SLOVENČINA
Označenie dielov
de
A Strihací blok
B Zapínač/vypínač s indikátorom LED
en
C Indikátor kapacity
D Indikátor oleja a čistenia
E Zdierka prístroja
fr
F Nabíjací stojan
G Puzdro na nabíjací stojan
it
H Priehradka na kábel
I Hrebeňový nadstavec, dĺžka strihania 3 mm
es
J Hrebeňový nadstavec, dĺžka strihania 6 mm
K Hrebeňový nadstavec, dĺžka strihania 9 mm
L Hrebeňový nadstavec, dĺžka strihania 12 mm
pt
M Hrebeňový nadstavec, dĺžka strihania 18 mm
N Hrebeňový nadstavec, dĺžka strihania 25 mm
nl
O Olej pre strihací blok
P Čistiaca kefka
sv
Q Zástrčková sieťová časť
R Pripojovacia zástrčka prístroja
no
Dôležité bezpečnostné pokyny
Pri používaní elektrických prístrojov treba kvôli vlastnej ochrane pred poraneniami a zásahmi
fi
elektrickým prúdom bezpodmienečne dodržiavať nasledovné pokyny:
Pred použitím prístroja si prečítajte všetky pokyny!
tr
· Strihače vlasov používajte výlučne na strihanie ľudských vlasov.
· Prístroj pripájajte iba na striedavé napätie. Dodržiavajte uvedené sieťové napätie na typovom
pl
štítku.
· Elektrického prístroja, ktorý spadol do vody, sa v žiadnom prípade nedotýkajte. Ihneď vytiah-
cs
nite sieťovú zástrčku.
· Elektrické prístroje nepoužívajte nikdy vo vani ani pod sprchou.
· Elektrické prístroje vždy odložte resp. uschovajte tak, aby nemohli spadnúť do vody (napr. do
sk
umývadla). Zabráňte kontaktu elektrických prístrojov s vodou a inými kvapalinami.
· Okrem nabíjania vždy vytiahnite po použití prístroja sieťovú zástrčku.
sl
· Pred čistením prístroja vytiahnite sieťovú zástrčku.
· Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí) so zníženými telesnými,
ro
senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí,
iba v tom prípade, ak bude na ne dohliadať osoba, ktorá je zodpovedná za bezpečnosť,
bg
alebo ak od nej obdržali pokyny týkajúce sa používania prístroja. Na deti by ste mali dohlia-
dať, aby ste sa uistili, že sa nehrajú s prístrojom.
· Prístroj používajte iba na účel popísaný v návode na obsluhu a a používajte ho k určenému
ru
účelu. Používajte výlučne výrobcom odporúčané príslušenstvo.
· Prístroj nikdy nepoužívajte s poškodeným elektrickým káblom resp. zástrčkovou sieťovou
uk
časťou. Prístroj nepoužívajte, keď nefunguje riadne, keď je poškodený alebo keď spadol do
vody. V týchto prípadoch zašlite prístroj na kontrolu a opravu do nášho servisného centra.
el
Elektrické prístroje smú opravovať iba elektrotechnicky vzdelaní odborníci.
· Prístroj nedržte pri nosení za elektrický kábel a kábel nepoužívajte ako držadlo.
ar
58
· Prístroj držte mimo dosahu horúcich plôch.
· Prístroj nenabíjajte resp. neuschovávajte s pretočeným alebo prelomeným káblom.
· Nikdy nestrkajte ani nenechajte spadnúť predmety do otvorov prístroja.
· Prístroj používajte a uschovávajte iba v suchých miestnostiach.
· Prístroj nepoužívajte v prostrediach, v ktorých sa používajú aerosolové (sprejové) produkty,
alebo v ktorých sa uvoľňuje kyslík.
· Kvôli ochrane pred poraneniami nikdy nepoužívajte prístroj, keď je poškodený strihací blok.
· Nepoužívajte žiadne jednorazové batérie. Akumulátory nechávajte vymieňať výlučne v servis-
nom centre.
Prístroj je ochranne izolovaný a odrušený. Spĺňa požiadavky EÚ Smernice o elektro-
magnetickej znášanlivosti 2004/108/ES a Smernice o nízkom napätí 2006/95/ES.
Spotrebované batérie/akumulátory nepatria do domového odpadu. Spotrebované
batérie/akumulátory zlikvidujte podľa zákonných ustanovení.
Sieťová prevádzka
· Pripojovaciu zástrčku prístroja (R) zástrčkovej sieťovej časti zastrčte do zdierky prístroja (E)
(obr. 1a).
· Zástrčkovú sieťovú časť zastrčte do zásuvky (obr. 1b).
· So zapínačom/vypínačom zapnite prístroj a po použití ho vypnite (obr. 2).
Nabíjanie akumulátora
· Pripojovaciu zástrčku prístroja (R) zástrčkovej sieťovej časti zastrčte do puzdra nabíjacieho
stojana (G) (obr. 3a). Prístroj sa môže kvôli nabíjaniu spojiť tiež priamo so zástrčkovou sieťo-
vou časťou. (obr. 1a/b).
· Zástrčkovú sieťovú časť zastrčte do zásuvky (obr. 3b).
· So zapínačom/vypínačom vypnite prístroj (obr. 2).
· Prístroj postavte do nabíjacieho stojana alebo ho spojte priamo so zástrčkovým transformá-
torom (obr. 1a/b).
· Počas procesu nabíjania bliká LED zapínača-vypínača zeleno. Stav nabitia akumulátora sa
zobrazí prostredníctvom kapacitného indikátora (C). Pri plne nabitom akumulátore svietia
trvalo všetky segmenty kapacitného indikátora (C) a LED zapínača/vypínača. Po vybratí prí-
stroja z nabíjacieho stojana indikátor zhasne na cca 15 sekúnd. (režim šetriaci elektrinu)
· Odporúčanie: Aby bolo možné zaručiť presnosť kapacitného indikátora (C), malo by sa opä-
tovné nabíjanie uskutočniť až vtedy, keď bude akumulátor úplne vyprázdnený.
· Doba nabíjania až po dosiahnutie úplnej kapacity činí maximálne 45 minút.
Akumulátorová prevádzka
· So zapínačom/vypínačom zapnite prístroj a po použití ho vypnite (obr. 2).
· Po vypnutí prístroja zhasne indikátor na cca 15 sekúnd. (režim šetriaci elektrinu)
· Pri plne nabitom akumulátore sa môže prístroj prevádzkovať bez sieťovej prípojky až do 7
5 minút. Táto kapacita bude dosiahnutá po cca 5 - 10 nabíjacích cykloch.
· Pri vyprázdnenom akumulátore sa stroj automaticky vypne.
· Upozornenie: Pri nedostatočnej údržbe strihacieho bloku sa môže značne znížiť životnosť.
SLOVENČINA
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
59