Conseils D'économie D'énergie Pour Piscine; Garantie; Codes Et Normes; Assistance Technique - Jandy JE Serie Manual De Instalación Y Operación

Page 4
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
L'immersion prolongée dans de l'eau chaude peut
engendrer l'hyperthermie.
AVERTISSEMENT
L'hyperthermie survient lorsque la température interne du
corps atteint un niveau de plusieurs degrés au-dessus de
la température normale du corps de 37 °C (98,6°F). Les
symptômes comprennent le vertige, l'évanouissement, la
somnolence, la léthargie et l'augmentation de la température
interne du corps. Les effets de l'hyperthermie comprennent :
• Absence de conscience d'un danger imminent
• Incapacité de sentir la chaleur
• Incapacité à reconnaître la nécessité de sortir du spa
• Inaptitude à quitter le spa
• Lésions fœtales chez la femme enceinte
• Perte de conscience entraînant un risque de
noyade
Conseils d'économie d'énergie pour piscine
Il est important de prendre note qu'une thermopompe
ne chauffera pas la piscine aussi vite qu'un chauffage de
piscine à gaz ou électrique. Si on laisse l'eau de piscine
refroidir considérablement, plusieurs jours seront nécessaires
pour retrouver la température de baignade souhaitée. Pour
utilisation de fin de semaine, il est plus économique de garder
la température de l'eau de piscine à un niveau égal ou proche
à la température de baignade désirée. Si on ne prévoit pas
utiliser la piscine pendant une période de temps prolongée,
on peut alors complètement éteindre la thermopompe ou
baisser le réglage de température sur le panneau de commande
de plusieurs degrés pour minimiser la consommation de
l'énergie.
Zodiac propose les recommandations suivantes pour aider à
conserver l'énergie et à minimiser le coût d'utilisation de la
thermopompe sans sacrifier le confort.
1. La Croix Rouge Américaine recommande une
température d'eau maximale de 25 °C (78 °F). Utiliser
un thermomètre à piscine précis. Une différence de 2 °C
(4 °F), entre 26 °C et 28 °C (78 °F et 82 °F), diminuera
significativement la consommation d'énergie.
2. Surveiller attentivement la température de l'eau de votre
piscine pendant l'été. On peut réduire l'usage de la
thermopompe grâce aux températures plus chaudes.
3. Pendant l'hiver ou lorsque vous êtes en vacances
pendant plus d'une semaine, arrêter la thermopompe.
4. Trouver le réglage approprié sur la commande
de température de la thermopompe et utiliser le
verrouillage du point de consigne ou verrouiller le
couvercle sur le contrôleur de la thermopompe pour
empêcher d'autres ajustements.
5. Régler l'horloge de la pompe pour qu'elle démarre la
pompe à 6 h du matin au plus tôt pendant la saison de
chauffage de la piscine. C'est le moment où la perte de
chaleur nocturne s'équilibre.
6. Si possible, protéger la piscine des vents persistants à
l'aide de haies bien coupées ou autres aménagement
paysager, cabines de plage ou clôtures.
Thermopompes Jandy ® JE | Manuel d'installation et mode d'emploi
7. En plus de fournir une caractéristique sécuritaire utile,
une couverture de piscine automatique réduira la perte
de chaleur, conservera les produits chimiques et réduira
la charge sur les systèmes de filtrage.
8. L'utilisation d'une bâche solaire peut réduire la perte
de chaleur engendrée par l'évaporation à la surface de
l'eau.
1.3
La thermopompe de la série JE de Jandy Pro est vendue avec
une garantie limitée d'usine.
Faites toutes les réclamations de garantie auprès du revendeur
agréé Zodiac® ou directement auprès de Zodiac. Les
réclamations doivent inclure les numéros de série et de modèle
de la thermopompe (cette information se trouve sur la plaque
signalétique), la date d'installation et le nom de l'installateur.
Les coûts d'expédition ne sont pas couverts par la garantie.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par un
montage, une installation, une utilisation, un hivernage,
une modification du terrain inappropriés ou une mauvaise
protection électrique et la mise à la terre de l'unité. Tous
changements à la thermopompe, à l'évaporateur, à l'échangeur
de chaleur, au câblage ou l'installation inappropriée pourraient
annuler la garantie.
1.4
La thermopompe de la série JE de Jandy Pro est reconnue
par l'ETL comme étant conforme à la dernière édition
du « UL Standard for Safety for Heating and Cooling
Equipment », UL 1995 et CSA C22.2 No. 236.
Toutes les thermopompes Zodiac doivent être installées
conformément aux codes provinciaux du bâtiment et des
installations tels qu'exigés par les autorités de tutelle.
Tous les codes locaux ont préséance sur les codes nationaux.
En l'absence de codes locaux, référez-vous à la dernière
édition de la National Electrical Code
États-Unis et au Code électrique canadien (CEC
Canada pour l'installation.
1.5
Consulter le service technique de Zodiac ou votre revendeur
local Zodiac pour toute question ou tout problème impliquant
les spécifications, l'installation et l'utilisation de votre
équipement Zodiac. Un technicien expérimenté est disponible
afin d'aider à obtenir le rendement et l'application appropriés
des produits Zodiac. Pour un soutien technique, appeler le
service technique de Zodiac au (800) 822-7933.
1.6
Les éléments suivants sont nécessaires et doivent être
fournis par l'installateur pour toutes les installations de la
thermopompe:
1. Connexions de plomberie de 2 po (5 cm).
2. Surface plane pour une vidange appropriée. (Voir le
matériel pour connaître les degrés d'inclinaison requis)
3. Câble d'alimentation électrique convenable. Voir la
plaque signalétique sur l'unité pour les spécifications
électriques. Une boîte de jonction n'est pas nécessaire
pour la thermopompe; Les connexions sont faites

Garantie

Codes et normes

Assistance technique

Matériel nécessaire pour l'installation
(NEC ) aux
® ®
) au
®