Especificaciones; Especificaciones Técnicas; Sección 2. Instrucciones De Instalación; Información General - Jandy JE Serie Manual De Instalación Y Operación

Bombas de calor Jandy JE | Manual de Instalación y Operación
®
terminal en la bomba de calor; las conexiones se hacen
dentro del compartimiento eléctrico de la bomba de
calor. El conducto puede conectarse directamente a la
funda de la bomba de calor.
NOTA Se recomiendan conductos flexibles para conectar
los cables de suministro eléctrico a la bomba de calor
de tal forma que el panel delantero pueda retirarse
fácilmente para su mantenimiento.
4. Interruptor de corte eléctrico que interrumpirá la energía
hacia la unidad. Este interruptor debe estar dentro de la
línea de visión de la bomba de calor.
5. Conducto impermeable para tender la línea de
suministro eléctrico.
Recomendado: Zodiac recomienda instalar válvulas de
aislamiento en las conexiones de entrada y salida de
agua para mayor facilidad en el mantenimiento.
1.7

Especificaciones

Adecuado para uso en interiores y al aire libre. Deben
observarse los espacios libres que se muestran en la Tabla 2.
Conexiones de las tuberías de agua/calentador
Plástico
Caudal de flujo
Máxima
Óptima
Mínima
Presión máxima de funcionamiento
del agua
Suministro eléctrico
Requisitos de voltaje
Monofásico
Trifásico
Presión máxima de funcionamiento
del refrigerante
Dimensions
Vea la Figura 1 para conocer las dimensiones de la bomba de
calor y las dimensiones de las conexiones críticas.
Especificaciones técnicas
Vea la Tabla 1 para conocer las especificaciones técnicas de la
bomba de calor Jandy Pro serie JE.
Sección 2. Instrucciones de instalación
2.1 Información general
Instale las bombas de calor Zodiac
de este manual, los códigos y ordenanzas locales y la última
edición del código nacional correspondiente. (Consulte
la Sección 1.4, "Códigos y estándares".) Se requiere una
instalación correcta para asegurar una operación segura. Los
requisitos de las bombas de calor Zodiac incluyen lo siguiente:
2" PVC (uniones incluidas)
70 gpm (265 lpm)
60 gpm (230 lpm)
20 gpm (76 lpm)
75 psi
230 VCA 60Hz
230 VCA 60Hz
(Según el modelo)
600 PSI Dimensiones
según los procedimientos
®
ESPAÑOL
1. Ensamblado en terreno (si fuera necesario).
2. Ubicación y distancias apropiadas en el sitio.
3. Suficiente ventilación de aire.
4. Adecuada instalación eléctrica.
5. Circulación de agua adecuada.
Este manual provee la información necesaria para satisfacer
estos requerimientos. Revise por completo todos los
procedimientos de aplicación e instalación antes de continuar
con la instalación.
2.2 Requisitos de ubicación
NOTA Las instalaciones en interiores requieren
consideraciones especiales para el drenaje de
condensación y la ventilación del aire frío producido
por la bomba de calor. Contacte al departamento de
asistencia técnica de Zodiac al (800) 822-7933.
PRECAUCIÓN
Cuando el equipo de la piscina se encuentra ubicado
por debajo de la superficie de la piscina, una fuga
de cualquier componente podría causar pérdida de
agua a gran escala o incluso inundación. Zodiac
no se responsabiliza por dicha pérdida de agua o
inundación o daño resultante.
Evite colocar la bomba de calor en lugares en que este pueda
ocasionar daños por fugas de gas o condensación. Si esto no
es posible, provea un recipiente de drenaje adecuado para
recoger y desviar cualquier tipo de fuga.
Todos los criterios que se brindan en las siguientes secciones
reflejan espacios libres mínimos. Sin embargo, cada
instalación también debe ser evaluada teniendo en cuenta las
condiciones locales que tienen prioridad, como la altura y
la proximidad de las paredes y la proximidad a las áreas de
acceso público.

Espacio libre

La bomba de calor debe ser ubicada de forma que haya
suficiente espacio libre en todos los lados para realizar el
mantenimiento y la inspección. Véase Tabla 2.
El acceso delante de la bomba de calor de 24" (60 cm)
proporciona espacio adecuado para el mantenimiento.
Si la bomba de calor debe instalarse en un garaje o bajo
una viga vertical, la unidad debe tener un mínimo de 5 pies
(1,5 metros) de espacio libre desde la parte superior de la
bomba de calor.
En EE. UU., la bomba de calor debe instalarse al menos a
5 pies (1,5 metros) de la pared interna de la piscina o spa a
menos que la bomba de calor esté separada de la piscina o
spa por una cerca sólida de 5 pies (1,5 metros) u otra barrera
permanente.
En instalaciones Canadienses, la distancia mínima a mantener
desde la pared interna de la piscina o spa es de 3 metros
(aprox. 10 pies).
Página 5