Hilti TE 4-A22 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti TE 4-A22. Tenemos 9 Hilti TE 4-A22 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original, Manual Del Usuario

Hilti TE 4-A22 Manual Del Usuario (180 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 4.04 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Angaben zur Dokumentation
5
Zu dieser Dokumentation
5
Produktabhängige Symbole
5
Deutsch
5
English
15
- Product Information
  16
- Declaration of Conformity
  16
- General Power Tool Safety Warnings
  16
- Additional Safety Instructions for Rotary Hammer
  17
- Lithiumion Battery Status Display
  19
- Preparations at the Workplace
  20
- Noise Information and Vibration Values
  20
- Rotary Hammer
  20
- Technical Data
  20
- Types of Work
  21
- Care and Maintenance
  21
- Transport and Storage
  22
- Transport and Storage of Cordless Tools
  22
- The Rotary Hammer Is Not in Working Order
  22
- Manufacturer's Warranty
  24
- Symboles Sur le Produit
  25
- Symboles Dans les Illustrations
  25
- Symboles Dans la Documentation
  25
- Avertissements
  25
- Explication des Symboles
  25
- Indications Relatives à la Documentation
  25
Français
25
Italiano
35
Español
45
Português
55
Nederlands
65
Polski
75
Čeština
85
- Informace O Výrobku
  86
- Prohlášení O Shodě
  86
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  86
- Příprava Práce
  90
- Vrtací Kladivo
  90
- Technické Údaje
  90
- Ošetřování a Údržba
  91
- Přeprava a Skladování
  92
- Odstraňování Poruch
  92
- Záruka Výrobce
  94
- Symboly V DokumentáCII
  95
- Symboly Týkajúce Sa Výrobkov
  95
- Symboly Na Obrázkoch
  95
- Výstražné Upozornenia
  95
- Vysvetlenie Značiek
  95
- Údaje K DokumentáCII
  95
Slovenčina
95
- Informácie O Výrobku
  96
- Vyhlásenie O Zhode
  96
- Indikácia Pre Lítium-Iónový Akumulátor
  99
- Rozsah Dodávky
  99
- Vŕtacie Kladivo
  100
- Starostlivosť a Údržba/Oprava
  101
- Preprava a Skladovanie
  102
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  102
- Likvidácia
  104
- Záruka Výrobcu
  104
Magyar
105
- TermékinformáCIók
  106
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  106
- Műszaki Adatok
  110
- Ápolás És Karbantartás
  111
- Akkumulátoros Gépek Szállítása És Tárolása
  112
- GyártóI Garancia
  114
- Simboli Na Izdelku
  115
- Simboli Na Slikah
  115
- Simboli V Dokumentaciji
  115
- Informacije O Dokumentaciji
  115
Slovenščina
115
- Informacije O Izdelku
  116
- Izjava O Skladnosti
  116
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
  116
- Dodatna Varnostna Opozorila Za Vrtalno Kladivo
  118
- Skrbno Ravnanje Z Akumulatorskimi Baterijami in Njihova Uporaba
  118
- Prikaz Litij-Ionske Akumulatorske Baterije
  119
- Priprava Dela
  120
- Vrtalno Kladivo
  120
- Informacije O Hrupu in Vrednosti Nihanja
  120
- Tehnični Podatki
  120
- Nega in Vzdrževanje
  121
- Transport in Skladiščenje
  122
- Transport in Skladiščenje Akumulatorskih Orodij
  122
- Motnje V Delovanju
  122
- Vrtalno Kladivo ni Pripravljeno Na Delovanje
  122
- Garancija Proizvajalca Naprave
  124
- Simboli Ovisno O Proizvodu
  125
- Objašnjenje Znakova
  125
- Uz Ovu Dokumentaciju
  125
- Podaci O Dokumentaciji
  125
Hrvatski
125
- Informacije O Proizvodu
  126
- Izjava O Sukladnosti
  126
- Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  126
- Dodatne Sigurnosne Napomene Za Udarnu Bušilicu
  127
- Pažljivo Rukovanje I Uporaba Akumulatorskih Baterija
  128
- Indikator Litij-Ionske Akumulatorske Baterije
  129
- Priprema Rada
  130
- Informacije O Buci I Vrijednosti Vibracije
  130
- Tehnički Podaci
  130
- Udarna Bušilica
  130
- ČIšćenje I Održavanje
  131
- Transport I Skladištenje
  132
- Transport I Skladištenje Akumulatorskih Uređaja
  132
- Traženje Kvara
  132
- Udarna Bušilica Nije U Funkciji
  132
- Udarna Bušilica Je U Funkciji
  133
- Zbrinjavanje Otpada
  134
- Jamstvo Proizvođača
  134
- Предупреждающие Указания
  135
- Об Этом Документе
  135
- Пояснение К Знакам (Условным Обозначениям)
  135
Русский
135
Български
147
Română
158
Ελληνικά
168

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones (208 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 7.33 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Beschreibung
  6
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  6
- Technische Daten
  8
- Werkzeuge, Zubehör
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise für
  9
- Sicherheitshinweise
  9
  - Sicherheit von Personen
    10
  - Zusätzliche Sicherheitshinweise
    11
  - Akku-Pack Laden
    12
  - Elektrische Sicherheit
    12
- Inbetriebnahme
  12
- Persönliche Schutzausrüstung
  12
- Bedienung
  13
- Pflege des Geräts
  15
- Pflege und Instandhaltung
  15
- Fehlersuche
  16
- Entsorgung
  17
- Herstellergewährleistung Geräte
  17
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  18
English

19
- General Information
  19
- Description
  20
- Insert Tools, Accessories
  22
- Technical Data
  22
- Electrical Safety
  23
- Safety Instructions
  23
  - Work Area Safety
    23
  - Additional Safety Rules
    24
  - Hammer Safety Warnings
    24
- Before Use
  26
- Charging the Battery
  26
- Operation
  27
- Preparing for Use
  27
- Care and Maintenance
  28
- Troubleshooting
  29
- Disposal
  30
- EC Declaration of Conformity (Original)
  31
- Manufacturer's Warranty - Tools
  31
Français

32
- Consignes Générales
  32
- Description
  33
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  33
- Caractéristiques Techniques
  35
- Outils, Accessoires
  35
- Consignes de Sécurité
  36
- Mise en Service
  40
- Utilisation
  41
- Nettoyage de L'appareil
  42
- Nettoyage et Entretien
  42
- Guide de Dépannage
  43
- Recyclage
  44
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  45
  - Indicazioni DI Carattere Generale
    46
  - Utilizzo Conforme
    47
  - Utensili, Accessori
    49
  - Dati Tecnici
    49
  - Indicazioni DI Sicurezza
    50
  - Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    50
  - Sicurezza Elettrica
    50
  - Sicurezza Delle Persone
    51
  - Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
    52
  - Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
    52
  - Messa in Funzione
    53
  - Ricarica Della Batteria
    53
  - Cura E Manutenzione
    56
  - Problemi E Soluzioni
    57
  - Smaltimento
    58
  - Garanzia del Costruttore
    58
  - Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
    59
  - Indicaciones Generales
    60
  - Descripción
    61
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    61
  - Herramientas, Accesorios
    63
  - Descripción ∅ 5
    63
  - Datos Técnicos
    63
  - Indicaciones de Seguridad
    64
  - Seguridad en el Puesto de Trabajo
    65
  - Seguridad Eléctrica
    65
  - Seguridad de las Personas
    65
  - Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
    65
  - Uso y Manejo de la Herramienta a Batería
    66
  - Servicio Técnico
    66
  - Indicaciones de Seguridad para Martillos
    66
  - Indicaciones de Seguridad Adicionales
    66
  - Seguridad de Personas
    66
  - Manipulación y Utilización Segura de las Herramientas Alimentadas por Batería
    67
  - Lugar de Trabajo
    67
  - Equipo de Seguridad Personal
    67
  - Puesta en Servicio
    68
  - Cuidado de las Baterías
    68
  - Carga de la Batería
    68
  - Transporte y Almacenamiento de las Baterías
    68
  - Funcionamiento
    69
  - Preparación
    69
  - Cuidado y Mantenimiento
    70
  - Cuidado de Los Útiles
    70
  - Cuidado de la Herramienta
    70
  - Limpieza y Cambio de la Tapa de Protección
    70
  - Cuidado de las Baterías de Ion-Litio
    70
  - Mantenimiento
    71
  - Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
    71
  - Localización de Averías
    71
  - Reciclaje
    72
  - Garantía del Fabricante de las Herramientas
    73
  - Declaración de Conformidad CE (Original)
    73
  - Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
    74
  - Utilização Correcta
    75
  - Ferramentas, Acessórios
    77
  - Características Técnicas
    77
  - Normas de Segurança
    78
  - Segurança no Posto de Trabalho
    78
  - Segurança Eléctrica
    78
  - Normas de Segurança Adicionais
    80
  - Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
    80
  - Antes de Iniciar a Utilização
    81
  - Carregar a Bateria
    81
  - Transporte E Armazenamento de Baterias
    82
  - Quando Trabalhar Em Locais Com Baixas Temperaturas
    83
  - Manutenção
    84
  - Avarias Possíveis
    85
  - Garantia Do Fabricante - Ferramentas
    86
  - Declaração de Conformidade CE (Original)
    87
- Garantie Constructeur des Appareils
  45
Dutch

88
- Beschrijving
  89
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  89
- Gereedschap, Toebehoren
  91
- Technische Gegevens
  91
  - Elektrische Veiligheid
    92
  - Veiligheid Op de Werkplek
    92
- Veiligheidsinstructies
  92
- Inbedrijfneming
  95
- Bediening
  96
  - Controle Na Schoonmaak- en Reparatiewerkzaamheden
    98
  - Reiniging Van Het Apparaat
    98
- Verzorging en Onderhoud
  98
- Foutopsporing
  99
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  100
- Fabrieksgarantie Op Apparatuur
  100
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  101
Dansk

102
- Generelle Anvisninger
  102
- Beskrivelse
  103
- Tekniske Specifikationer
  105
- Værktøj, Tilbehør
  105
- Elektrisk Sikkerhed
  106
- Sikkerhedsanvisninger
  106
  - Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
    107
  - Personlig Sikkerhed
    107
  - Sikkerhedsanvisninger Til Hamre
    108
  - Yderligere Sikkerhedsanvisninger
    108
- Ibrugtagning
  109
- Opladning Af Batteri
  109
- Anvendelse
  110
- Rengøring Af Maskinen
  111
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  111
- Fejlsøgning
  112
- Bortskaffelse
  113
- Producentgaranti - Produkter
  113
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  114
Svenska

115
- Allmän Information
  115
- Beskrivning
  116
- Korrekt Användning
  116
- Verktyg, Tillbehör
  117
- Teknisk Information
  118
- Elektrisk Säkerhet
  119
- Säkerhetsföreskrifter
  119
- Drift
  122
- Före Start
  122
- Skötsel Och Underhåll
  124
- Felsökning
  125
- Avfallshantering
  126
- Tillverkarens Garanti
  126
- Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
  127
  - Forskriftsmessig Bruk
    129
  - Tekniske Data
    131
  - Sikkerhet På Arbeidsplassen
    132
  - Sikkerhetsanvisninger for Borhammere
    133
  - Ekstra Sikkerhetsanvisninger
    133
  - Elektrisk Sikkerhet
    134
  - Personlig Verneutstyr
    134
  - Vedlikehold Av Maskinen
    137
  - EF-Samsvarserklæring (Original)
    140
Suomi

141
- Alkuperäiset Ohjeet
  141
- Yleisiä Ohjeita
  141
- Kuvaus
  142
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  142
- Työkalut Ja Lisävarusteet
  143
- Tekniset Tiedot
  144
- Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
  145
- Turvallisuusohjeet
  145
- Käyttö
  148
- Käyttöönotto
  148
- Huolto Ja Kunnossapito
  150
- Vianmääritys
  151
- Hävittäminen
  152
- Valmistajan MyöntäMä Takuu
  152
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
  153
  - Tekninen Dokumentaatio
    153
  - Κατάλληλη Χρήση
    155
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    157
  - Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
    159
  - Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
    159
  - Ηλεκτρική Ασφάλεια
    159
  - Ασφάλεια Προσώπων
    159
  - Υποδείξεις Ασφαλείας Για Δράπανα
    160
  - Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
    160
  - Χώρος Εργασίας
    161
  - Θέση Σε Λειτουργία
    162
  - Φόρτιση Μπαταρίας
    162
  - Εντοπισμός Προβλημάτων
    166
  - Διάθεση Στα Απορρίμματα
    167
  - Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
    168
  - Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
    168
  - Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
    169
  - Signālvārdi un to Nozīme
    169
  - Instrumenti, Piederumi
    172
  - Tehniskie Parametri
    172
  - Drošība Darba Vietā
    173
  - Personiskā Drošība
    174
  - Drošības Noteikumi Darbam Ar Perforatoriem
    175
  - Lietošanas Uzsākšana
    176
  - Traucējumu Diagnostika
    179
  - Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
    180
  - Iekārtas Ražotāja Garantija
    181
  - EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
    181
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    183
  - Techniniai Duomenys
    185
  - Saugos Nurodymai
    186
  - Darbo Vietos Sauga
    186
  - Žmonių Sauga
    187
  - Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
    187
  - Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
    187
  - Saugos Nurodymai Smūginiams Įrankiams
    188
  - Papildomi Saugos Nurodymai
    188
  - Atsargus Elektrinių Įrankių Naudojimas Ir Elgesys Su Jais
    188
  - Atsargus Akumuliatorinių Įrankių Naudojimas Ir Elgesys Su Jais
    188
  - Prieš Pradedant Naudotis
    189
  - Akumuliatoriaus Įkrovimas
    189
  - Techninė PriežIūra Ir Remontas
    191
  - Prietaiso PriežIūra
    191
  - Gedimų Aptikimas
    192
  - Prietaiso Gamintojo Teikiama Garantija
    194
  - EB Atitikties Deklaracija (Originali)
    194
  - Üldised Juhised
    195
    
    Kirjeldus
    196
    
    Nõuetekohane Kasutamine
    196
    
    Tarvikud, Lisavarustus
    198
    
    Tehnilised Andmed
    198
    
    Ohutusnõuded
    199
    
    Ohutus Töökohal
    199
    
    Inimeste Turvalisus
    200
    
    Ohutusnõuded Puurvasaratega Töötamisel
    200
    
    Täiendavad Ohutusnõuded
    201
    
    Elektriliste Tööriistade Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
    201
    
    Akutööriistade Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
    201
    
    Kasutuselevõtt
    202
    
    Aku Laadimine
    202
    
    Töötamine
    203
    
    Hooldus Ja Korrashoid
    204
    
    Veaotsing
    205
  - Utiliseerimine
    206
  - Tootja Garantii Seadmetele
    206
  - EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
    207

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones (166 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 5.05 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Beschreibung
  8
- Technische Daten
  9
- Bedienung
  10
- Pflege und Instandhaltung
  11
- Fehlersuche
  11
- Entsorgung
  12
- Herstellergewährleistung Geräte
  13
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  13
English

14
- Safety Instructions
  15
- Description
  17
- Technical Data
  18
- Operation
  19
- Care and Maintenance
  20
- Troubleshooting
  20
- Disposal
  21
- EC Declaration of Conformity (Original)
  22
- Manufacturer's Warranty - Tools
  22
Français

23
- Consignes de Sécurité
  24
- Description
  27
- Caractéristiques Techniques
  28
- Utilisation
  29
- Guide de Dépannage
  30
- Nettoyage et Entretien
  30
- Recyclage
  31
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  32
- Garantie Constructeur des Appareils
  32
Italiano

33
- Indicazioni DI Carattere Generale
  33
- Indicazioni DI Sicurezza
  34
- Descrizione
  36
- Dati Tecnici
  37
- Utilizzo
  38
- Cura E Manutenzione
  39
- Problemi E Soluzioni
  40
- Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
  41
- Garanzia del Costruttore
  41
- Smaltimento
  41
Español

42
- Indicaciones Generales
  42
- Indicaciones de Seguridad
  43
- Descripción
  46
- Datos Técnicos
  47
- Manejo
  48
- Cuidado y Mantenimiento
  49
- Localización de Averías
  49
- Reciclaje
  50
- Declaración de Conformidad CE (Original)
  51
- Garantía del Fabricante de las Herramientas
  51
Português

52
- Informações Gerais
  52
- Normas de Segurança
  53
- Descrição
  55
- Características Técnicas
  56
- Utilização
  57
- Avarias Possíveis
  58
- Conservação E Manutenção
  58
- Garantia Do Fabricante - Ferramentas
  60
- Reciclagem
  60
- Declaração de Conformidade CE (Original)
  61
Dutch

62
- Veiligheidsinstructies
  63
- Beschrijving
  65
- Technische Gegevens
  66
- Bediening
  67
- Foutopsporing
  68
- Verzorging en Onderhoud
  68
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  69
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  70
- Fabrieksgarantie Op Apparatuur
  70
Magyar

81
- Általános InformáCIók
  81
- Biztonsági Előírások
  82
- Gép Leírása
  84
- Műszaki Adatok
  85
- Üzemeltetés
  86
- Ápolás És Karbantartás
  87
- Hibakeresés
  88
- Gépek GyártóI Garanciája
  89
- Hulladékkezelés
  89
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
  90
Polski

91
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  92
- Opis
  95
- Dane Techniczne
  96
- Obsługa
  97
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  98
- Usuwanie Usterek
  98
- Utylizacja
  99
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  100
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  100
Čeština

111
- Všeobecné Pokyny
  111
- Bezpečnostní Pokyny
  112
- Popis
  114
- Technické Údaje
  115
- Obsluha
  116
- Odstraňování Závad
  117
- Čistění a Údržba
  117
- Likvidace
  118
- Záruka Výrobce Nářadí
  118
- Prohlášení O Shodě es (Originál)
  119
Hrvatski

120
- Opće Upute
  120
- Sigurnosne Napomene
  121
- Opis
  123
- Tehnički Podatci
  124
- Posluživanje
  125
- ČIšćenje I Održavanje
  125
- Traženje Kvara
  126
- Jamstvo Proizvođača Za Alate
  127
- Zbrinjavanje Otpada
  127
- EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
  128
Slovenščina

129
- Varnostna Opozorila
  130
- Opis
  132
- Tehnični Podatki
  133
- Uporaba
  134
- Motnje Pri Delovanju
  135
- Nega in Vzdrževanje
  135
- Recikliranje
  136
- Garancija Proizvajalca Orodja
  137
- Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
  137
Română

148
- Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
  149
- Descriere
  151
- Date Tehnice
  152
- Modul de Utilizare
  153
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  154
- Identificarea Defecţiunilor
  155
- Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
  156
- Garanţia Producătorului Pentru Aparate
  156
- Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
  157

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones Original (200 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3.54 MB

Hilti TE 4-A22 Manual Del Usuario (43 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 4.46 MB

Tabla de contenido

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones (25 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 3.42 MB

Tabla de contenido

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones (22 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 0.65 MB

Tabla de contenido

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones (52 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 2.48 MB

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones (19 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 1.31 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Indicaciones Generales
5
Descripción
6
Herramientas, Accesorios
8
Datos Técnicos
8
Indicaciones de Seguridad
9
Puesta en Servicio
13
Manejo
14
Cuidado y Mantenimiento
15
Localización de Averías
16
Reciclaje
17
Garantía del Fabricante de las Herramientas
18
Declaración de Conformidad CE (Original)
18

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales

Hilti TE 4-A22 Manuales

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Dutch

Dansk

Svenska

Suomi

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Português

Dutch

Magyar

Polski

Čeština

Hrvatski

Slovenščina

Română

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias