Sección 1. Información General; Introducción; Atención Instalador; Información Y Seguridad Para El Consumidor - Jandy JE Serie Manual De Instalación Y Operación

Bombas de calor Jandy JE | Manual de Instalación y Operación
®
Sección 1. Información general
1.1 Introducción
Este manual contiene instrucciones de instalación y operación
para los modelos Jandy Pro serie JE de las bombas de calor.
Lea todas las instrucciones de instalación y operación antes de
realizar la instalación. Consulte a Zodiac Pool Systems, Inc.
("Zodiac") si tiene preguntas acerca de este equipo. Para obtener
copias adicionales de este manual contáctenos al 800-822-7933.
Zodiac Pool Systems, Inc.
2620 Commerce Way
Vista, CA 92081 USA
La bomba de calor Jandy Pro serie JE obtiene el suministro
de energía de una fuente externa y provee un sistema de
control de termostato digital doble para las combinaciones de
piscina/o la modalidad de precalentamiento.
Esta bomba de calor está específicamente diseñada para
calentar piscinas de agua dulce y spas. No la utilice como
un calentador de servicios generales. Consulte con su
distribuidor sobre los productos Zodiac
aplicaciones.
NOTA "Piscinas y spas de agua dulce" son sistemas que
utilizan unidades de generador de cloro de agua
salada, tal como el Generador electrónico de cloro
Zodiac AquaPure . Asegúrese de que el contenido de
®
sal de la piscina/spa no exceda las 4500 ppm y que el
caudal esté dentro de 30-70 gpm (110-265 lpm).
ATENCIÓN
La instalación y el mantenimiento deben ser
realizados por un instalador calificado o una
agencia de servicio.
Atención instalador:
estas instrucciones deben ser
entregadas al propietario o
dejarse en la bomba o cerca de
ella.
Atención Usuario: Este manual contiene
información importante que lo
ayudará a operar y mantener
esta bomba de calor. Por
favor, consérvelo para futuras
referencias.
1.2 Información y seguridad para el consumidor
Las bombas de calor Jandy Pro series JE están diseñadas
y fabricadas para proveer muchos años de servicio seguro
y confiable cuando se instala, opera y mantiene según la
información dada en este manual y de acuerdo con los códigos
de instalación a los que se hace referencia en secciones
ubicadas más adelante. En todo el manual, las advertencias de
seguridad y de precaución están identificadas con el símbolo
" ". Asegúrese de leer y cumplir con todas las advertencias
y precauciones.
adecuados para estas
®
Después de la instalación,
ESPAÑOL
Reglas de seguridad para el spa/tina de hidromasaje
ADVERTENCIA
La Comisión de Seguridad del Consumidor de
Estados Unidos advierte que la temperatura
elevada del agua puede ser peligrosa. Consulte
las instrucciones de operación e instalación del
calentador sobre la temperatura del agua antes de
configurarla.
ADVERTENCIA
Las siguientes "Reglas de seguridad para tinas
de hidromasaje" recomendadas por la Comisión
de Seguridad del Consumidor de Estados Unidos,
deberán seguirse al usar el spa.
ADVERTENCIA
El agua del spa o tina de hidromasaje nunca debe
exceder 104°F (40°C). Se considera que 100°F o
38°C es una temperatura segura para un adulto
saludable. Se recomienda tener especial precaución
con los niños.
ADVERTENCIA
Consumir bebidas alcohólicas antes o durante el uso del
spa/tina de hidromasaje puede producir somnolencia
con la posibilidad de pérdida del conocimiento, y de
forma consecuente, resultar en ahogamiento.
ADVERTENCIA
¡Atención mujeres embarazadas! Sumergirse en agua
que supere los 102°F (38,5°C) puede provocar daño al feto
durante los primeros tres (3) meses de embarazo (que puede
resultar en el nacimiento de un niño con daño cerebral o
deformidades físicas). Si las mujeres embarazadas van a
utilizar un spa o una tina de hidromasaje, deberán asegurarse
de que la temperatura del agua se encuentre como máximo
por debajo de los 100°F (38°C) .
ADVERTENCIA
La temperatura del agua siempre debe ser verificada con
un termómetro preciso antes de ingresar al spa o tina de
hidromasaje. Los controles de temperatura pueden variar
como máximo en 1°F (1°C).
ADVERTENCIA
Las personas con antecedentes de enfermedades cardíacas,
diabetes, problemas circulatorios o tensión arterial, deben
consultar a su médico antes de utilizar el spa o la tina de
hidromasaje.
ADVERTENCIA
Las personas que toman medicinas que causen somnolencia
(por Ej., tranquilizantes, antihistamínicos o anticoagulantes)
no deben utilizar los spas ni tinas de hidromasaje.
Página 3