Garantía Del Fabricante De Las Herramientas; Deshacerse Del Equipo; Reciclado Y Eliminación; Ce Declaración De Conformidad (Original) - Hilti DD EC-1 Manual De Instrucciones

Garantía del fabricante
de las herramientas
Hilti garantiza la herramienta suministrada contra todo
fallo de material y de fabricación. Esta garantía se otor-
ga a condición de que la herramienta sea utilizada, mane-
jada, limpiada y revisada en conformidad con el manual
de instrucciones de Hilti, y de que el sistema técnico sea
salvaguardado, es decir, que se utilicen en la herramienta
exclusivamente consumibles, accesorios y piezas de
recambio originales de Hilti.
Esta garantía abarca la reparación gratuita o la substi-
tución sin cargo de las piezas defectuosas durante toda
la vida útil de la herramienta. La garantía no cubre las
piezas sometidas a un desgaste normal. Hilti será quien
defina cuál es el periodo de vida útil de la herramienta,
fijando este plazo siempre por encima de lo que mar-
que la ley vigente
Quedan excluidas otras condiciones que no sean las
expuestas, siempre que esta condición no sea con-
traria a las prescripciones nacionales vigentes. Hilti
no acepta la responsabilidad especialmente en rela-
ción con deterioros, pérdidas o gastos directos, indi-
rectos, accidentales o consecutivos, en relación con
la utilización o a causa de la imposibilidad de utili-
zación de la herramienta para cualquiera de sus fina-
lidades. Quedan excluidas en particular todas las
garantías tácitas relacionadas con la utilización y la
idoneidad para una finalidad precisa.
Para toda reparación o recambio, les rogamos que enví-
en la herramienta o las piezas en cuestión a la dirección
de su organización de venta Hilti más cercana inmedia-
tamente después de la constatación del defecto.
Estas son las únicas obligaciones de Hilti en materia de
garantía, las cuales anulan toda declaración anterior o
contemporánea, del mismo modo que todos los acuer-
dos orales o escritos en relación con las garantías.
Reciclado y eliminación
Las herramientas de Hilti están fabricadas en
su mayor parte con materiales reutilizables.
No obstante, la premisa fundamental para
dicha recuperación es que se realice una correcta sepa-
ración de cada uno de los materiales. En muchos paí-
ses, la empresa Hilti ya está organizada para recoger
su vieja herramienta y proceder a su recuperación.
Póngase en contacto con el servicio de atención al
cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
Manejo de los lodos de perforación y de corte
Al trabajar materiales minerales (por ejemplo hormi-
gón) con herramientas de diamante en procesos de
corte sobre mojado se producen lodos de perforación
y de corte. De modo similar a lo que ocurre con el mor-
tero fresco, el contacto con la piel o los ojos puede pro-
ducir irritación. Lleve ropa de trabajo protectora, guan-
tes protectores y gafas de protección.
84
Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139968 / 000 / 01
Dejar que estos lodos acaben en aguas estancadas o en
el alcantarillado sin un tratamiento previo adecuado es
problemático desde el punto de vista medioambiental.
Modo de proceder para la eliminación
Al deshacerse de los lodos de perforación y corte hay
que cumplir las disposiciones nacionales correspon-
dientes, además de las indicaciones sobre el trata-
miento previo recomendado que se exponen a conti-
nuación. Pregunte a las autoridades locales.
Tratamiento recomendado
■ Se debe reunir todo el lodo de perforación o corte
(por ejemplo con el aparato de reciclaje de agua
DD-REC1 o con un aspirador).
■ Se debe separar el polvo fino del lodo de perfora-
ción o corte quitando el agua (por ejemplo deján-
dolo al aire durante un tiempo o añadiendo agen-
tes floculantes).
■ La parte sólida del lodo de perforación o corte se
debe tirar a una escombrera.
■ Hay que neutralizar el agua del lodo de perforación
o corte antes de poderla tirar al alcantarillado (por
ejemplo añadiéndole mucha agua u otro agente neu-
tralizador).
Sólo para países de la Unión Europea
¡No deseche los aparatos eléctricos junto con
los residuos domésticos! De conformidad con
la Directiva Europea sobre residuos de aparatos eléc-
tricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la
legislación nacional, las herramientas eléctricas cuya
vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger por
separado y trasladar a una planta de reciclaje que cum-
pla con las exigencias ecológicas.
CE Declaración de conformidad
(original)
Denominación:
Modelo:
Año de fabricación:
Declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva
que este producto cumple las siguientes directivas y
normas: 2006/42/EG, 2004/108/EG, EN 60745-1, EN
60745-2-1, EN ISO 12100, 2011/65/EU.
Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100,
FL-9494 Schaan
Paolo Luccini
Head of BA Quality & Process Management
BA Electric Tools & Accessories
01/2012
Documentación técnica de:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH, Zulassung Elektro -
werkzeuge, Hiltistrasse 6, 86916 Kaufering, Deutschland
Perforadora de diamante
DD EC-1
2000
Johannes W. Huber
Senior Vice President
Business Unit Diamond
01/2012