Publicidad
SI
1. Programsko vrtljivo okroglo stikalo vrtite v desno kot kaže puščica, dokler oznaka v obliki
trikotnika ne sovpada s trenutnim točnim časom..
2. Programiranje: Čepke ob robu vrtljivega kroga za nastavitev želenega časa vklopa (en čepek
predstavlja 30 minut). VKLOP: Stikalo navzgor, IZKLOP: Stikalo navzdol
WEEE-NAVODILA ZA RAVNANJE Z ODPADNO ELEKTRIČNO IN ELEKTRONSKO OPREMO:
Použité elektrické a elektronické zariadenia sa podľa európskych predpisov už nesmú dávať
do netriedeného odpadu. Symbol kontajnera na odpadky na kolieskach poukazuje na nutnosť
triedeného zberu.Pomôžte aj Vy pri ochrane životného prostredia a zabezpečte, aby ste tieto
prístroje, keď ich už nepoužívate, dali do pre ne určených systémov triedeného zberu odpadu.
SMERNICA 2012/19/EU EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY z 04. júl 2012 o starých elektrických a
elektronických zariadeniach.
ES
1. Gire la rueda hacia la derecha siguiendo la flecha hasta que la marca del triángulo concuerde
con la hora actual.
2. Programación: Accione las barritas del borde del disco giratorio (cada una representa 30 minutos
de conexión). CONECTAR: barritas hacia abajo, DESCONECTAR: barritas hacia arriba
WEEE-INDICACIONES PARA LA EVACUACIÓN:
De acuerdo con las normas europeas los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ya no
pueden evacuarse junto con los residuos no clasificados. El símbolo del recipiente de basura con
ruedas indica la necesidad de una evacuación selectiva. Colabore usted también en la protección
del medio ambiente entregando este aparato a la recogida selectiva de residuos cuando no vaya a
utilizarlo más. DIRECTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO Y CONSEJO EUROPEOS del 04 de julio de
2012 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
TR
1. Programlama tekerleğini işaret üçgeni güncel saat ile uyumlu olana kadar saat ibresi
yönünde sağa doğru döndürün.
2. Programlama: Diskinin kenarındaki siyah kumanda pimlerini (bir tanesi 30 dakika içindir).
AÇIK: Kumanda pimi üstte, KAPALI: Kumanda pimi altta
WEEE TASFIYE UYARISI:
Kullanılmış elektrik ve elektronik cihazların Avrupa Yönergeleri uyarınca bundan böyle ayıklanmamış
çöplere atılması yasaktır. Tekerlek üzerindeki çöp bidonu sembolü, ayrı toplanması gerekliliğine
dikkat çekmektedir. Lütfen siz de çevre korumaya, artık kullanmadığınız bu cihazları ayrı toplama
yerlerindeki öngörülen sistemlere atarak katkıda bulununuz. Elektrik ve Elektronik Eski Cihazlarla İlgili
04 Temmuz 2012 tarihli AVRUPA PARLAMENTOSU VE KURULUNUN 2012/19/EU YÖNERGESİ.
HU
1. Forgassa a programozó tárcsát nyílirányba jobbra addig, amíg a jelölő háromszög az aktuális
időpontra nem mutat.
2. Programozás: A forgó korong peremén lévő fekete kapcsoló stifteket (mindegyik 30 perces
kapcsolási időt jelent) egy hegyes tárggyal bekattanásig nyomjuk felfelé. Kézi BE-kapcsolás:
Billenő kart nyomjuk lefelé, KI-kapcsolás: Billenő kart nyomjuk felfelé
WEEE MEGSEMMISÍTÉSI ÚTMUTATÁS:
Az elhasznált elektromos és elektronikus készülékeket az európai előírások szerint már nem szabad
az osztályozatlan hulladékhoz tenni. A kerekeken elhelyezett hulladéktartály szimbóluma a szelektív
gyűjtés szükségességére utal. Ön is segítse a környezetvédelmet és gondoskodjon arról, hogy
ezeket a készülékeket, ha többé már nem használja, a szelektív gyűjtés erre tervezett rendszereibe
teszi. AZ EUROPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2012 július 04-én kelt 2012/19/EU IRÁNYELVE a
használt elektromos és elektronikus készülékekről.
Publicidad
