Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Rastra de discos
DH3510 y DH3512
25988
Índice de contenido
Lea el Manual del operador en su totalidad. Cuando vea este símbolo,
!
las instrucciones y advertencias subsiguientes son serias, sígalas sin
excepción. ¡Su vida y la vida de otras personas dependen de ello!
La fotografía de la portada puede mostrar equipo opcional no
incluido con la unidad estándar.
Para obtener un Manual del operador, así como el kit de
calcomanías en francés o español, consulte a su distribuidor
Land Pride.
322-251M-SPA
Manual del operador
Impreso el 13 de noviembre de 2018
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Land Pride DH3510
Resumen de contenidos para Land Pride DH3510
- Página 1 Índice de contenido Rastra de discos DH3510 y DH3512 25988 322-251M-SPA Manual del operador Lea el Manual del operador en su totalidad. Cuando vea este símbolo, las instrucciones y advertencias subsiguientes son serias, sígalas sin excepción. ¡Su vida y la vida de otras personas dependen de ello! La fotografía de la portada puede mostrar equipo opcional no...
-
Página 2: Identificación De La Máquina
Fecha de entrega Funcionamiento inicial Accesorios Información de contacto del distribuidor Nombre: Calle: Ciudad/estado: Teléfono: Correo electrónico: – www.P65Warnings.ca.gov ADVERTENCIA: Riesgo de daño en órganos reproductivos y cáncer Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA 13 de noviembre de 2018... -
Página 3: Tabla De Contenido
Land Pride no acepta ninguna responsabilidad por errores u omisiones. Tampoco se acepta ninguna responsabilidad por los daños que resulten del uso de la información contenida en este documento. Land Pride se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos a su criterio. Esta publicación describe el estado de este producto al momento de su publicación, es posible que no refleje el producto en el futuro. -
Página 4: Localizador Qr Del Manual De Piezas
Localizador QR del Manual código QR y tómele una fotografía. de piezas en esta página. Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA 13 de noviembre de 2018... -
Página 5: Información Importante De Seguridad
Información importante de seguridad Información importante de seguridad Estas son prácticas comunes que pueden o no ser aplicables a los productos descritos en este manual. Seguridad en todo Busque el símbolo de alerta momento de seguridad La operación cuidadosa es su mejor El SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD indica que existe un seguro contra un accidente. -
Página 6: Seguridad De Los Neumáticos
Land Pride. No altere este especificado para el anclaje. La cadena Para el trabajo, use las herramientas y implemento de manera que afecte su solamente debe tener suficiente equipo correctos que estén en buen... - Página 7 Nunca lleve pasajeros ni use el (ROPS) tractor para levantar o transportar personas. Land Pride recomienda usar una No existe un lugar seguro para que CABINA o una estructura protectora viaje una persona. contra vuelcos (ROPS, por sus siglas ...
-
Página 8: Calcomanías De Seguridad
Reemplace las calcomanías dañadas o faltantes. Ordene Rocíe agua con jabón sobre el área que se limpió. calcomanías nuevas a su distribuidor Land Pride más cercano. Despegue la parte posterior de la calcomanía y presione la Para encontrar el distribuidor más cercano, visite nuestro locali- calcomanía firmemente sobre la superficie. - Página 9 • Use la protección adecuada para manos y ojos cuando busque fugas. Use madera o cartón. • Mantenga todos los componentes en buen estado. 818-831C-SPA 818-831C-SPA Advertencia: Presión alta 13 de noviembre de 2018 Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA...
- Página 10 • NO se pare ni suba sobre el implemento. • Mantenga alejadas a las demás personas. 838-093C-SPA 838-093C-SPA Advertencia: Peligro de objeto con filo Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA 13 de noviembre de 2018...
-
Página 11: Introducción
Usos Para tener una referencia y obtener servicio rápidamente, anote Las rastras de tirón Land Pride DH3510 de 3 m y DH3512 de el modelo y número de serie en el interior de la portada y también 3,66 m se combinan perfectamente para usarlas con tractores en la página de la garantía. -
Página 12: Sección 1: Armado Y Preparación
Espere que todos los componentes se detengan completa- mente antes de salir del asiento del operador. Cuando suba y baje del tractor, use los escalones, asideros y superficies antideslizantes. Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA 13 de noviembre de 2018... -
Página 13: Sección 1: Armado Y Preparación
Sujete el seguro de bloqueo para transporte del cilindro (Nº 2) al escudo del ajustador de presión con resortes por medio de la chaveta de 1/4" (Nº 16). 13 de noviembre de 2018 Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA... -
Página 14: Armado Del Cilindro Hidráulico
11. Sujete el vástago del cilindro a la estructura del soporte con el perno del enganche de 1" x 2 3/4" (Nº 1) y la chaveta (Nº 2). Doble una o ambas patas de la chaveta. Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA 13 de noviembre de 2018... -
Página 15: Soportes De Reflectores/Luces
(Nº 13), rondanas (Nº 11) y tuercas hexagonales con seguro de nylon (Nº 10). Apriete las tuercas con seguro de nylon (Nº 1) al par de tor- sión correcto. 13 de noviembre de 2018 Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA... -
Página 16: Armado Del Conjunto De Discos
“U” cortos NOTA: Si no es suficiente la rosca de la tuerca del eje, ordene la rondana Nº 322-345D de 3/8" de espesor a su distribuidor Land Pride más cercano e instálela entre la parte externa del disco y su espaciador. -
Página 17: Posicionamiento De Los Conjuntos De Los Discos
Posición del conjunto trasero en los brazos giratorios (se muestra el lado derecho) Figura 1-7 Marca de lápiz 26523 Posición del conjunto frontal en los brazos giratorios (se muestra el lado derecho) Figura 1-8 13 de noviembre de 2018 Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA... -
Página 18: Almacenamiento De La Palanca De Ajuste
La barra de tiro debe caber entre las placas inferior y Inserte el conector rápido en el extremo de las mangueras superior del enganche tipo horquilla. hidráulicas (Nº 12) a la salida remota del tractor. Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA 13 de noviembre de 2018... -
Página 19: Purga Del Sistema Hidráulico
11. Apriete el cople en el extremo de la base del cilindro. 12. Lentamente, cambie la rastra de discos a la posición de transporte mientras revisa para asegurarse que no se pren- sen las mangueras hidráulicas durante el proceso. 13 de noviembre de 2018 Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA... -
Página 20: Armado Del Kit De Luces De Led
“C” que se muestra en el Detalle A. b. Apriete las tuercas con seguro de nylon (Nº 9) al par de Inserte los conectores (Nº 2C y Nº 2D) entre sí. torsión correcto. Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA 13 de noviembre de 2018... -
Página 21: Conexión De Las Luces De Led
Haga los ajustes finales a los arneses (Nº 1, Nº 2 y Nº 4) y a los collarines (Nº 13), según sea necesario. Cuando ter- mine, apriete todos los collarines. 13 de noviembre de 2018 Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA... -
Página 22: Sección 2: Preparación De Equipo Opcional
Armado de los limpiadores de lodo derecho trasero e izquierdo delantero izquierdo trasero y derecho delantero Modelo DH3510, Rastra de discos – con espacio de 19 cm entre los discos Figura 2-2 Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA 13 de noviembre de 2018... -
Página 23: Sección 2: Preparación De Equipo Opcional
Armado de los limpiadores de lodo derecho trasero e izquierdo delantero izquierdo trasero y derecho delantero Modelo DH3512, Rastra de discos – con espacio de 23 cm entre los discos Figura 2-5 13 de noviembre de 2018 Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA... -
Página 24: Armado De Los Discos Tapa Bordo
25992 cos sin tocarlas. Vea “Ajustes de los limpiadores de lodo de los discos” en la página 23. Armado del soporte de estacionamiento Figura 2-8 Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA 13 de noviembre de 2018... -
Página 25: Armado De Las Ruedas Dobles
Repita los pasos 2 a 6 en el lado opuesto. 26527 Letrero de vehículo de movimiento lento Figura 2-10 26500 Armado de la rueda sencilla (se muestra el lado derecho) Figura 2-9 13 de noviembre de 2018 Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA... -
Página 26: Sección 3: Ajustes
Baje la máquina hasta que el cilindro esté presionando con- tra los espaciadores de control de profundidad. Coloque uno de los orificios de la barra estabilizadora (Nº 2) sobre el perno (Nº 5). Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA 13 de noviembre de 2018... -
Página 27: Ajustes De Los Limpiadores De Lodo De Los Discos
(Nº 4A) tan cerca de los discos como sea posible, sin tocarlos. Apriete el tornillo con cabeza redonda GR5 de 1/2"-13 (Nº 1) al par de torsión correcto. 13 de noviembre de 2018 Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA... -
Página 28: Ajuste De La Profundidad Del Cilindro Hidráulico
Vea la nota en la Figura 1-6 en la página 12: Si no alcanzan las roscas para apretar los discos en la estructura, pida rondana(s) de 3/8" de espesor a su distribuidor Land Pride más cercano. 25989 Ajuste de la profundidad del cilindro hidráulico... -
Página 29: Sección 4: Procedimientos De Operación
La uni- gada la alimentación del sistema hidráulico. dad no está diseñada ni tiene las protecciones para esos usos. 13 de noviembre de 2018 Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA... -
Página 30: Transporte
Si la rastra de discos se va a almacenar durante un período prolongado vea “Almacenamiento a largo plazo” en la página 29. Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA 13 de noviembre de 2018... -
Página 31: Instrucciones Generales De Operación
Con un poco de práctica, podrá lograr excelentes resultados con su rastra de discos serie 35 de Land Pride. Vea información adi- cional y opciones para aumentar el rendimiento en “Caracterís- ticas y ventajas” o en “Especificaciones y capacidades”. -
Página 32: Sección 5: Mantenimiento Y Lubricación
Las piezas de su rastra de discos fueron diseñadas especial- mente y deben ser reemplazadas solamente con piezas origina- les Land Pride. No altere la rastra de manera que perjudique su funcionamiento. Dar servicio y realizar los ajustes adecuados es crucial para que cualquier implemento tenga una larga vida útil. -
Página 33: Sección 5: Mantenimiento Y Lubricación
Solicite pintura de retoque en aerosol Land Pride a su distribuidor. La pintura también se ofrece en botellas de retoque con brocha, cuartos de galón, galones, añadiendo respectivamente TU, QT o GL al final del número de pieza del aerosol. -
Página 34: Puntos De Lubricación
Tipo de lubricación: Aerosol de silicona Rocíe aerosol de silicona sobre las rondanas en ambos extre- mos de los resortes para que sea más fácil girar el ajustador de 26533 presión con resortes. Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA 13 de noviembre de 2018... -
Página 35: Mitad Superior De La Abrazadera De La Estructura
Dependiendo de la rueda que tenga, la grasera puede estar ubicada dentro de la maza o afuera de ella. Vea la ilustración. Tipo de lubricación: Grasa multiuso 26537 13 de noviembre de 2018 Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA... -
Página 36: Sección 6: Especificaciones Y Capacidades
Par trasero de discos tapa bordo de 20" Opcional Par trasero de discos tapa bordo de 18" Opcional Soporte de estacionamiento Opcional Kit de transporte de ruedas dobles Opcional Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA 13 de noviembre de 2018... -
Página 37: Sección 6: Especificaciones Y Capacidades
Índice de contenido Sección 6: Especificaciones y capacidades DH3510 = 4310 mm DH3512 = 4382 mm 26581 Dimensiones totales Figura 6-1 13 de noviembre de 2018 Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA... -
Página 38: Sección 7: Características Y Ventajas
Asegura enganchar el accesorio al tractor de manera más sencilla. 2 opciones de discos traseros Puede elegir discos traseros dentados o lisos para lograr el acabado que desea. Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA 13 de noviembre de 2018... - Página 39 Índice de contenido Sección 7: Características y ventajas Esta página se dejó en blanco intencionalmente. 13 de noviembre de 2018 Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA...
-
Página 40: Sección 8: Solución De Problemas
Incline hacia abajo la parte trasera de la rastra de discos girando detrás de las ruedas del tractor el ajustador de presión con resortes en sentido de las manecillas del reloj. Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA 13 de noviembre de 2018... -
Página 41: Sección 8: Solución De Problemas
Bombear grasa dentro del Bombee grasa lentamente dentro de los rodamientos rodamiento muy rápidamente en especialmente en clima frío. Reemplace todos los rodamientos clima frío desprenderá los sellos del dañados. rodamiento. 13 de noviembre de 2018 Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA... -
Página 42: Sección 9: Tabla De Valores Del Par De Torsión
Tuercas de la estructura del conjunto de los discos 678 N·m (500 lb-pie) Tabla de inflado de llantas Tamaño de las llantas Inflado psi Neumático rin 15, de 9.5" de ancho con dibujo de ocho canales Rastra de discos DH3510 y DH3512 322-251M-SPA 13 de noviembre de 2018... -
Página 43: Sección 10: Garantía
Esta garantía no es válida si el usuario final no la registra con Land Pride dentro de los 30 días posteriores a la fecha de compra. - Página 44 Oficina corporativa: P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 EE. UU. www.landpride.com...