Yakima LANDING PAD 11 Manual De Instrucciones página 25

1
Canoes are limited to 14 ft or less on this application.
Pour cette application, un canot ne doit pas mesurer plus
de 4,25 m (14 pi).
Para este uso, las canoas no deben exceder 14 pies de largo.
2
HullRaiser and HighRoller require one set of MightyMount 39H (PN
8003539) to be compatible with Yakima CoreBar and JetStream bars.
Pour poser le porte-embarcation HullRaiser et le porte-vélo
HighRoller sur les barres CoreBar et JetStream de Yakima, il faut un
jeu d'adaptateurs MightyMount 39H (art. n° 8003539).
Para ser compatibles con las barras CoreBar y JetStream de
Yakima, el portaembarcación HullRaiser y el portabicicleta
HighRoller necesitan un kit MightyMount 39H (pieza nro. 8003539).
5
HullyRollers and Mako Saddles require one set of MightyMount 39H
(PN 8003539) per pair of saddles or rollers to be compatible with
Yakima CoreBar and JetStream bars.
Pour poser les porte-embarcations HullyRollers et Mako Saddles sur
les barres CoreBar et JetStream de Yakima, il faut un jeu
d'adaptateurs MightyMount 39H (art. n° 8003539) par paire de selles
ou de rouleaux.
Para ser compatibles con las barras CoreBar y JetStream de
Yakima, los portaembarcaciones HullyRollers y Mako Saddles
necesitan un kit MightyMount 39H (pieza nro. 8003539) por par de
asientos o rodillos.
INSTRUCTION #1033512N - PAGE 25 of 36
LANDING PAD 11
Fit Notes
11
HullyRollers and Mako Saddles each require one set of Universal
MightyMounts per pair to be compatible with factory or optional
crossbars.
Quand on installe des rouleaux HullyRollers et des selles Mako Saddles
sur des barres transversales d'origine ou optionnelles, il faut un
ensemble de colliers Universal MightyMount par paire pour assurer la
compatibilité.
Quand on installe des rouleaux HullyRollers et des selles Mako Saddles
sur des barres transversales d'origine ou optionnelles, il faut un
ensemble de colliers Universal MightyMount par paire pour assurer la
compatibilité.
14
Using Yakima RoundBars with Yakima BaseLine, TimberLine, SkyLine
or RidgeLine towers will require the purchase of RoundBar SL Adapter
(PN 8003536) sold separately.
Si on emploie les barres rondes Yakima avec les pieds BaseLine,
TimberLine, SkyLine ou RidgeLine, il faut acheter les adaptateurs pour
barres rondes Yakima SL (art. no 8003536), qui se vendent à part.
Para utilizar las torres BaseLine, TimberLine, SkyLine o RidgeLine de
Yakima con las barras redondas de Yakima, es necesario adquirir el
adaptador RoundBar SL de Yakima (pieza nro. 8003536) que se vende
por separado.