Carrera RC Mario-Copter Instrucciones De Montaje Y De Servicio página 51

‫ﻟﻢ ﻳ ُ ﻨﺘﺞ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل دون وﺟﻮد إﺷﺮاف‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ أو اﻷوﺻﻴﺎء. وﻗﺪ ﻳﺆدي اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ إﻟﻰ‬
‫ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﻐﺔ أو أﺿﺮار ﺑﺎﳌﻤﺘﻠﻜﺎت أو ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ، ﻟﺬا ﻳﺠﺐ أﺧﺬ اﳊﻴﻄﺔ‬
.‫واﳊ ﺬ َ ر وﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﳌﻬﺎرات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻘﺪرات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‬
‫وﻳﺤﺘﻮي اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ إرﺷ ـ ـﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ وﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﺟﺮاء اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ. ﻟﺬا ﻓﺈن ﻗﺮاءة اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺟﻴ ﺪ ً ا وﻓﻬﻢ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ وإدراﻛﻬﺎ أﻣ ﺮ ٌ ﺿﺮوري ٌ ّ ﺟ ﺪ ً ّ ا ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷوﻟﻰ. وﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻓﻘﻂ ﳝﻜﻦ ﲡﻨﺐ ﺣﺪوث أي إﺻﺎﺑﺎت أو أﺿﺮار. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﻠﻴﻖ اﻟﻄﺎﺋﺮة إﻻ ﻓﻲ‬
‫أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻠﻄﻴﺮان، وﻋﻠﻴﻚ اﺗﺒﺎع ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
،‫ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ. ﺗﺄﻛﺪ ﲤﺎ ﻣ ً ﺎ ﻣﻦ ﻋﺪم إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ وﺻﻮل أي ﻣﻮاد ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ‬
‫ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﳌﻼﺑﺲ، أو أي أﻏﺮاض أﺧﺮى، ﻛﺎﻷﻗﻼم أو اﳌﻔﻜﺎت، ﻓﻲ اﻷرﻳﺎش‬
‫اﻟﺪ و ّ ارة، أو ﻋﺪم ﺗﻼﻣﺴﻬﺎ ﻣﻌﻬﺎ. ﻛﻦ ﺣﺬ ر ً ا واﺣﺮص ْ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم وﺻﻮل ﻳﺪﻳﻚ ﺑﺎﻟﻘﺮب‬
‫ﲢﺬﻳﺮ: ﺧﻄﺮ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻌﲔ. ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻜﻮادﻛﻮﺑﺘﺮ ﲢﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ وﺟﻬﻚ، وذﻟﻚ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺎت. ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﻌﺮاء | وﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﻐﻠﻘﺔ. ﻓﻘﺪ‬
‫ﺗﺘﻌﺮض اﻟﻌﻴﻨﺎن ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ. ﻻ ﺗﺒﺪأ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻄﻴﺮان إﻻ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
.‫)ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻓﻀﺎء، وﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﺋﻖ( ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن ﲢﺖ رؤﻳﺔ اﻟﻌﲔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ وﻇﺮوف اﳉﻮ اﻟﻬﺎدﺋﺔ. ﻳﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻛﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻤﻨﺘﻮج أن ﺗﺘﺤﻤﻠﻮا وﻟﻮﺣﺪﻛﻢ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻃﻲ واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫اﻵﻣﻦ ﻣﻌﻪ، وﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻬﺪدﻛﻢ أو ﻳﻬﺪد أﺷﺨﺎص أﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮض‬
.‫ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ أو ﻳﻌﺮض ﻣﻠﻜﻴﺘﻜﻢ أو ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻷﺧﺮﻳﻦ ﻟﻠﺨﻄﺮ‬
.‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻤﻮذج ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫• ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺮﻛﺔ اﳌﺮور اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ واﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺰدﺣﻤﺔ. وﺗﺄﻛﺪ داﺋ ﻤ ً ﺎ ﻣﻮ ﺗﻮاﻓﺮ‬
َ ‫• ﻻ ﺗﺪع ْ اﻟﻨﻤﻮذج ﻳﻄﻴﺮ ﻓﻲ ﺷﻮارع ﻋﺎﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ، ﻗﺪ ر‬
.‫اﻹﻣﻜﺎن، ﲡﻨ ﺒ ً ﺎ ﻟﺘﻌﺮﻳﺾ آﺧﺮﻳﻦ ﻟﻠﺨﻄﺮ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫• ﲢﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﺒﺪأ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻮادﻛﻮﺑﺘﺮ ﺧﻼل وﺟﻮد أﻓﺮاد أو ﺣﻴﻮاﻧﺎت أو أي‬
.‫ﻋﻮاﺋﻖ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﻴﺮان اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻬﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ‬
‫• ﳑﻨﻮع ﻣﻨ ﻌ ً ﺎ ﺑﺎ ﺗ ًﺎ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻄﻴﺮان ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أﺑﺮاج اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫أو ﻗﻀﺒﺎن اﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ أو ﺣﻤﺎﻣﺎت اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻮارع أو‬
َ . ‫ﻣﺴﻄﺤﺎت اﳌﻴﺎه اﳌﻜﺸﻮﻓﺔ‬
‫• اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ واﳌﻌﺪات اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﳌﻤﻜﻨﺔ‬
.(‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺑﺪﻗﺔ ﺗﺎﻣﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، إﻟﺦ‬
،‫• ا ﻳﺮﺟﻰ، ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﲤﺎس ﺑﲔ اﻟﻜﻮادﻛﻮﺑﺘﺮ وﻛﺎﺋﻦ ﺣﻲ أو أﺷﻴﺎء ﺻﻠﺒﺔ‬
‫ﲢﻮﻳﻞ ُ ﺑﺪال اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻮ ر ً ا إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺼﻔﺮ، وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻗﺒﻀﺔ‬
!‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻴﺴﺮى إﻟﻰ اﳊﺪ اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬
.‫• اﲡﻨﺐ ﻇﻬﻮر أي ﻋﻼﻣﺎت ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ؛ ﻷن ذﻟﻚ ﻳﻀﺮ ﺑﺎﳌﻌﺪات اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫• ا ﺛﻤﺔ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺈﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺿﻊ‬
.‫أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮذج ﻓﻲ اﻟﻔﻢ أو ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻌﻘﻬﺎ‬
.‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻌﻤﻞ أي ﺗﻐﻴﻴﺮات أو ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻠﻴﻮﻛﻮﺑﺘﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻣﻮاﻓﻘﺘﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺸﺮط، ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ إﻋﺎدة ﻣﻮدﻳﻞ‬
‫اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﻜﻮادﻛﻮﺑﺘﺮ ﻛﺎﻣﻼ ً وﺑﺸﻜﻞ ﻓﻮري دون أي اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﺘﺎﺟﺮ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﺑﻮﻟﻴﻤﻴﺮ‬
‫( أﻛﺜﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬LiPo) ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﺑﻮﻟﻴﻤﻴﺮ‬
‫اﻟﻘﻠﻮﻳﺔ أو ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻨﻴﻜﻞ ﻣﻴﺘﺎل ﻫﺎﻳﺪرﻳﺪ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗ ُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ‬
‫ﺳﻴﺎق ٍ آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ. ﻟﺬﻟﻚ، ﻳﺠﺐ اﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎدات‬
LiPo ‫واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ﺑﺪﻗﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ. وﻳﺠﺐ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺎول ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
‫)اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﺑﻮﻟﻴﻤﺮ( ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻨﺸﺄ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺣﺮﻳﻖ. ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﲢﺪدﻫﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﻋﻨﺪ‬
.LiPo ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
(WEEE) ‫ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫ﻫ ـ ـﺬا اﻟﺮﻣﺰ اﳌ ـ ـﺼ ـ ـ ﻮ َ ّ ر ﻫﻨﺎ ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫اﳌﺸﻄﻮب ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺨﻄﲔ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
،‫اﳋﻼﻳﺎ اﻟﻔﺎرﻏﺔ، واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬
،‫وﺑﻄﺎرﻳﺎت اﳋﻼﻳﺎ اﳌﺪ و َ ّ رة، وﺣ ُ ﺰم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﶈﻤﻮﻟﺔ، واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﺪﳝﺔ، إﻟﺦ، ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗ ُﺮ ﻣ َ ﻰ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ؛ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫واﻟﺼﺤﺔ. وﻧﺮﺟﻮ ﻣﻨﻜﻢ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ، واﻟﺘﺤﺪث‬
‫ﻣﻊ أﻃﻔﺎﻟﻜﻢ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ واﻷﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻘﺪﳝﺔ. وﻳﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻘﺪﳝﺔ‬
‫ﻟﺪى ﻧﻘﺎط اﻟﺘﺠﻤﻊ اﳌﻌﺮوﻓﺔ. وﺑﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺗﻮرﻳﺪﻫﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ‬
‫ﲡﻨﺐ ﺣﺮﻛﺔ اﳌﺮور اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ واﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺰدﺣﻤﺔ. وﺗﺄﻛﺪ داﺋ ﻤ ً ﺎ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﺮ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻖ. وﻻ ﻳ ُ ﺴﻤﺢ ﲟﺤﺎوﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
.‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت إﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أﺷﺨﺎص ﺑﺎﻟﻐﲔ.ﻳﺠﺐ اﺧﺮاج‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻗﺒﻞ ﺷﺤﻨﻬﺎ‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز رﺑﻂ ﻧﻘﺎط اﻟﺮﺑﻂ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ. ﻳﺴﻤﺢ ﻓﻘﻂ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ واﳌﻔﻀﻠﺔ أو ﻧﻮع ﳑﺎﺛﻞ ﻟﻬﺎ. ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪوري‬
‫ﳉﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ اﻟﺴﻠﻚ، وﻣﺤﻼت اﻟﺮﺑﻂ، واﻷﻏﻄﻴﺔ واﻷﺟﺰاء‬
‫اﻷﺧﺮى. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺼﻮل ﺿﺮر ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام وﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ أوﻻ‬
،‫ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﻜﺎﺑﻞ اﳋﺎرﺟﻲ اﳌﺮن ﳉﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻫﺬا‬
‫ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ ﻓﻴﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال‬
‫اﻟﻜﺎﺑﻞ اﳋﺎرﺟﻲ اﳌﺮن ﳉﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻫﺬا، ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ ﻓﻴﺠﺐ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
.II ‫ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻠﻌﺒﺔ إﻻ ﺑﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻓﺌﺔ اﳊﻤﺎﻳﺔ‬
(‫ )اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﺑﻮﻟﻴﻤﺮ‬LiPo ‫اﳌﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
!‫ﲢﺬﻳﺮات‬
‫• ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﺑﻮﻟﻴﻤﺮ اﳌﻠﺤﻘﺔ ذات ﺟﻬﺪ 7.3 ﻓﻮﻟﺖ‬
‫وﺳﻌﺔ 0001 ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ/ﺳﺎﻋﺔ /وﻃﺎﻗﺔ 7.3 واط/ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﻣﻦ‬
‫• ﻟﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﲢﻠﻴﻖ، ﻳﺠﺐ ﺗﺮك اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﺘﺒﺮد، ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ‬
‫ / وﺣﺪة‬USB ‫ اﳌﺮﻓﻖ )ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻛﺎﺑﻞ‬LiPo ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى ﺷﺎﺣﻦ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ(. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺸﺄ ﺣﺮﻳﻖ، ﳑﺎ‬
‫ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄ ﺮ ً ا ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ أو اﳌﻤﺘﻠﻜﺎت أو ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣ ﻌ ً ﺎ. ﻟﺬا ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫• إذا اﻧﺘﻔﺨﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ أو اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ أو ﺗﺸﻮﻫﺖ، ﻳﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗ ُﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ أو اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ. ﺛﻢ اﻧﺘﺰع ْ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫وﺑﺤﺬر ٍ ﺑﺎﻟﻎ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن، ﺛﻢ ﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ آﻣﻨﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ا ﻋﻦ‬
‫أي ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل، وراﻗﺒﻬﺎ ﳌﺪة 51 دﻗﻴﻘﺔ. واﻋﻠﻢ أﻧﻚ إذا ﻗﻤﺖ‬
‫ﲟﻮاﺻﻠﺔ ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺘﻔﺨﺔ أو ﻣﺸﻮﻫﺔ، ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻧﺸﻮب‬
!‫ﻣﻦ اﻷرﻳﺎش اﻟﺪ و ّ ارة‬
‫ﺣﺮﻳﻖ! ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ اﻧﺨﻔﺎض ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺸﻮه اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو اﻧﺘﻔﺎﺧﻬﺎ، ﻳﺠﺐ أن‬
.‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﻋ ـ ـﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺎ ﻳ ُ ﻌﺮف‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻤﻴﻖ. ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻧﻪ ﻋﻠﻴﻚ اﻻﻟﺘﺰام ﲟﻬﻠﺔ ﻣﺪﺗﻬﺎ 02 دﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ً ﺎ ﺑﲔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ وﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ. وﻋﻠﻴﻚ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ وﻗﺖ ٍ ﻵﺧﺮ‬
‫)ﻛﻞ 3-2 ﺷﻬﻮر ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ً ﺎ(. وﻋﺪم اﺗﺒﺎع ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﻗﺪ‬
‫• ﻣﻦ أﺟﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻣﺆﻗ ﺘ ًﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن درﺟﺔ اﳊﺮارة‬
،‫ﺑﲔ 5 - °05. ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو اﻟﻨﻤﻮذج ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﺎ أﻣﻜﻦ‬
‫وﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮ. ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺤﺮارة‬
.‫اﳌﻨﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة، ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻠﻔﻬﺎ أو ﺣﺘﻰ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬
.‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻖ‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﺳﻮف ﺗﺘﺄﻛﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﳉﻬﺪ اﻟﻘﻠﻴﻞ/ اﻟﻘﺪرة اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻣﻦ اﳊﺎﺟﺔ اﳌﺎﺳﺔ إﻟﻰ ﻣﺮوﻧﺔ وﺣﺮﻛﺎت اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ واﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﳌﻨﻊ‬
‫ ﻣﻦ اﻟﺪوران ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻟﺘﻼﻓﻲ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ. ﻳﺤﺪث ﻫﺬا‬Quadrocopter
.‫ﻋﺎدة ﻗﺒﻞ ﺑﻠﻮغ ﺟﻬﺪ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ 3 ﻓﻮﻟﺖ، وﻫﻮ وﻗﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻹﻛﻤﺎل اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ‬
.‫اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﺗﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم أﻳﻮن اﳌﻜﻮﺛﺮ اﳌﻮردة ﻣﻊ اﳌﻮدﻳﻞ إﻻ‬
.(USB ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮم أﻳﻮن اﳌﻜﻮﺛﺮ )ﻛﺎﺑﻞ‬
‫ آﺧﺮ أو ﺑﺄي‬LiPo ‫وﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﺎﺣﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻟﻴﺒﻮ‬
‫ﺷﺎﺣﻦ آﺧﺮ ﻓﻤﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺼﻮل أﺿﺮار ﺟﺴﻴﻤﺔ. ﻳﺮﺟﻰ‬
‫ﻗﺮاءة اﳌﻘﻄﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮات واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ اﳋﺎﺻﺔ‬
.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺈﻣﻌﺎن ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺒﻴﻞ اﻻﺳﺘﻤﺮار واﳌﻮاﺻﻠﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻘﺼﻴﺮ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻷي ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ أو ﻣﻮاﺋﻚ اﻟﺘﻴﺎر‬
Quadrocopter ‫اﳌﺘﺮدد. ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳌﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ اﻟـ‬
:USB ‫ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺄي ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻓﺬ‬USB ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺤﻦ‬
.‫• اﺧﻠﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮاز ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺸﺤﻨﻬﺎ‬
.‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﲟﻨﻔﺬ ﻳﻮ إس ﺑﻲ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
،‫ ﻳﻀﻲء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‬USB ‫اﻟﺪاﻳﻮد اﳌﻮﺟﻮد ﺑﻜﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫وﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن وﺣﺪة اﻟﺸﺤﻦ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‬
،‫ ذات ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‬Quadrocopter ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ وﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ‬USB ‫ﻓﻠﻦ ﻳﻀﻲء اﻟﺪاﻳﻮد اﳌﻮﺟﻮد ﺑﻜﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ ﺟﺎري ﺷﺤﻨﻬﺎ. ﰎ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻛﺎﺑﻞ‬Quadrocopter ‫أن ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ ﺑﻄﺎﺋﺮة‬Quadrocopter ‫ وﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺤﻦ‬USB ‫اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﲢﻮل دون وﺿﻊ اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻜﻮس‬
.‫ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫• ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣ ـ ـﺮ ﺣﻮاﻟﻲ 06 دﻗﻴﻘﺔ ﻹﻋ ـ ـﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺎرﻏﺔ )ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻴﻖ(. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
USB ‫ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﲤﺎ ﻣ ً ﺎ، ﻳﻀﻲء اﻟﺪاﻳﻮد اﳌﻮﺟﻮد ﺑﻜﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﻟﻠﺸﺤﻦ‬
!‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
،‫ﺣﺮك اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ا ﳌ َ ﺒﻴﺖ وأدﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻘﺒﺲ اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﳌﺒﻴﺖ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﺪام: ﻓﻚ وﺻﻠﺔ اﳌﻘﺒﺲ اﳌ ـ ـﻮﺟ ـ ـﻮدة ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺋﺮة‬
‫ﻓــﻲ ﺣ ـ ـﺎﻟ ـ ـﺔ ﻋـــﺪم اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﺪاﻣ ـ ـﻚ ﻟﻄﺎﺋﺮة‬
‫. ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﳝﻜﻦ أن ﻳﺆدي‬
‫ﺑﻌﻴ ﺪ ً ا ﻋﻦ اﳌﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‬
.‫• ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ دون رﻗﺎﺑﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫إﻟﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﶈﻴﻄﺔ‬
.‫أﺑ ﺪ ً ا أي ﺷﻮاﺣﻦ أﺧﺮى‬
.‫ﺗ ُﺴﺘﺒ ﻌ َ ﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
•
.‫ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺗﻼف اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
Quadrocopter x1
1
‫ ﺟﻬﺎز ﲢﻜﻢ‬x1
USB ‫ ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺤﻦ‬x1
‫ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬x1
‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أرﻳﺎش إﺿﺎﻓﻴﺔ‬x1
‫ﻧﻮﳒﻴﻢ ﺗﺎﻳﺮاﻃﺐ ﺗﻠﻮف‬
AA 1,5 x6
‫ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻴﺒﻮ‬
LiPo
‫اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
2a
.‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‬
2b
.‫ﺛﻢ أﻏﻠﻖ ﻫﺬا اﳌﺒﻴﺖ‬
Quadrocopter
Quadrocopter
!‫إﻟﻰ أﺿﺮار ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
51
.‫ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ‬LiPo ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﻋﻨﺪ ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﻨﺘﺞ ﺗﻜﻮن ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻜﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ‬
‫.ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة ﻫﺬه اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻓﻲ ﺣﺪوث‬Quadrocopter ‫ﻟﻠـ‬
‫إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﳌﺴﻴﻄﺮ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻣﺤﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﲟﻔﻚ اﻟﺒﺮاﻏﻲ، وﻣﻦ ﺛﻢ أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻓﻲ اﳌﺴﻴﻄﺮ. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﺻﺤﺔ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ. ﳝﻜﻨﻚ ﺑﻌﺪ ﻏﻠﻖ‬
‫ﻣﺤﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺷﺘﻐﺎل اﳌﺴﻴﻄﺮ، وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل زر‬
.‫أو ﻣﻔﺘﺎح ﲡﻬﻴﺰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻤﺴﻴﻄﺮ‬
‫( ﳌﻔﺘﺎح ﲡﻬﻴﺰ اﻟﻄﺎﻗﺔ، وﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻨﻈﺎﻣﻲ‬ON) ‫ﻋﻨﺪ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ اﳌﻮﺟﻮد وﺳﻂ اﳌﺴﻴﻄﺮ ﺑﻠﻮن أﺣﻤﺮ‬LED ‫ﻟﻠﻤﺴﻴﻄﺮ ﺳﻴﻀﻲء اﻟﺪاﻳﻮد اﳌﻀﻲء‬
‫ ﺑﺴﺮﻋﺔ، ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬LED ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﻔﻖ داﻳﻮد اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﳌﻀﻲء‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﳌﺴﻴﻄﺮ‬
‫اﺗﺼﺎل اﳌﻮدﻳﻞ ﻣﻊ اﳌﺴﻴﻄﺮ‬
‫ واﳌﺴﻴﻄﺮ ﻣﺘﺼﻼن‬Carrera RC-Modell-Quadrocopter ‫إن‬
‫ﻻﺳﻠﻜ ﻴ ً ﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ وﻣﻦ اﳌﺼﻨﻊ. إذا ﺣﺼﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬
Carrera RC-Modell-Quadrocopter ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل‬
.‫واﳌﺴﻴﻄﺮ، ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺼﺎل ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣﺠﺪ د ً ا‬
.‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﻮدﻳﻞ‬
‫ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬Quadrocopter ‫• ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
‫ﺳﻄﺢ أﻓﻘﻲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ. ﺳﻮف ﻳﻘﻮم ﻧﻈﺎم اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﳉﻴﺮﺳﻜﻮﺑﻴﺔ ﺑﻀﺒﻂ‬
‫ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻄــﺎﺋــﺮة‬LED ‫• ﺳــــﻮف ﺗ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ـﺎء ﻣ ـ ـﺼ ـ ـﺎﺑ ـ ـﻴ ـ ـﺢ اﻹﺿــــــﺎءة‬
.Quadrocopter
.‫• ﻗﻢ ﺑﺈدارة أداة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻏﻼق‬
.‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ أداة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫• ادﻓﻊ اﻟﺬراع اﻷﻳﺴﺮ، أي ذراع اﻟﻮﻗﻮد، ﻷﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺛﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻓﻲ‬
‫ اﻵن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ. ﰎ إﲤﺎم‬LED ‫• ﺳﻮف ﺗﻮﻣﺾ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻹﺿ ـ ـﺎءة‬
‫ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻳﻀﻴﺊ اﻵن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻢر‬LED ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺠﺎح. ﺿﻮء‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺴﻴﻄﺮ‬
(OFF / ON) ‫2. زر أو ﻣﻔﺘﺎح ﲡﻬﻴﺰ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
LED ‫3. داﻳﻮد اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﳌﻀﻲء‬
‫ﺗﺪوﻳﺮ داﺋﺮي‬
‫5. ﻣﻴﻞ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم/ إﻟﻰ اﳋﻠﻒ اﻟﻴﻤﲔ/ اﻟﻴﺴﺎر‬
‫6. ﻣﻨﻈﻢ اﳌﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻴﻤﲔ/ اﻟﻴﺴﺎر‬
‫7. ﻣﻨﻈﻢ اﳌﻴﻞ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم/ إﻟﻰ اﳋﻠﻒ‬
‫8. أداة ﺿﺒﻂ اﻟﺪوران‬
‫9. ﻣﻔﺘﺎح اﳌﺒﺘﺪىء/اﳌﺘﻘﺪم‬
(100%/60%/30%)
‫01. ﻣﺤﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
3
‫اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
Quadrocopter
‫1. ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ دوارات ﻣﺤﻮرﻳﺔ‬
‫2. اﳌﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻏﻼق‬
‫3. ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫4. ﻣﺒﻴﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻄﻴﺮان‬
َ ‫ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاء. ﺣﲔ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﺟﻬﺰت‬Quadrocopter ‫ﳝﻜﻦ أن ﲢ ُ ﻠﻖ‬
‫ ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ وﻛﻨﺖ ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬Quadrocopter ‫ﻃﺎﺋﺮة‬
‫ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺎ، وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ، ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ أن ﲢﻠﻖ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺻﻐﻴﺮة وأﻛﺜﺮ إﺣﻜﺎ ﻣ ً ﺎ. ﳝﻜﻦ أن ﺗﻄﻴﺮ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
.‫ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﺣﲔ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك رﻳﺎح أو ﺗﻮﺟﺪ رﻳﺎح ٍ ﻗﻠﻴﻠﺔ‬
،‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻫﺎدﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض‬
‫إﻻ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻈﻞ ﻋﺎﺻﻔﺔ ﺟ ﺪ ً ا ﺣﺘﻰ وﻫﻲ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻷرض. إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬
‫اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ، ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺧﺴﺎرة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻄﺎﺋﺮة‬
.Quadrocopter
.‫ﺗﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
3
4
.‫اﶈﺎذاة ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ً ﺎ‬
.‫وﺿﻊ اﻟﺼﻔﺮ‬
‫1. ﻫﻮاﺋﻲ‬
5
‫4. اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫وﺻﻒ‬
6
7
8