Trilux HS I Instrucciones De Montaje

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
HS I, HS II,
HS III
10044728 / XI 10
IP 54
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info@trilux.de . www.trilux.de
Sicherheithinweise
D
Diese Anleitung setzt Fachkenntnisse voraus, die einer
abgeschlossenen Berufsausbildung im Elektrohandwerk
entsprechen!
• Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung
an der Leuchte. Vorsicht - Lebensgefahr!
• Betrachten Sie Leuchten mit Leuchtmittel LED
nicht direkt mit optischen Instrumenten.
(Licht emittierende Diode Klasse 1M)
• Betreiben Sie die Leuchte nur mit unbeschä-
digter Abdeckscheibe.
Safety notes
GB
These instructions assume expert knowledge
corresponding to a completed professional education
as an electrician.
• Never work when voltage is present on the luminaire.
Caution - Risk of fatal injury!
• Do not observe luminaires with an LED lighting
element directly with optical instruments.
(Light-emitting diode class 1M)
• Only operate the luminaire if the cover
is undamaged.
Consignes de sécurité
F
Ce manuel d'utilisation nécessite des compétences
correspondant à une formation professionnelle dans
le domaine de l'électronique !
• Ne travaillez jamais sur le luminaire lorsque celui-ci
est sous tension. Prudence - danger de mort !
• Ne regardez pas directement les luminaires avec
des ampoules à DEL avec des instruments
optiques.
(Diode qui émet de la lumière classe 1M)
• Manipulez le luminaire uniquement avec
une plaque de recouvrement intacte.
Avvertenze di sicurezz
I
Le presenti istruzioni presuppongono conoscenze
tecniche corrispondenti alla formazione professionale
di un elettrotecnico.
• Non eseguire mai i lavori sugli apparecchi con la
tensione inserita. Attenzione - Pericolo di morte!
• Non guardare direttamente gli apparecchi con
lampade LED con strumenti ottici.
(Diodi emittenti luce di classe 1M)
• Mettere in funzione l'apparecchio solo
con una lastra di copertura non danneggiata.
Indicaciones de seguridad
E
Para manejar estas instrucciones, se requieren
los conocimientos técnicos propios de un electricista
cualificado.
• No trabaje nunca con la luminaria conectada a la
tensión. Precaución: peligro de muerte.
• No examine las luminarias que disponen de
LED directamente con instrumentos ópticos.
(Luz con diodos emisores clase 1M)
• Ponga en funcionamiento la luminaria sólo
si el cristal de protección no presenta ningún
daño.
Veiligheidsaanwijzingen
NL
Deze gebruiksaanwijzing gaat ervan uit dat u over
vakkennis beschikt, die overeenkomt met een
afgesloten beroepsopleiding als elektricien!
• Voer nooit werkzaamheden uit als er spanning op
de armatuur staat. Pas op - levensgevaar!
• Kijk niet direct met optische instrumenten
in de armaturen met LED-lampen.
(lichtemitterende diode van klasse 1M)
• Gebruik de armatuur alleen als de afdekplaat
onbeschadigd is.
1 / 3