Carrera RC Mario-Copter Instrucciones De Montaje Y De Servicio página 50

Eğer Quadrocopter süzülme uçuşunda, İleri / Geri
15
pedalı hareket ettirilmeden, öne veya geriye doğru
uçacak olursa, lütfen aşağıda açıklandığı şekilde
uygulayınız:
Eğer Quadrocopter kendiliğinden hızlı veya yavaş
öne doğru hareket edecek olursa, üst sağ İleri /
Geri ayarlayıcısını adım adım aşağıya doğru ba-
sınız. Eğer Quadrocopter arkaya doğru hareket
edecek olursa, İleri / Geri ayarlayıcısını adım
adım yukarıya doğru bastırınız.
Eğer Quadrocopter süzülme uçuşunda dairesel
16
dönme pedalı hareket ettirilmeden olduğu yerde
sola veya sağa dönecek olursa, o zaman aşağıda
belirtildiği şekilde uygulayınız:
Eğer Quadrocopter kendiliğinden hızlı veya yavaş
kendi ekseninde sola dönecek olursa, o zaman
alt sol Trimmer'i (Ayarlayıcıyı) dairesel dönüş için
adım adım sağ tarafa doğru basınız. Eğer Quad-
rocopter sağ tarafa dönecek olursa, o zaman dai-
resel dönüş için ayarlayıcıyı adım adım sol tarafa
basınız.
Eğer Quadrocopter ayara basarak artık nötral ayara getirile-
miyorsa, o zaman lütfen aşağıdaki şıkları uygulayınız:
1. Quadrocopter'i yatay bir yüzey üzerine yerleştiriniz.
2. Quadrocopter'i, 'Modelin Controller ile bağlanması' bölü-
münde açıklandığı şekilde Controller'e bağlayınız.
3. Aynı anda gaz pedalını ve ileri/geri pedalını sağ alt köşeye
itiniz. Quadrocopter'de bulunan LED kısa bir süre yanar
ve daha sonra daimi yanar.
4. Nötral pozisyon ayarı tamamlanmıştır
Rotor kanatlarını değiştirmek
Bir rotor kanadını çıkartmak için gerekirse bir tor-
17
navida kullanınız. Rotor kanadını dikkatlice dikey
yukarıya doğru çekmeye ve bu esnada motoru alt
taraftan sabitleyici şekilde tutmaya dikkat ediniz.
Rotor kanadını tekrar vidası ile Quadrocopter'e
sabitleştiriniz.
DİKKAT!
18
Mutlaka işarete ve rengine ve rotor kanatlarının
eğim açısına dikkat ediniz!
Ön sol: kırmızı - işaret 'A'
Ön sağ: kırmızı- işaret 'B'
Arka sağ: mavi - işaret 'A'
Arka sol: mavi - işaret 'B'
Sorunlara çözüm
Sorun: Controller fonksiyonsuz.
Sebep: ON/OFF Power şalteri „OFF" pozisyonunda du-
ruyor.
Çözüm: ON/OFF Power şalterini „ON" pozisyonuna geti-
riniz.
Sebep: Piller yanlış yerleştirildi.
Çözüm: Pillerin doğru yerleştirilip yerleştirilmediğini kont-
rol ediniz.
Sebep: Pillerin artık yeterli enerjisi yok.
Çözüm: Yeni piller yerleştiriniz.
Sorun: Quadrocopter Controller ile kumanda edilemiyor
Sebep: Controller'in Power şalteri „OFF" pozisyonunda
duruyor.
Çözüm: İlk önce Controller'deki Power şalterini „ON" po-
zisyonuna getiriniz.
Sebep: Duruma göre Controller Quadrocopter'deki alıcı
ile doğru bağlanmamış.
Çözüm: Lütfen bağlama işlemini ‚Uçuş hazırlığı kontrol
listesi' altında açıklandığı şekilde yapınız.
Sorun: Quadrocopter yükselmiyor.
Sebep: Rotor kanatları çok yavaş hareket ediyor.
Çözüm: Gaz pedalını yukarıya çekiniz.
Sebep: Akü gücü yetmiyor.
Çözüm: Aküyü doldurunuz („Aküyü doldurma" bölümüne
bakınız).
Sorun: Quadrocopter uçma esnasında görülür sebep
olmaksızın hız kaybediyor ve düşüyor.
Sebep: Akü çok zayıf.
Çözüm: Aküyü doldurunuz („Aküyü doldurma" bölümüne
bakınız).
Sorun: Quadrocopter sadece kendi etrafında döner veya
Start esnasında takla atar.
Sebep: Yanlış düzenlenmiş veya hasarlı rotor kanatları.
Çözüm: 17 18 'de açıklandığı şekilde rotor kanatlarını
yerleştiriniz/değiştiriniz.
Yanlışlıklar ve değişiklikler mahfuz tutulur.
Renkler/ son dizayn - değişiklikler mahfuz tutulur
Teknik ve dizayna dayalı değişiklikler mahfuz tutulur
Piktogramlar = Sembol resimler
50
‫اﻟﺴﻴﺪ اﻟﺰﺑﻮن اﶈﺘﺮم‬
‫، واﻟﺘﻲ ﰎ‬Carrera RC-Modell-Quadrocopter ‫ﻧﻬﻨﺌﻜﻢ ﻟﺸﺮاﺋﻜﻢ‬
.‫ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﳌﺴﺘﻮى اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻘﻨﻲ اﳊﺎﻟﻲ‬
‫ﻷﻧﻨﺎ ﻧﺴﻌﻰ داﺋ ﻤ ً ﺎ إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ وﲢﺴﻴﻨﻬﺎ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ‬
‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ٍ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ أو ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﺮاﻓﻖ واﳌﻮاد‬
‫واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ دون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ. وﻟﻬﺬا ﻻ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻨﺸﺄ أي ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫وﺟﻮد اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺘﺞ اﳌﻌﺮوض أﻣﺎﻣﻜﻢ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫واﻟﺼﻮر اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ. وﻳﻌﺘﺒﺮ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﳌﺮﻓﻖ ﺟﺰ ء ً ا ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺞ. وﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة‬
‫ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳ ُ ﺒﻄﻞ اﻟﻀﻤﺎن. ﻟﺬا ﻳﺮﺟﻰ ﺣﻔﻆ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ، أو ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻣﻊ اﳌﻮدﻳﻞ‬
‫ﲡﺪ أﺣ ـ ـﺪث إﺻ ـ ـﺪار ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻫﺬا‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎق‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
carrera-rc.com
‫ﲢﺬﻳﺮ: ﻗﺒﻞ اﻟﻄﻴﺮان ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻲ ﺗﺄﻛﺪ إذا ﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻓﻲ ﺑﻠﺪك اﺷﺘﺮاﻃﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮدﻳﻞ‬
.‫اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺬي ﲤﺘﻠﻜﻪ‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻛﺎرﻳﺮا ﻫﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎت ذات ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬
.‫ﺑﺤﺬر. وﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﳌﻠﺤﻮﻇﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺨﻀﻊ ﺟﻤﻴﻊ أﺟﺰاء اﳌﻨﺘﺞ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﺤﺺ ٍ دﻗﻴﻘﺔ )ﺣﻘﻮق إدﺧﺎل اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺘﺞ واﳌﻮدﻳﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﳌﻨﺘﺞ وﲢﺴﻴﻨﻪ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ(. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر أي أﺧﻄﺎء، ﳝ ُ ﻨﺢ ﻟﺬﻟﻚ ﺿﻤﺎن ﻓﻲ إﻃﺎر ﺷﺮوط‬
‫ﺷـــﺮﻛـــﺔ ﺷـــﺘـــﺎدﻟـــﺒـــﺎور ﻟــﻠــﺘــﺴــﻮﻳــﻖ واﻟــــﺘــــﻮزﻳــــﻊ، ش.ذ.م.م‬
‫ )ﺳﺘﺴﻤﻰ ﻻﺣ ﻘ ً ﺎ‬Stadlbauer+Marketing+Vertrieb GmbH
‫"اﳌﻨﺘﺞ"( ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ اﻷﺧﻴﺮ )ﺳﻴﺴﻤﻰ ﻻﺣ ﻘ ً ﺎ "اﻟﻌﻤﻴﻞ"( وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ اﳌﺠﻬﺰة ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ‬Carrera RC-Modell-Quadrocopter ‫اﻟﻼﺣﻘﺔ ﺑﺄن‬
،‫)ﺳﺘﺴﻤﻰ ﻻﺣ ﻘ ً ﺎ "اﳌﻨ ﺘ َﺞ"( ﺳﺘﻜﻮن ﺧﻼل ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﺳﻨﺘﺎن اﺛﻨﺘﺎن‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء )ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن( ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أي أﺧﻄﺎء ﻓﻲ اﳌﻮاد‬
‫ﺗﺘﺪارك اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺣﺪوث ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺧﻄﺎء - وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻫﺎ وﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻬﺎ‬
‫اﳋﺎﺻﺔ - ﻣﻦ ﺧﻼل إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺻﻼح ﻟﻸﺟﺰاء أو ﺗﻮرﻳﺪ أﺟﺰاء ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أو ﻣ ُ ﺠ ﺪ َ ّ دة. وﻻ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن اﻷﺟﺰاء اﳌﺘﺂﻛﻠﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، أو اﻷرﻳﺎش‬
‫اﻟﺪ و ّ ارة، أو ﻏﻄﺎء اﳌﻘﺼﻮرة، أو اﻟﺘﺮوس أو ﻏﻴﺮﻫﺎ(، وﻻ اﻷﺿﺮار اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ‬
‫ﻋﻦ ﺳﻮء اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ أو ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام، ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن اﳌﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺪﺧﻞ أﻃﺮاف أﺧﺮى ﻓﻲ اﳌﻨﺘﺞ. ﻳ ُ ﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻓﻌﻬﺎ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺿﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ اﻷﺿﺮار. وﻻ ﻳﺆﺛﺮ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﳊﻘﻮق اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ )اﻷداء اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ، أو‬
‫اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺪ، أو اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ اﻷﺿﺮار( اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻓﻌﻬﺎ ﺿﺪ اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
.‫اﳌﻌﻨﻲ، ﺗﻠﻚ اﳊﻘﻮق اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻌﻴ ﺒ ً ﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻧﻘﻞ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬
:‫ﻻ ﺗﻨﺸﺄ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت أﺧﺮى ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻤﺎن اﳌﺼﻨﻊ اﳌﺴﺘﻘﻞ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫• ﻛﺎن اﳋﻄﺄ اﳌﺰﻋﻮم ﻻ ﳝﺜﻞ أي أﺿﺮار ٍ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ‬
.‫أو ﻏﻴﺮ اﳌﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫• ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻋﺮاض ﺗﺂﻛﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫• ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻨ ﺘ َﺞ أي ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت إﺻﻼح أو‬
‫أي ﺗﺪﺧﻼت أﺧﺮى ﺑﻮاﺳﻄﺔ ورش ﻋﻤﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫• ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﲟﻠﺤﻘﺎت ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺳﻮى اﳌﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
.‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪال ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﺪول اﻻﲢ ـ ـﺎد اﻷوروﺑ ـ ـﻲ: ﻳﺘﻮﺟﺐ اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ أن اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻳﻠﺘﺰم‬
‫اﻟﺘﺰا ﻣ ً ﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧ ﻴ ً ّ ﺎ ﺑﺎﻟﻀﻤﺎن، أي أن ﻫﺬا اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻀﻤﺎن ﻻ ﻳ ُ ﺠﺰئ ﻋﻨﻪ‬
‫اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﺒﺎﺋﻊ. ﻛﻤﺎ أن اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ إرﺳﺎل اﳌﻨﺘﺞ‬
‫وإﻋﺎدة إرﺳﺎﻟﻪ. وﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻳﺴﺮي ﻣﻔﻌﻮﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﳌﺬﻛﻮر أﻋﻼه وﻓ ﻘ ً ﺎ‬
‫ﻟﻠﺸﺮوط ﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟﺬﻛﺮ )ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﳕﻮذج إﺛﺒﺎت اﻟﺸﺮاء اﻷﺻﻠﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
.‫إﻋﺎدة اﻟﺒﻴﻊ( ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷي ﻣﺎﻟﻚ ٍ آﺧﺮ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬
".‫ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ واﻟﺘﻮزﻳﻊ „ش.ذ.م.م‬Stadlbauer ‫ﲟﻮﺟﺐ ﻫﺬا ﺗﻌﻠﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫أن ﻫ ـ ـﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺞ ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟ ـ ـﻚ وﺣ ـ ـﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ‬
‫اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻻﲢ ـ ـﺎد اﻷوروﺑــﻲ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت‬
‫ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘﺎﺑﻠﻴﺔ‬EG/108/2004 ‫اﻻﲢﺎد اﻷوروﺑﻲ رﻗﻢ 9002/84 و‬
‫اﻟﺘﺤﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ واﻟ ـ ـﺸ ـ ـﺮوط واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻷﺧ ـ ـﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫ »اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮادﻳﻮ‬TTE&R) ‫ ـ‬EG/5/1999 ‫ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ‬
.carrera-rc.com ‫ﳝﻜﻦ ﻃﻠﺐ إﻋﻼن اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﺻﻠﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻊ‬
.‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻪ إﻟﻰ ﻃﺮف آﺧﺮ‬
.‫اﳋﺪﻣﺎت‬
‫ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن‬
:‫اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
.‫أو ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
.‫اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ‬
.‫اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ‬
‫إﻋﻼن اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‬
.(«‫واﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‬