Trilux ES 502 W/TCT32 Instrucciones De Montaje

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
ES 502./TCT32..
285 812 / IV 04
IP 40
TRILUX Medical GmbH & Co. KG
Huettenstrasse 21
D-59759 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-100
Fax +49 (0) 29 32.301-122
info-medical@trilux.de
www.trilux-medical.de
Typ
ES 502 W/TCT32
ES 502 /TCT32
ES 502 W/TCT32 ED
ES 502 /TCT32 ED
392
104
132
60
60
Alle Maße in mm
D
All dimensions in mm
GB
Toutes les dimensions en mm
F
Tutte le misure in mm
I
Todas las medidas en mm
E
Alle afmetingen in mm.
NL
ca. kg
2,6
2,6
2,6
2,6
Hinweise:
D
Leuchte ist für den Einsatz in Innenräumen mit
Umgebungstemperatur von 25 °C geeignet.
Leuchte ist für Netzweiterleitung geeignet.
Keine Gegenstände auf die Leuchte legen.
Indications:
GB
Luminaire is suitable for use in interiors with an ambient
temperature of 25 °C.
Luminaire is suitable for further wiring.
Do not place any objects on the luminaire.
Indications:
F
Luminaire convient à l'utilisation dans les espaces intérieurs
d'une température ambiante de 25 °C.
Luminaire équipé pour repiquage.
Ne pas poser d'objets sur le luminaire.
Indicazioni:
I
L'apparecchio è adatto per l'uso in locali interni con una tem-
peratura dell'ambiente di 25 °C.
L'apparecchio è adatto per il passaggio della rete.
Non appoggiare oggetti sull'apparecchio.
Indicaciones:
E
Luminaria apta para el empleo en espacios interiores de una
temperatura ambiente de 25 °C.
Luminaria apta para cableado suplementario.
No poner los objetos sobre la luminaria.
Aanwijzingen:
NL
Armatuur is geschikt voor gebruik in interieurs met een om-
gevingstemperatuur van 25 °C.
Armatuur geschikt voor verdere bedrading.
Geen voorwerpen op het armatuur leggen.
243
25
1 / 2