Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model Part No:
1231417 – 120V
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE COMPONENTES
www.nobles.com
MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DES PIECES
®
CANISTER DRY VACUUM CLEANER
ASPIRADORA TRINEO DE SÓLIDOS
ASPIRATEUR TRAINEU A POUSIERRES
OPERATOR AND PARTS MANUAL
TIDY-VAC 3e
www.nobles.com/manuals
Rev.00 (11-2016)
EN
ES
FR
9015795
Publicidad
Manuales relacionados para Nobles TIDY-VAC 3e
Resumen de contenidos para Nobles TIDY-VAC 3e
- Página 1 ® Model Part No: 1231417 – 120V TIDY-VAC 3e CANISTER DRY VACUUM CLEANER ASPIRADORA TRINEO DE SÓLIDOS ASPIRATEUR TRAINEU A POUSIERRES OPERATOR AND PARTS MANUAL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE COMPONENTES MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DES PIECES ...
- Página 2 English Introduction Thermal Protection This manual is furnished with each new model. It provides The machine is equipped with a safety thermal protector to necessary operation and maintenance instructions and prevent motor from overheating. Should thermal protector replacement parts information. activate, turn off machine, unplug power cord and check for full Read all instructions before using this dust bag, vacuum hose clog or filter blockage.
-
Página 3: Important Safety Instructions
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: Do not leave appliance when plugged in. Unplug cord from outlet when not in use and before cleaning or servicing machine. -
Página 4: Replacement Bags And Filters
Floor tool Dusting brush Fleece bag Replacement Bags and Filters Tidy-Vac 3e Genuine OEM Dust Bags Part No. 9015791 Paper Bag [1 pkg = 12 bags] Part No. 9015950 Paper Bag [1 case = 4 pkgs = 48 bags] Part No. - Página 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 6 NOTE: If there is too much suction when using a cleaning tool release some suction by pushing the button up on the hose handle (Fig. 4). 1 2 3 4 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 7 When using the machine on hard floors press the rocker switch on the combination floor tool to lower the brushes (Fig.10). 1 2 4 5 3 6 9 10 7 8 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 8 After use, turn off the machine (Fig. 1) and unplug the cord from the electrical outlet (Fig. 2). Wrap the power cord around the cord wrap (Fig. 3) and store all cleaning tools on machine as shown (Fig.4, 5 and 6.) 2 3 1 4 5 6 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 9 Slide the dust bag opening over the air entrance connector. (Fig.8). NOTE: The seal around the dust bag opening should cover the air entrance connector inside the housing. 1 3 2 5 6 4 7 8 9 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 10 Rotate the filter clockwise and lift out (Fig.1 & 2) Shake or brush the dust from filter (Fig.3). Replace the filter every six months (Fig.5). Note: Do not operate machine without filter installed 1 2 3 4 5 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 11 Disconnect the hose and check that there are no blockages in the machine or in the hose. If there is remove the blockage and re-install (Fig.4 & 5). 1 2 4 5 3 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 12 Using a coin or equivalent tool remove both screws on the cord retainer (Fig. 7 & 8) and lift off (Fig. 9) Remove the cord and replace (Fig.10) 2 3 1 5 6 4 8 9 7 10 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 13 PO Box 1452, Minneapolis, MN 55440 EE. UU. Teléfono: (800) 553-8033 (763) 513-2850 www.tennantco.com Instrucciones originales. Copyright © 2016 TENNANT Company. Todos los derechos reservados. Impreso en China. Las características técnicas y las piezas están sujetas a cambios sin previo aviso. Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
-
Página 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
No exponga la máquina a la lluvia ni a la humedad. Guárdela en interiores solamente. Conéctelos únicamente a un tomacorriente que tenga la conexión adecuada. Consulte las Instrucciones para la conexión a tierra. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) -
Página 15: Bolsas Y Filtros De Repuesto
Bolsa de filtro de fieltro, Hepa [1 cartón = 4 paquete = 48 bolsas] Filtros OEM V3e genuinos Pieza n. º 9015819 Filtro Pieza n. º 9015820 Filtro secundario de tela Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ... - Página 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 17 NOTA: si hay demasiada succión cuando usa una herramienta de limpieza, presione hacia arriba el botón del mango del tubo para reducirla (Fig. 4). 1 2 3 4 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 18 (Fig. 10). 1 2 3 4 5 6 9 10 7 8 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 19 Envuelve el cable de alimentación alrededor de la zona del almacenaje (Fig. 3) y guarde todas las herramientas de limpieza en la máquina como se muestra (Fig. 4, 5 y 6). 2 3 1 4 5 6 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 20 Deslice la abertura de la bolsa sobre el conector de entrada de aire. (Fig. 8). NOTA: el cierre que rodea la abertura de la bolsa debe cubrir el conector de entrada de aire en el interior del aparato. 1 3 2 5 6 4 8 7 9 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 21 Sacuda o cepille el filtro para quitarle el polvo (Fig. 2). Reemplace el filtro HEPA cada seis meses (Fig. 3). Nota: no utilice la máquina sin el filtro instalado. 1 2 3 4 5 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 22 Desconecte el tubo flexible y compruebe que no haya obstrucciones en la máquina ni en el tubo flexible. Si hay alguna, elimínela y vuelva a armar la máquina (Fig. 3). 1 2 5 3 4 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 23 Utilizando una moneda o herramienta equivalente, quite los dos tornillos en el adherente del cable (fig 7 y 8) y levantelo (Fig. 9) Quite el cable y reemplazarlo (Fig. 10) 2 3 1 5 6 4 8 9 7 10 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 24 Téléphone : (800) 553-8033 ou (763) 513-2850 www.tennantco.com Instructions d’origine. Copyright © 2016 TENNANT Company. Touts droits réservés. Imprimé en Chine. La documentation ainsi que les pièces de l’appareil peuvent faire l’objet de modifications sans notification aucune. Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
-
Página 25: Instructions De Sécurité Importantes
équivalentes. 24. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou l’humidité. Ranger à l’intérieur uniquement. Connectez-les uniquement à une prise mise à la terre. Voir les instructions de mise à la terre. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Nobles Tidy-Vac 3e (10-2016) ... -
Página 26: Sacs Et Filtres De Rechange
Bec suceur Sac microfibre Sacs et filtres de rechange Sacs à poussières originaux Tidy-Vac 3e OEM Pièce n° 9015791 Sac en papier [1 paquet = 12 sacs] Pièce n° 9015950 Sac en papier [1 etui = 4 paquets = 48 sacs] Pièce n°... - Página 27 (Fig. 8 & 9) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 28 (fig.4). 1 2 3 4 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 29 (Fig.10). 1 2 3 4 5 6 9 10 7 8 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 30 (Fig.3) et ranger tous les accessoires de nettoyage sur la machine comme indiqué (Fig.4, 5 & 6). 2 3 1 4 5 6 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 31 Faire glisser le sac à poussières en ouvrant le connecteur de l’arrivée d’air. (fig.10). IMPORTANT : le joint autour de l’entrée du sac à poussières doit couvrir le connecteur de l’arrivée d’air à l’intérieur du compartiment. 1 3 2 5 6 4 8 9 7 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 32 4. Epousseter ou brosser le filtre (fig.2). 5. Remplacer le filtre HEPA tous les six mois (fig.3). Important : ne pas faire fonctionner la machine sans le filtre. 1 2 3 4 5 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 33 Retirer le flexible et vérifier qu’il n’y a rien qui obstrue l’appareil ou le flexible. Si c’est le cas retirer l’obstruction et installer à nouveau le flexible (fig.5 & 6). 2 1 4 5 3 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 34 A l’aide d’une pièce de monnaie ou d’un outil équivalent retirer les deux vis retenant le cordon (Fig.7 & 8) et soulever (Fig.9) Enlever le cordon d’alimentation et remplacer (Fig.10) 3 1 2 5 6 4 8 9 7 10 Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 35 [1 KIT = 4 PKGS = 48 BAGS] 9015829 VACUUM HOSE ASSEMBLY 9015831 TUBE, ADJ (120V MODEL) 9015832 COMBI FLOOR TOOL, WHEELED TOOL KIT, DUSTING BRUSH, CREVICE 9015833 TOOL 9015803 POWER CORD, YEL, 12M, 120V Nobles Tidy-Vac 3e (11-2016) ...
- Página 36 Tidy-Vac 3e Parts Lists 29 30 28 Nobles Tidy-Vac V3e (11-2016) ...
- Página 37 Tidy-Vac 3e Parts Lists Item Part No. Description SWITCH BUTTON KIT 9015796 (Includes 1-ST2.9x12 Screw) HANDLE KIT 9015797 (Includes 2-ST3.9x16 Screws) 9015799 CORD HANDLE KIT, GREEN LOCK LEVER KIT, CORD HANDLE 9015800 (Includes 1-ST3.9x12 Screw) 9015802 TOP COVER KIT, GREEN...