards. Boards must be stacked - Medium Rooftop tents but has not been evaluated by the Yakima Fit NEVER carry side-by-side. Team. Please check online at fit.lookup.yakima.com for the most up to date information.
Página 34
More than 2 bicycles create enough leverage on the wheel tray to make the longer crossbar spread necessary. NOTE: ANY LOAD EXTENDING OVER THE WINDSHIELD (EXCEPT YAKIMA CARGO BOXES) MUST BE SECURED TO THE FRONT AND REAR OF THE CAR, AND TO THE RACK ITSELF...
La présence de plus de deux vélos crée des efforts suffisants sur le porte-vélo pour rendre nécessaire l'allongement de la distance entre les barres transversales. REMARQUE : TOUTE CHARGE QUI DÉPASSE AU-DESSUS DU PARE-BRISE (SAUF UNE CAISSE DE TRANSPORT YAKIMA) DOIT OBLIGATOIREMENT ÊTRE ARRIMÉE À L'AVANT ET À L'ARRIÈRE DU VÉHICULE, EN PLUS DU PORTE-BAGAGE.
Página 36
Más de 2 bicicletas crean un brazo de palanca en la bandeja de la rueda que obliga a aumentar la separación entre las barras transversales. NOTA: LAS CARGAS QUE SOBREPASEN EL PARABRISAS (EXCEPTO LAS CAJAS PARA EQUIPAJE DE YAKIMA) DEBEN AMARRARSE A LAS PARTES DELANTERA Y TRASERA DEL VEHÍCULO, ASÍ COMO AL PORTAEQUIPAJE.