Voor De In Gebruikname; Veiligheidsvoorschriften - Briteq Multipar Manual De Instrucciones

FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
 Ne pas mettre l'unité sous tension et hors tension à de faibles intervalles, cela réduit la durée de vie des ampoules.
 La surface de l'unité peut atteindre une température de 85°C. Ne pas toucher les parois à mains nues en cours de
fonctionnement de l'appareil.
 Débranchez systématiquement l'appareil s'il n'est pas utilisé pour une période prolongée ou avant de changer une
ampoule ou d'effectuer des opérations de maintenance.
 En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l'appareil et contactez votre revendeur
immédiatement.
 Important: Ne jamais fixer directement la source de lumière ! Ne pas utiliser d'effets en présence de personnes
souffrant d'épilepsie.
MAINTENANCE
 Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d'installation ne comporte pas de personnes non concernées lors de la
maintenance
 Mettez l'appareil hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et attendez que l'appareil ait refroidi.
Pendant l'inspection, les points suivants doivent être vérifiés :
 Toutes les vis utilisées pour l'installation de l'appareil ou de chacune de ses pièces doivent être bien fixées et non
corrodées.
 Les niches, fixations et structures de support (plafond, poutres, suspensions) doivent être totalement intactes, sans
aucune déformation.
 Lorsqu'une lentille optique est visiblement endommagée (fissure ou éraflures profondes), elle doit être remplacée.
 Les câbles doivent être en parfait état et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection d'un problème,
même bénin.
 Pour protéger l'appareil de toute surchauffe, les ventilateurs (le cas échéant) et les orifices de ventilation doivent être
nettoyés tous les mois.
 L'intérieur de l'appareil doit être nettoyé chaque année à l'aide d'un aspirateur ou d'un pistolet à air.
 Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et/ou des miroirs doit être effectué périodiquement pour
optimiser la production de lumière. La fréquence de nettoyage dépend de l'environnement dans lequel l'appareil
fonctionne: des environnements humides, enfumés ou particulièrement sales peuvent entraîner une accumulation de
saletés plus importante sur les parties optiques de l'appareil.
 Nettoyez à l'aide d'un chiffon doux avec des produits de nettoyage pour verres normaux.
 Séchez toujours les parties soigneusement.
 Nettoyez les optiques externes ou moins une fois tous les 30 jours.
 Nettoyez les optiques internes ou moins une fois tous les 90 jours.
 Lorsque vous nettoyez le réflecteur, assurez-vous de n'utiliser aucun nettoyant chimique. Cela pourrait
endommager le revêtement de réflexion du réflecteur.
Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du personnel qualifié !
SPECIFICATIONS
Alimentation: CA 230V, 50Hz
Ampoules: HPL 575-X
Dimensions: 273 x 215 x 279mm
Poids: 3.4kg
Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la
dernière version de ce mode d'emploi de notre site Web: www.briteq-lighting.com
BRITEQ 11/35
®
MODE D'EMPLOI
MULTIPAR
NEDERLANDS
®
Hartelijk dank voor de aankoop van dit Briteq product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor
uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken.
DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE LAATSTE
INFORMATIE OVER ONZE PRODUCTEN: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE ACTIES,
OPENDEURDAGEN, ENZ.
 SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM 
KARAKTERISTIEKEN
Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich
aan houdt en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeven.
 Het toestel is ontworpen om decoratieve lichteffecten te produceren en kan eventueel worden gebruikt in lichtshows.
 Multifunctionele licht projector.
 Produceert dezelfde lichtuitstoot als een 1000W PAR-projector. Dankzij de speciale HPL 575-X lamp verbruikt deze
projector slechts 575 watt.
 4 lenzen (very narrow, narrow, medium flood, wide flood) zijn inbegrepen
 Verkrijgbaar in zwart of zilver
 Optioneel: barndoors

VOOR DE IN GEBRUIKNAME

Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werd. Mocht er schade zijn,
gebruik het dan niet, maar raadpleeg eerst uw dealer.
Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de
veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uiterst nauwkeurig volgt. Elke schade veroorzaakt
door verkeerd gebruik van het apparaat valt niet onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor
mankementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.
Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U het
apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.
Controleer deinhoud:
Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:
 Handleiding
 Multipar (Zilver/Zwart)
 Kleurenframe
 4 lenzen (very narrow, narrow, medium flood, wide flood)

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden
CAUTION
mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het
toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een
bevoegdetechnicus.
De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de
aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een "gevaarlijke spanning" in het toestel die voldoende
kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden.
Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de
meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel.
Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.
Dit symbool betekent: Lees de handleiding!
Dit symbool bepaalt: de minimumafstand van te belichten voorwerpen. De minimumafstand tussen projector en
het verlichte voorwerp moet meer dan 2 meter zijn.
 Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren.
 Een nieuw lichteffect kan soms ongewenste rook en/of reuk veroorzaken. Dit is normaal en verdwijnt na een paar
minuten.
BRITEQ 12/35
®
HANDLEIDING
MULTIPAR