Publicidad
Français
attentIOn:
Le SYSTÈME DE RETRAIT D'URGENCE doit être utilisé « en cas d'urgence
uniquement » et non de façon habituelle, le retrait quotidien des mousses
de joues risquerait sinon de les endommager.
attentIOn:
Les secouristes doivent suffisamment connaître ce système et y être assez
entraînés. Le SYSTÈME DE RETRAIT D'URGENCE ne constitue pas toujours
une mesure efficace pour retirer les mousses de joues en toute sécurité, en
fonction des circonstances de l'accident ou des blessures des victimes.
Pour réinstaller la mousse de joue dans le casque, faire glisser la jugulaire à travers
la mousse, sans la tordre. Faire glisser ensuite la languette arrière entre la coque et la
garniture du casque, puis appuyer sur la partie avant de la mousse en direction de la
coque jusqu'à ce que la languette avant soit bloquée par le récepteur de la garniture
du menton. Tirer la jugulaire pour vérifier s'il y a du jeu entre les mousses de joues.
Vérifier que la bride est plate et qu'elle ne présente aucune torsion.
POuR enleVeR/ReMPlaCeR la DOuBluRe De COnFORt
La doublure de confort est fixée au casque par quatre renflements en plastique. Pour
retirer la doublure, défaire les renflements en attrapant la doublure le plus près possible
de chacun d'entre eux et en tirant droit vers le haut. Au niveau des renflements avant,
veiller à attraper la structure en plastique et pas uniquement le tissu. Repérer les côtés
avant et arrière, inférieur et supérieur pour pouvoir remettre la doublure en place.
La doublure est dotée de mousses amovibles au niveau des tempes pour offrir un peu plus
d'espace si nécessaire. Pour retirer les mousses, ouvrir la poche située de chaque côté de
la doublure et retirer délicatement la mousse de la poche. Si vous souhaitez les replacer
dans les poches, utilisez de la bande adhésive double face pour les maintenir en place.
Pour laver la doublure de confort, la placer dans de l'eau tiède additionnée d'un peu
de lessive ou de shampooing et laver délicatement à la main. Ne pas plier la structure
plastique du support, au risque de la casser et de provoquer une gêne lorsque vous
roulez ou d'empêcher la bonne installation de la garniture. Rincer abondamment à l'eau
propre et essuyer avec un chiffon doux. Les laisser sécher à l'ombre à température
ambiante. Ne pas laver à la machine ou à sec.
Deutsch
WaRnunG :
Das NOTFALLHILFESYSTEM dient „nur für den Notfall" und sollte nicht
zum routinemäßigen, alltäglichen Entfernen der Wangenpolster verwendet
werden, da die Wangenpolster anderenfalls beschädigt werden können.
WaRnunG :
Notfallhelfer müssen mit diesem System ausreichend vertraut sein. Das
NOTFALLHILFESYSTEM ist möglicherweise nicht in jeder Situation eine
effiziente Lösung zum sicheren Entfernen der Wangenpolster, je nach
Umständen des Unfalls und Zustand des verletzten Fahrers.
Zum Einsetzen des Wangenpolsters in einem Helm schieben Sie den Kinnriemen
durch das Polster und achten Sie dabei darauf, dass er nicht verdreht ist. Dann
schieben Sie den hinteren Zapfen zwischen Schale und Kopffutter des Helms und
drücken Sie den vorderen Teil des Polsters zur Schale, bis der vordere Zapfen in
der Aufnahme am Kinnfutter eingerastet ist. Ziehen Sie den Kinnriemen voll durch,
um auf mögliches Spiel des Kinnriemens im Wangenpolster zu prüfen. Achten Sie
darauf, dass der Riemen flach liegt und nicht verdreht ist.
aBnehMen/eInsetZen Des KOMFORtFutteRs
Das Komfortfutter ist mit vier Kunststoffdruckknöpfen am Helm befestigt. Zum Entfernen des
Futters lösen Sie die Druckknöpfe, indem Sie das Futter so nahe an den Druckknöpfen wie
möglich greifen und gerade nach oben ziehen. Achten Sie bei den vorderen Druckknöpfen
darauf, dass Sie auch den Kunststoffrahmen und nicht nur den Stoff greifen. Achten Sie beim
Wiedereinsetzen auf die richtige Ausrichtung des Futters nach vorne, hinten, oben und unten.
Das Futter ist mit entnehmbaren Schläfenpolstern ausgestattet, um bei Bedarf mehr Platz zu
schaffen. Um die Polster zu entnehmen, öffnen Sie die Taschen auf jeder Seite des Futters und
entnehmen Sie das Polster vorsichtig aus der Tasche. Möchten Sie sie austauschen, befestigen
Sie die Polster mit doppelseitigem Klebeband an der gewünschten Position in den Taschen.
Falls Sie das Komfortfutter waschen möchten, legen Sie die Polster in lauwarmes Wasser mit etwas
Waschseife oder Ihrem eigenen Shampoo und waschen Sie sie vorsichtig mit der Hand. Achten Sie
darauf, den Kunststoffstützrahmen nicht zu knicken, da er brechen und dadurch beim Fahren stören
oder das richtige Einsetzen des Futters verhindern kann. Gut mit frischem Wasser abspülen und mit
einem weichen Lappen trockenwischen. Im Schatten bei Umgebungstemperatur trocknen. Nicht in
der Waschmaschine waschen oder trocknen.
13
Publicidad
Capítulos
