Transmisión Captada; Ajustando La Función De Caption; Informacíon De Guía-V - Sanyo CLT1554 Manual Del Propietário

TRANSMISIÓN CAPTADA
La transmisión captada es información de texto transmitida junto con la imagen y el sonido, y que puede ser
desplegada en la pantalla de la TV. Debido a los diferentes tipos de subtítulos que pueden ser transmitidos
con la señal de TV, existen diferentes modos de transmisión capatada que son usados para desplegar subtítu-
los. Los modos de transmisíon captada reconocidos por este modelo son los siguientes : Caption1 y
Caption2. Las transmisoras locales deciden que tipo de señal de transmisión captada es transmitida.
Caption1 : Este es el principal modo usado para subtítular programas (las palabras coinci-
den con el programa que Ud. esta viendo). La mayoría de las transmisoras usarán Caption1
para transmitir programas subtítulados, Estos subtítulos son generalmente una o dos lineas
y aparecen el la parte inferior de la pantalla o cerca de la persona que esta hablando.
Caption2 : Es un modo alterno para programar subtítulos. Caption2 puede ser usado por
las estaciones transmisoras para proveer subtítulos en otro lenguaje, como puede ser
Español o Francés.
Quikcap : Permite activar y desactivar subtítulos con la función de MUTE. Por ejemplo, el teléfono llama,
Ud. presiona la tecla de MUTE en el control remoto para desactivar el sonido de la TV, los subtítulos se
desplegarán automáticamente, Cuando Ud. termine su conversación, presione MUTE nuevamente, para
restaurar el sonido, los subtítulos desaparecerán.
Quikcap desplegará programas subtítulados en el modo de Caption1.
AJUSTANDO LA FUNCIÓN DE CAPTION
1
Presione la tecla de
2
Use la tecla de 0 para seleccionar, NO, Caption1, Caption2, o Quikcap.
Nota: El número del canal no puede se ser desplegado continuamente cuando la transmisión captada este activada.
Nota : ESTA FUNCION ESTA DISEÑADA PARA CUMPLIR REGULACIONES DE LA FCC PARA V-CHIP EN LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ESTA FUNCION NO PUDIERA ACTIVARSE CON SEÑALES QUE SE
ORIGINEN EN OTROS PAISES.
Este televisor SANYO está equipado con un circuito electrónico V-CHIP, para interpretar los códigos de
clasificación de la MPAA y Ordenamientos de Control Paternal en TV. Cuando estos códigos son detectados,
el TV desplegará o bloqueará la señal, dependiendo de las selecciones hechas en el sistema de V-GUIDE.
MPAA y los ordenamientos de control parental en TV, son sistemas de clasificación que permiten a los padres
tener una información avanzada de prevención acerca del contenido de una película o programa de televisión.
El sistema de V-GUIDE está basado en edad y contenido de la marco. Esta información da a los padres una
manera discreta de escoger el material que va a ser visto por sus hijos.
La clasificación contenida esta representada por iniciales : D (Dialogos Sugestivos), L (Lenguaje para Adultos),
S (Contenido Sexual), V (Violencia), y FV (Fantasia Violenta). Cuando la programación contiene cualquiera de
estas condiciones, estas iniciales forman parte del ícono que es desplegado en la pantalla de la TV.
Un icono de clasificación aparecerá generalmente en la esquina superior izquierda en la pantalla de su TV
por 15 segundos (vea página 38).
en el control remoto.
CAPTION
INFORMACÍON DE GUÍA-V
¿ Necesita ayuda ?
Visite nuestro sitio en internet
(CLOSED-CAPTION)
www.sanyoctv.com
o Llame 1-800-877-5032
Caption1/2
35