Descripción General; Sugerencias De Traslado Y Almacenamiento - Dixie Triplex MSI TI-600 Manual Tecnico

1.00 Descripción general
La bomba MSI TI-600 es una bomba triplex de 600 caballos de fuerza. Esta bomba es ideal para
prestar servicios en los campos petrolíferos.
La bomba TI-600 tiene tres elementos principales: el sistema de impulsión, el sector de impulsión
hidráulica y la caja reductora (ver 1.20). La bomba está diseñada para colocar la caja reductora en
dieciséis posiciones a la izquierda y a la derecha (ver 1.50 y 7.30) de sin retirar el eje cigüeñal. La
bomba también está disponible con una caja reductora de alta transmisión (ver 1.50.2 y 7.30.1,2), la
que permite que el árbol de transmisión cruce por sobre o por debajo del sistema de impulsión de la
bomba.
El Sistema de impulsión está compuesto por el eje cigüeñal, los pies de biela, las guías de de los pies
de biela, las bielas y una tapa hermética con un resistente marco metálico. El Sistema de impulsión
debería montarse sobre un patín o sobre otra plataforma rígida antes de operar (ver 1.30).
El Sector de impulsión hidráulica está compuesto por válvulas, resortes, colector de admisión, brida de
descarga y diferentes cubiertas de acceso. El sector de impulsión hidráulica forja sido maquinado a
partir de una resistente pieza de acero. Los dos terminales hidráulicos aceptan émbolos de medidas
2,75 a 3,00 pulgadas y de 3,50 a 4,50 pulgadas de diámetro. Se requiere la colocación de distintos
prensaestopas cuando se cambia la medida de los émbolos. El sector de impulsión hidráulica está
atornillado al sistema de impulsión con 8 tornillos. Todos los tornillos vienen con un indicador de
carga previa en la superficie del tornillo para indicar el momento en que se consigue el par de torsión
adecuado. Nota: Para conseguir la carga previa sin dañar el tornillo, utilice la Pasta para ensamblaje de
Metal DOW CORNING G-n como lubricante para la rosca.
La Caja reductora alberga un engranaje helicoidal AGMA #10 de alta precisión y un pistón. La
relación de reducción de la Caja reductora es de 4.61:1 en la unidad estándar, y de 4.61:1 o 6.38:1 en
la unidad para Impulsor largo.
1.10

Sugerencias de traslado y almacenamiento

Todas las bombas MSI se asientan en MSI y se entregan listas para operar. De todos modos, si bien la
bomba ya ha sido asentada, MSI recomienda que se siga el procedimiento de asiento indicado en el
presente manual para verificar la operación adecuada de la bomba con el equipo asociado.
Las bombas MSI se entregan secas. La mayoría de las partes internas tendrán una capa de lubricación
del asiento inicial o del rodaje de la bomba. Si la bomba no se pone en operación y se almacenará por
varios meses, puede ser necesario limpiar las partes internas para remover los viejos residuos de
aceite. Para cumplir con tal propósito, debe utilizarse Diesel o aceite liviano.
Las bombas MSI se entregan con una vuelta de tuerca menos para que el prensaestopas no se "pegue"
al émbolo. Se debería aplicar aceite al prensaestopas antes de ajustar la tuerca. El prensaestopas MSI
no es regulable. Las tuercas del prensaestopas deben ajustar metal con metal. Si se deja de utilizar la
bomba por más de tres semanas, debería darse una vuelta al revés a la tuerca. Debería aplicarse aceite
al prensaestopas antes de ajustar la tuerca. El prensaestopas roscado tiene una ubicación específica
(correspondiente a un determinado cilindro). Un número sellado en la tuerca y en el sector de
impulsión hidráulica relaciona la tuerca con el cilindro respectivo. La ubicación correcta de la tuerca
asegura que el orificio del lubricante esté en la parte superior.