To reduce the risk of SEVERE INJURY to persons: • DO NOT enable the Chamberlain Universal Smartphone Garage Door Controller if operating either one-piece or swinging doors. To be enabled ONLY on a sectional door. Read instructions thoroughly BEFORE beginning.
Página 3
Broadband Internet Connection • Wi-Fi Hub Serial Number (located in this User's Guide and on the Wi-Fi Hub) • Compatible Garage Door Opener (www.chamberlain.com/MyQGarage) • Make sure your mobile device is connected to the Wi-Fi network. • Make sure there is a strong Wi-Fi ®...
Página 4
CONNECT TO NETWORK Make sure the Wi-Fi signal in the garage is strong and your mobile device is connected to your home Wi-Fi network. Connect with mobile device 1. Plug in the Wi-Fi Hub. The blue LED will blink, the Wi-Fi Hub is ready to be connected to your home Wi-Fi network.
Página 5
Wi-Fi Hub to connect to the router. The Wi-Fi Hub’s green LED will turn solid when the Wi-Fi Hub is connected to your network. ® 4. Download the Chamberlain MyQ Home Control App from the App Store or Google Play. NOTE: Do not operate the garage door opener until installation has been completed.
Página 6
INSTALLATION 1. Choose a location to install the Wi-Fi Hub: • Wi-Fi Hub light MUST be visible if you're standing in the doorway of the garage • Wi-Fi Hub MUST be a minimum of two feet away from the garage door opener 2.
REGISTER AND TRY IT Open the App and sign up for an account. Follow the on-screen prompts in the App to complete your setup. Once setup is complete, use the App to control your garage door. NEED HELP? The Wi-Fi Hub will not connect. •...
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by The Chamberlain Group, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Wi-Fi ®...
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de accidentes LESIÓNES GRAVES: • NO usar el controlador universal de puertas de garaje para teléfono inteligente con puertas de una pieza ni puertas giratorias. Activarlo ÚNICAMENTE en puertas seccionales. Leer las instrucciones ANTES de comenzar. Para usar este producto en instalaciones residenciales, el abre- ALTO puerta debe ser un modelo posterior a 1993, ya que utilizan sensores...
• Número de serie del distribuidor de Wi-Fi (se encuentra en estas instrucciones y en el distribuidor de Wi-Fi) • Abre-puertas de garaje compatibles (www.chamberlain.com/MyQGarage) • Verifi que que el dispositivo móvil esté conectado a la red de Wi-Fi. •...
CONECTARSE A LA RED Verifi que que la señal de Wi-Fi sea fuerte en el garaje y que el dispositivo móvil esté conectado a la red Wi-Fi de su casa. Conéctese con el dispositivo móvil 1. Enchufe el distribuidor de Wi-Fi. El LED azul parpadeará y el distribuidor de Wi-Fi está listo para conectarse a la red de su casa.
Página 13
4. Descargue la aplicación MyQ ® Home Control de Chamberlain en App Store o en Google Play. NOTA: No haga funcionar el abre-puertas antes de fi nalizar la instalación. 5. Si el LED verde queda encendido, siga con el paso 2 de instalación.
INSTALACIÓN 1. Seleccione un lugar para instalar el distribuidor de Wi-Fi: • La luz del distribuidor de Wi-Fi DEBE quedar a la vista si usted está parado en la entrada del garaje. • El distribuidor DEBE instalarse a un distancia mínima de dos pies del abre-puertas. 2.
REGÍSTRESE Y PRUEBE Abra la aplicación y establezca una cuenta. Siga las indicaciones en pantalla para fi nalizar la confi guración de la aplicación. Una vez confi gurada, puede usar la aplicación para controlar la puerta del garaje. ¿NECESITA AYUDA? El distribuidor de Wi-Fi no se conecta.
Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. El uso de dichas marcas por parte de The Chamberlain Group, Inc. se efectúa con la licencia correspondiente. Otras marcas y nombres comerciales citados ® pertenecen a sus respectivos propietarios. Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance.