Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lithium Ion Jump Starter
and USB Power Source
Arrancador y fuente de alimentación USB
de iones de litio
Démarreur d'appoint et source d'alimentation USB
au lithium-ion
OWNERS MANUAL / MANUAL DEL USUARIO / GUIDE D'UTILISATION
PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how
to use the unit safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully.
POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO. En este manual
le explica cómo utilizar la unidad de manera segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y
precauciones.
ESSAYER DE GARDER LE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET LE LIRE AVANT CHAQUE UTILISATION.
Ce manuel explique comment utiliser l'unité d'une façon sûre et efficace. S'il vous plaît lisez et suivez ces
instructions et précautions.
0099002024E-04
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Schumacher Electric SL1397
Resumen de contenidos para Schumacher Electric SL1397
- Página 1 Lithium Ion Jump Starter and USB Power Source Arrancador y fuente de alimentación USB de iones de litio Démarreur d’appoint et source d’alimentation USB au lithium-ion OWNERS MANUAL / MANUAL DEL USUARIO / GUIDE D’UTILISATION PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the unit safely and effectively.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS.............................. 3 PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS ........................................3 FEATURES ................................................. 4 CHARGING THE INTERNAL BATTERY OF THE JUMP STARTER ................................4 OPERATING INSTRUCTIONS ........................................... 4 MAINTENANCE AND STORAGE ..........................................5 TROUBLESHOOTING ..............................................5 REPLACEMENT PARTS ............................................ -
Página 3: Important Safety Instructions - Save These Instructions
Lithium Ion Jump Starter and USB Power Source OWNERS MANUAL PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the jump starter safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS –... -
Página 4: Features
FEATURES 1. Battery clamps 2. Micro-USB charging port 3. Ready/Fail LED 4. Battery status/Light button 5. Battery status indicators 6. Built-in work light 7. ON/OFF Power switch 8. USB port 9. Micro/USB charging cable CHARGING THE INTERNAL BATTERY OF THE JUMP STARTER IMPORTANT: CHARGE IMMEDIATELY AFTER PURCHASE, AFTER EACH USE AND EVERY 30 DAYS, TO KEEP THE JUMP STARTER’S INTERNAL BATTERY FULLY CHARGED AND PROLONG BATTERY LIFE. -
Página 5: Energy Saving Mode
For information about troubleshooting, contact customer service for assistance: services@schumacherelectric.com | www.batterychargers.com | or call 1-800-621-5485 For REPAIR OR RETURN, contact Customer Service at 1-800-621-5485. DO NOT SHIP UNIT until you receive a RETURN MERCHANDISE AUTHORIZATION (RMA) number from Customer Service at Schumacher Electric Corporation. • 5 •... -
Página 6: Limited Warranty
ORIGINAL RETAIL PURCHASER OF THIS PRODUCT. THIS LIMITED WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE OR ASSIGNABLE. Schumacher Electric Corporation (the “Manufacturer”) warrants this jump starter for one (1) year from the date of purchase at retail against defective material or workmanship that may occur under normal use and care. If your unit is not free from defective material or workmanship, Manufacturer’s obligation under this warranty is solely to repair or replace your product with a new or reconditioned unit at the option of the Manufacturer. -
Página 7: Instrucciones Importantes De Seguridad - Guarde Estas Instrucciones
Arrancador y fuente de alimentación USB de iones de litio MANUAL DEL USUARIO POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO. En este manual le explica cómo utilizar el arrancador de manera segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD –... -
Página 8: Características
CARACTERÍSTICAS 1. Pinzas de la batería 2. Puerto de carga micro-USB 3. LED Listo/Falla 4. Botón de estado de la batería/luz 5. Indicadores del estado de la batería 6. Lámpara integrada 7. Interruptor de ENCENDIDO / APAGADO 8. Puerto USB 9. -
Página 9: Mantenimiento Y Almacenamiento
| www.batterychargers.com | o llame 1-800-621-5485 Para REPARACIÓN O DEVOLUCIÓN, comuníquese con Servicios al Cliente al 1-800-621-5485. NO ENVÍE LA UNIDAD hasta que usted reciba AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN de Mercancía (RMA) de Servicios al Cliente de Schumacher Electric Corporation. • 9 •... -
Página 10: Garantía Limitada
COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO. LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO PUEDE TRANSFERIRSE NI CEDERSE. Schumacher Electric Corporation (el “Fabricante”) otorga garantía por esta unidad por un (1) año contados a partir de la fecha de compra, contra cualquier material defectuoso o de mano de obra de la unidad que pudieran surgir durante su uso y bajo cuidado normal. -
Página 11: Consignes De Sécurité Importantes - Conserver Ces Instructions
Démarreur d’appoint et source d’alimentation USB au lithium-ion MANUEL D’UTILISATION ESSAYER DE GARDER LE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET LE LIRE AVANT CHAQUE UTILISATION. Ce manuel explique comment utiliser l’unité d’une façon sûre et efficace. S’il vous plaît lisez et suivez ces instructions et précautions. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Página 12: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES 1. Pinces de batterie 2. Port d’entrée Micro USB pour recharger 3. Témoin DEL Ready/Fail (Prêt/Échec) 4. Bouton pour l’état de la batterie et la lumière 5. Indicateurs d’état de la batterie 6. Lampe de travail intégrée 7. Interrupteur ON / OFF 8. -
Página 13: Maintenance And Storage
| www.batterychargers.com | ou composez le 1-800-621-5485 Pour RÉPARATION OU RETOUR, contactez le service téchnique au 1-800-621-5485. NE PAS ENVOYER L’UNITÉ jusqu’à ce que vous receviez une AUTORISATION DE RETOUR DE MARCHANDISE (RMA) auprès du service clientèle au Schumacher Electric Corporation. • 13 •... -
Página 14: Garantie Limitée
PREMIER ACHETEUR DE CE PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST PAS TRANSFÉRABLES NI CESSIBLES. Schumacher Electric Corporation (le « Fabricant ») garantit ce unité pour un (1) an à compter de la date d’achat au détail contre les défauts de matériaux ou de fabrication qui peuvent se produire dans des conditions normales d’utilisation et de soins.