Página 2
To reduce the risk of SEVERE INJURY to persons: • DO NOT enable the myQ® SMART GARAGE™ Hub Gen 3 if operating either one-piece or swinging doors. To be enabled ONLY on a sectional door. WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which are known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm.
Página 3
Install 1. myQ App Setup • Download the Chamberlain myQ App. TIP: If you already have the myQ App, confirm you Blue LED blinks have the latest version of the app to optimize your Download myQ experience. • Create or sign-in to your account and follow the in-app instructions.
Página 4
Go to: Support.Chamberlaingroup.com One Year Limited Warranty The Chamberlain Group, Inc. warrants to the first consumer purchaser of this product that it is free from defect in materials and/ or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.
Página 5
Smart Garage Opener SMART GARAGE ™ Hub Gen 3 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Connected MYQ-H3...
Página 6
Pour réduire les risques de BLESSURES GRAVES : • NE PAS activer le myQ® SMART GARAGE™ Hub Gen 3 pour actionner une porte de garage rigide ou des portes pivotantes. Il doit être utilisé UNIQUEMENT sur une porte articulée. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie comme cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés à...
Página 7
Installation 1. Configuration de l’application myQ • Téléchargez l’application Chamberlain myQ. CONSEIL : Si l’application myQ est déjà installée, La DEL bleu confirmer qu’il s’agit bien de la dernière version clignote Téléchargez pour optimiser votre expérience myQ. l’application • Créer un compte ou s’y connecter et suivre les instructions dans l’application.
Página 8
Aller à : www.Support.Chamberlaingroup.com Garantie Limitée D’un An The Chamberlain Group, Inc. garantit à l’acheteur initial que le produit est exempt de tout défaut de matériaux et / ou de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat.
Página 9
Smart Garage Opener SMART GARAGE ™ Hub Gen 3 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Connected MYQ-H3...
Página 10
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de LESIVOS GRAVES para las personas: • NO activar la myQ® SMART GARAGE™ Hub Gen 3 para puertas de una sola pieza o giratorias. Activarlo ÚNICAMENTE en puertas seccionales. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a productos químicos (incluido el plomo), que a consideración del estado de California causan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos.
Página 11
Instalación 1. Configuración de la aplicación myQ • Descargar la aplicación Chamberlain myQ. El LED azul SUGERENCIA: Si ya tiene la aplicación myQ, parpadea Descargar confirme si tiene la última versión de la aplicación la aplicación para optimizar su experiencia myQ.
Página 12
Visite: www.Support.Chamberlaingroup.com Un Año de Garantía Limitada The Chamberlain Group, Inc. garantiza al primer comprador de este producto que dicho producto está libre de defectos de materiales y/o mano de obra durante un período de 1 año a partir de la fecha de compra.