Maytag Neptune Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maytag Manuales
  4. Secadoras
  5. Neptune
  6. Instrucciones de instalación

Maytag Neptune Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Neptune:
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicidad

Tabla de contenido

Household Installation Accessories/Accessoires d'installation dans une maison/
Accesorios para instalación en el hogar
• Vent hood/Hotte de sortie/Caperuza de salida – 4" (10.16 cm) opening – 059129
• Aluminum pipe/Tuyau en aluminium/Tubería de aluminio – 4" x 24" (10.16 cm x 60.96 cm) – 059130
• Aluminum elbow/Coude en aluminium/Codo de aluminio – 4" (10.16 cm) – 059131
• Aluminum window plate/Plaque de fenêtre en aluminium/Placa de aluminio de la ventana –
15" x 20" (38.10 cm x 50.80 cm) – 4" (10.16 cm) hole – 059134
• Flexible aluminum vent duct – 4" (10.16 cm) diameter – 38" (81.28 cm) length stretches to 8' (243.84 cm) – 304353/
Tuyau de sortie flexible en aluminium : 4 po (10,16 cm) de diamètre, 38 po (81,28 cm) de longueur s'étirant jusqu'à 8 pi
(243,84 cm) – 304353./
Conducto de escape flexible de aluminio - 4" (10,16 cm) de diámetro – 38" (81,28 cm) de largo que se extiende hasta 8'
(243,84 cm) – 304353.
• Clamp for flexible aluminum duct/Collier pour tuyau flexible en aluminium/Abrazadera para conducto flexible de aluminio – 304630
• Rectangular vent kit/Ensemble de sortie rectangulaire/Juego de escape rectangular – 059144
• Dacron lint bag/Sac à fibres en Dacron/Bolsa de 'Dacron' para las pelusas – 311353
• Anchor bracket kit/Ensemble de collier de fixation/Juego de soportes de anclaje – 303740
• Grounding kit/Ensemble de mise à la terre/Juego de puesta a tierra – 12001875
• Power cords/Cordons d'alimentation/Cordones eléctricos – 240V, 30A
4' (121.9 cm) – 3-wire/3 fils/Cable trifilar – 33001780
5' (152.4 cm) – 3-wire/3 fils/Cable trifilar – 33001822
6' (182.9 cm) – 3-wire/3 fils/Cable trifilar – 33001823
10' (304.8 cm) – 3-wire/3 fils/Cable trifilar – 33001838
Address and contact info go here?
4' (121.9 cm) – 4-wire/4 fils/Cable tetrafilar – 33001781
5' (152.4 cm) – 4-wire/4 fils/Cable tetrafilar – 33001824
6' (182.9 cm) – 4-wire/4 fils/Cable tetrafilar – 33001825
Maytag Neptune
Drying Center
Centre de séchage Neptune
®
Maytag/Centro de Secado Maytag Neptune
Installation Instructions/Instructions d'installation/Instrucciones de
Printed in USA
©2003 Maytag Corporation
®
®
Instalación.
53-4242

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maytag Neptune

Resumen de contenidos para Maytag Neptune

  • Página 1 • Aluminum elbow/Coude en aluminium/Codo de aluminio – 4” (10.16 cm) – 059131 Centre de séchage Neptune ® Maytag/Centro de Secado Maytag Neptune ® • Aluminum window plate/Plaque de fenêtre en aluminium/Placa de aluminio de la ventana – 15” x 20” (38.10 cm x 50.80 cm) – 4” (10.16 cm) hole – 059134 •...
  • Página 2 Maytag Neptune Dryer Center ELECTRICAL WARNINGS The power cord kit purchased by the consumer for use with this dryer must be rated for 240Vmin 30A, fitted with closed loop terminals, and marked for use with clothes dryers. To prevent unnecessary risk of fire, electrical shock or personal injury, all wiring and grounding must be done in It is recommended that a qualified service technician install your dryer.

  • Página 3: Distances Minimales

    Centre de séchage Neptune ® Maytag AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES L’ensemble de cordon électrique, acheté par le consommateur, pour être utilisé avec cette sécheuse, doit être prévu pour une alimentation minimale de 240 V, 30 A. Il doit aussi être doté de cosses à anneau et porter une mention indiquant qu’il convient aux sécheuses à linge.

  • Página 4: Instalación En Casas Rodantes

    Centro de Secado Maytag Neptune ® ADVERTENCIAS SOBRE ELECTRICIDAD El juego de cordón eléctrico que adquiera el cliente para su uso con esta secadora debe estar certificado para por lo menos 240 V a 30 amp, tener terminales circulares cerrados y estar marcado para uso con secadoras de ropa.
  • Página 5 5/16" Duct Tape (7.9 mm) Ruban adhésif en toile Cinta Gris para Tubos 5/16" 3/8" Deep Well (8mm) (10mm) Douille profonde (10mm) Casquillo Profundo Tools Needed./Outils nécessaires./Herramientas Necesarias. Not Included./Non inclus./No se incluye. Remove metal cover to access wire connections./Enlevez le couvercle Insert cord connections through hole.
  • Página 6 240v 4-Wire/240 V, 4 fils/Cable Tetrafilar para 240 V HOT/BLACK CHAUD/NOIR CALIENTE/NEGRO GROUND/GREEN 3/8" or bare/ (10mm) MISE à LA TERRE/VERT ou conducteur nu/ TIERRA/VERDE o desnudo 3/8" (10mm) HOT/RED CHAUD/ROUGE CALIENTE/ROJO Attach hot wires./Raccordez les fils chauds./ Attach ground wire./Raccordez le fil de terre./Instale el alambre de Turn off power at fuse box./Coupez l’alimentation électrique au Nuts and washers for connecting electrical cord to machine./Écrous et fusible./Corte la energía eléctrica en la caja de fusibles.
  • Página 7 Installation/Installation/Instalación Remove tape and shipping material from upper doors./Enlevez le ruban Remove shelf hook, tape and packing materials inside upper drying Use rigid metal exhaust duct./Utilisez un tuyau métallique rigide de sortie./ Loosen lock nuts before moving dryer to final position./Desserrez les adhésif et les matériaux d’emballage des portes supérieures./Retire la cabinet./Enlevez le crochet de l’étagère, le ruban adhésif et les matériaux Use conducto de escape rígido de metal.
  • Página 8 Door Reversal Option/Option d’inversion de la porte/Opción de inversión de la puerta 120v 20amp/ 240v 3-WIRE 240v 4-WIRE Canadian 240 V, 3 fils 240 V, 4 fils 120 V, 20 A, Canada Alambre Alambre 120V 20 amp/ trifilar - 240V tetrafilar - 240V Canadá...

Tabla de contenido