Publicidad
GB
1. Turn the programming wheel clockwise in the direction of the arrow until the triangle marker
corresponds with the current time of day.
2.
Programming: Push the switching pins on the edge of the dial (one represents 30 min.),
ON: toggle down, OFF: toggle up.
WEEE-REFERENCE OF DISPOSAL:
In accordance with European defaults used electrical and electronics devices may no more be given
to the unsorted waste. The symbol of the waste bin on wheels refers to the necessity of separate
collection. Please help with environmental protection and see to it that this device is given to the
for this purpose designated systems of waste sorting if you do not use it any longer. GUIDELINE
2012/19/EU of the EUROPEAN PARLIAMENT AND the COUNCIL of July 04th 2012 about electrical
and electronics old devices.
EE
1. Keerake programminuppu noole suunas paremale kuni kolmnurk kattub aktuaalse kellaajaga.
2. Programmeerimine: Vajutage lülitustihvte pöördketta serval (iga 30 min. jaoks on üks tihvt).
SISSE: lülitustuhvtid alla, VÄLJA: lülitustihvtid üles.
ELEKTRI- JA ELEKTROONIKASEADMETE JÄÄTMEID KÄSITLEVA DIREKTIIVI (WEEE) KOHAN
JÄÄTMEKÄITLUSINFO:
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid ei ole enam lubatud euroopa õigusaktide kohaselt viia
sorteerimata prügi hulka. Ratastel prügikonteineri sümbol juhib teie tähelepanu asjaolule, et seade
on vaja lahuskoguda. Aidake ka teie loodust kaitsta ja kandke selle eest hoolt, et see seade antaks
pärast selle kasutamisaja lõppu selleks ettenähtud jäätmete lahuskogumispunkti. EUROOPA
PARLAMENDI JA NÕUKOGU 04. juuli 2012. a DIREKTIIV 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete
jäätmete kohta.
FI
1.
Ohjelmointikehää kierretään nuolen suuntaan oikealle, kunnes kolmio merkki täsmää
ajankohtaisen kellonajan kanssa.
2. Ohjelmointi: De koblingsstiftene på kanten av dreieskiven (en stift betyr 30 min.)
PÅ: Koblingsstift oppe, AV: Koblingsstift nede
SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUN HÄVITTÄMISOHJEET:
Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa Euroopan unionin määräysten mukaan enää
hävittää lajittelemattomien jätteiden mukana. Pyörissä oleva jätetynnyrin merkki osoittaa lajittelun
välttämättömyyden. Suojele ympäristöä ja huolehdi siitä, että käytöstä poistetut laitteet lajitellaan
hävitettäviksi oikein. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva 04. heinäkuu 2012 annettu
EUROOPAN PARLAMENTIN JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON DIREKTIIVI 2012/19/EU.
GR
1. Στρέψτε τον τροχό προγραμματισμού κατά τη φορά του βέλους προς τα δεξιά, έως ότου το
τρίγωνο ένδειξης να συμφωνεί με την τρέχουσα ώρα.
2. Προγραμματισμός: Πατήστε τις ακίδες ρύθμισης στην άκρη του περιστρεφόμενου δίσκου
(η κάθε μία αντιστοιχεί σε χρόνο λειτουργίας 30 λεπτών). ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: ακίδες ρύθμισης
κάτω, ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: ακίδες ρύθμισης επάνω
ΕΝΔΕΊΞΗ ΔΊΆΘΕΣΗΣ WEEE:
Σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές, απαγορεύεται η ρίψη αποβλήτων ηλεκτρολογικού
και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στα σκουπίδια. Το σύμβολο του κάδου πάνω σε ρόδες, υπογραμμίζει
την ανάγκη της ξεχωριστής διάθεσης. Συνδράμετε και εσείς στη προστασία του περιβάλλοντος και
διαθέστε αυτή τη συσκευή στο προορισμένο σύστημα διάθεσης απορριμμάτων . ΟΔΗΓΙΑ 2012/19/
EE ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, από της 04 Ιούλιος 2012 για τα απόβλητα
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Publicidad
