Publicidad
Tabla de contenido
Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik Köbbingser Mühle 6 D-58640 Iserlohn
Telefon +49 (0)23 71- 433 0 Fax +49 (0) 23 71- 433 232 E-Mail mail@dornbracht.de www.dornbracht.com
DE
Dornbracht Hotline Technische Beratung
E-Mail tservice@dornbracht.de
AT
Dornbracht Zentraleuropa GmbH
BE, LU
Gils & Gils BVBA
CH
Sadorex Handels AG
CZ, SK
agentura kramárová
ES
Dornbracht España S.L.
FR
Dornbracht France SARL
GR
Kallergis S.A.
HU
Z-A DESIGN Stúdió Kft.
IT
Dornbracht Italia s.r.l.
LB
Naji Kanafani & Fils
LT, EE, LV
Arunas Jazukevicius
NL
Dornbracht Nederland B.V.
PL
Honorata Broniowska
PT
AzurAmbiente Lda.
RO
Reallize Consult SRL
RU
OSA GmbH & Co. KG
DK, SE, NO, FI
Dornbracht Nordic A/S
SI, HR
Irena Jesen‰ek
SRB, BiH, MNE, MK
Nenad Djukic
TR
Kent Yapi Sanayi
UA
Alexej Khelemendik
UK, IE
Dornbracht UK Ltd.
América Central
Dornbracht México S.A. de C.V.
US, CA, South America
Dornbracht Americas Inc.
Far East, Australasia, India
Dornbracht Asia Pacific Ltd.
CN
Dornbracht (Shanghai) Commercial Ltd.
IN
Dornbracht India Private Ltd.
AE, BH, EG, IQ, IR, JO, KW,
Dornbracht International Holding GmbH
LB, OM, PK, QA, SA, SY, YE
01 03 04 979 00/11.2011 // headline:Werbeagentur . Iserlohn
Montageanleitung
Installation instructions
Montageaanwijzing
Instructions de montage
Tel. +49 (0)2371-433-480
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Fax +49 (0)2371-433-175
Monteringsanvisning
Tel. +43 (0)2236-677360
MontáÏní návod
Tel. +32 (0)3-235 636 6
Instrukcja monta˝u
Tel. +32 (0)3-235 252 1
Tel. +41 (0)62-787 20 30
Tel. +420 724 207 528
Tel. +420 233 372 617
Tel. +34 93-272 391 0
Tel. +33 (0)1 40 21 10 70
Tel. +30 210 515 6756
Tel. +36 26 38 1553
Tel. +39 02 81 83 43 1
Tel. +961 1 307 400
Tel. +370 686 303 13
Tel. +31 (0)10 5243400
Tel. +48 (0)95-728 261 7
Tel. +351 219 498 210
Tel. +40 21 528 03 91
Tel. +49 (0)2371-233 11
Tel. +45 50 84 54 00
Tel. +386 (0)128 314 67
Tel. +381 (0)65 2000 977
Tel. +90 216-363 224 1
Tel. +38 (0)44-244 7682
Tel. +44 (0)2476-717 129
Tel. +52 (55) 5281 0022
Tel. +52 (55) 5343 8450
Tel. +1 800-774-1181
Tel. +852 2505 6254
Tel. +86 (0)21-6360 6930
Tel. +86 (0)21-5150 6775
Tel. +91 22 407 004 44
Tel. +91 22 407 004 45
Tel. +971 4 - 3350731
41 100 979
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dornbracht 41 100 979
Resumen de contenidos para Dornbracht 41 100 979
- Página 1 Montageanleitung Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik Köbbingser Mühle 6 D-58640 Iserlohn Telefon +49 (0)23 71- 433 0 Fax +49 (0) 23 71- 433 232 E-Mail mail@dornbracht.de www.dornbracht.com Installation instructions Montageaanwijzing Instructions de montage Dornbracht Hotline Technische Beratung Tel.
- Página 2 // Warunki robocze i wymiary znajdujà si´ w za∏àczniku // Данные об условиях эксплуатации и о размерах находятся в прил- ожении // Service // Service // Service // Service // Servizio // Servicio www.dornbracht.com al cliente // // Service // Servis // Serwis // // Würth, W-FAZ Maße finden Sie im Anhang.
- Página 3 Montagebeispiele // Installation examples // Montagevoorbeelden // Exemples de montage // Esempi di montaggio // Ejemplos de montaje // Monteringsexempel // Pfiíklady montáÏe // Przyk∏ady monta ˝ u // // 1030 mm 5 mm 5 mm Schalter außerhalb Schutz bereich 2 // outside protection area 2 // buiten veiligheids- zone 2 // en dehors de la zone de protection 2 // al di fuori della zona di sicurezza 2 // fuera del campo de protección 2 // utanför skyddsområde 2 // mimo ochrannou zónu 2 // poza obszarem ochronnym 2 // за...
- Página 4 Planungshinweise Planning notes Wasserhärte Water hardness Empfohlene Wasserhärte: 6-7° dH Recommended water hardness: 6 - 7° dH Integrate water softening systems that use the ion exchange principle Enthärtungsanlagen, die nach dem Ionenaustauschverfahren into the feed pipe. arbeiten, in die Zuführungsleitung einbauen. Feed pipes Zuführungsleitungen xTool (hot/cold)
- Página 5 Indicazioni per la progettazione Indicaciones de planificación Wskazówki dla projektowania Указания к плану TwardoÊÁ wody Durezza dell‘acqua Dureza del agua Жесткость воды Zalecana minimalna twardoÊç wody: 6-7° dH Durezza consigliata dell‘acqua: 6-7° dH Dureza del agua recomendada: 6-7° dH Рекомендуемая жесткость воды: 6-7°...
-
Página 15: Technische Daten
Technische Daten Technical data 41 100 979 Sanitär Sanitation Durchfluss RainSky bei 3 bar Fließdruck RainSky flow at 3 bar flow pressure Kopfbrause 19 l/min Head spray 19 l/min Körperbrause 21 l/min Body spray 21 l/min Regenvorhang 21 l/min Rain curtain... -
Página 16: Datos Técnicos
Dane techniczne Dati tecnici Datos técnicos Технические характеристики Сантехника Impianto igienico-sanitario Sanitario Wyposa˝enie sanitarne Поток в RainSky при скоростном напоре 3 бар Portata RainSky a pressione idraulica di 3 bar Caudal RainSky con 3 bares de presión hidráulica RainSky przep∏yw przy ciÊnieniu hydraulicznym 3 bar Разбрызгиватель...