Guide de programmes
de ia laveuse
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains
modeles. Se reporter au bouton de s61ection de programme de la laveuse.
Les temp6ratures
de lavage sont s61ectionn6es avec le bouton
de Temp de lavage.
Pour une performance
optimale :
• Choisir le programme qui convient le mieux & la charge & laver.
• Utiliser le programme Prewash (pr61avage) ou Soak (trempage)
pour les v_tements tr_s sales.
• Ne pas laisser le couvercle de la laveuse ouvert et sans surveillance
une fois que la laveuse a commenc6 a se remplir.
ModUles de 27"
Coton et lin; charges
mod_r6ment sales ou
tr_s sales
Tissus synth6tiques et
& m61angesde fibres
& pressage permanent
16g_rementsales
ou mod_r_ment sales
Articles d_licats
et tricots lavables
16g_rementsales &
mod_r6ment sales
Normal
(Normal)
Casual
(Tout-aller)
Delicates
(Articles
d_licat)
Medium
(Moyen)
ou Heavy
(Important)
Light (L6ger)
ou Medium
(Moyen)
Light (L6ger)
ou Medium
(Moyen)
6&14
6&10
6&10
ModUles de 27"
High (l_lev_e)et
Low/H.igh (Basse/
Elev6e)
High (l_lev6e)
et Low/
Low (Basse/
Basse)
Low/Low
(Basse/Basse)
Mod?_les de 24"
Vous pouvez s61ectionner une dur6e de
lavage en fonction de la charge. S61ectionner
I'option Deep Water Wash pour les charges
volumineuses telles que des draps ou de literie.
Vous pouvez s61ectionner une dur6e de lavage
en fonction de la charge. Comporte un
essorage final & vitesse lente pour r6duire
le froissement.
¢:liminela salet6 en douceur et minimise le
froissement.
Articles tach6s ou tr6s
Prewash*
Heavy
4
. High/.High
sales qui n6cessitent
(Pr_lavage)
(Important)
(Elev6e/Elev6e)
un pr6traitement
* Vous devez utiliser la quantit6 de d6tergent ou d'additif de pr6trempage recommand6e
3ar le fabricant./_
la fin du programme,
vous pouvez ajouter du d6tergent et commencer
un nouveau programme de lavage.
**Dur6e approximative
en minutes.
IMPORTANT
: Ne pas faire pr6-tremper d'articles dans la laveuse en soulevant le couvercle ou en arr_tant le programme. Le non-
respect de cette instruction
peut causer des dommages
mat6riels. Au besoin, pr6-tremper
les articles dans une petite bassine de
lavage avant de charger la laveuse.
Br_ves p6riodes d'agitation et de trempage
suivies d'un pr61avagede 4 minutes avec
agitation & vitesse 61ev6e.
ModUles de 24"
Coton et lin; charges
mod_r6ment sales ou
tr_s sales
Les charges tr_s sales
Tissus synth6tiques et
& m61angesde fibres
& pressage permanent
16g_rementsales
ou mod_r6ment sales
Articles d_licats
et tricots lavables
16g_rementsales &
mod_r_ment sales
Articles tach6s ou tr_s
sales qui n6cessitent
_n pr6traitement
Normal
(Normal)
Super Wash
(Super lavage)
Casual
(Tout-aller)
Delicates
(Articles
d_licat)
Soak*
(Trempage)
Medium
i
(Moyen) ou
i Heaw (Important)
Heavy
(Important)
Light (L6ger)
ou Medium
(Moyen)
Light (L6ger)
ou Medium
(Moyen)
Heavy
(Important)
8&12
14
6a10
12
High (l_lev6e)et
I Low/H.igh (Basse/
Elev_e)
• High/.High
(Elev6e/Elev_e)
High (l_lev_e)
et Low/
Low (Basse/
Basse)
Low/Low
(Basse/Basse)
• High/.High
(Elev_e/Elev_e)
Vous pouvez s_lectionner une dur_e de iavage
en fonction de ia charge.
La dur_e de lavage plus Iongue.
Vous pouvez s_lectionner une dur_e de lavage
en fonction de la charge. Comporte un
essorage final & vitesse iente pour r_duire
ie froissement.
¢:iiminela salet_ en douceur et minimise ie
froissement.
Br_ves p_riodes d'agitation et de trempage
suivies d'un pr_lavage de 2 minutes avec
agitation & vitesse _levee.
* Vous devez utiliser la quantit_ de d_tergent ou d'additif de pr_trempage recommand_e
3ar le fabricant./_
la fin du programme,
vous pouvez ajouter du d_tergent et commencer
un nouveau programme de lavage.
**Dur_e approximative
en minutes.
IMPORTANT
: Ne pas faire pr_-tremper d'articles dans la laveuse en soulevant le couvercle ou en arr_tant le programme. Le non-
respect de cette instruction
peut causer des dommages
materiels. Au besoin, pr_-tremper
les articles dans une petite bassine de
lavage avant de charger la laveuse.
J
31